Avril Lavigne Girfriend Japanese Version

[ANDRESDARKNESS89]

I love japanesse vercion! I ♥ Avril =)

[Golemoid]

uh why its not entirely in japanese

[RHliebeRock]

i love avril lavinge

i love japan

i love this song

[John17Uriko]

@RHliebeRock you right friend! me too!!!

[RHliebeRock]

@John17Uriko okey ;)

greets from The Netherlands

[shiden74]

ヘイヘイ、アノコワイミイチ、ネッネッ、アタラシコヒツヨオ（H­eyHeyあの娘はイマイチ、YoYo新しい娘必要）

片言の日本語とてもかわいいです！

[Fluffypug23]

It must be weird hearing japanese ur language and then havin the chorus in english...

[ZoSo69JP]

DONT READ THIS CAUSE IT ACTULLY WORKS. YOU WILL BE KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMMOROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DO NOT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READING THIS SO DUNT STOP. THIS IS SO SCARY PUT THIS ON AT LEAST 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR LOVERS NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALY WORK

[Noracco]

i cant understand what she say in japanease even i am Japanese.... BUT i love Avril anyway!　彼女には引き続き英語で歌ってもらいましょう！

[MegaChrisundDenise]

lol



[dynamitescheLady]

:DD

[CTRLXhack]

素晴らしい！

私はこの曲が大好きです。

[allanrlm]

JAJAJAJA; If you had played BURNOUT DOMINATOR and check out the music, you can find this version plus other 2 (I don't remember very well). Also Spanish and Mandarin version are there!

[TiffaniLps21]

it sounds weird but owell its avril

[isabel9951]

legal.. ;D

[princess1010228]

i can't understand it but its avri lavigne.... so i love it!

[KawaiiDiamond18]

what?

[LopezAdr]

Japan Pwns all <3

[nanase0710]

やっぱり英語がしっくり！！

[hiro04071]

japanses is at first :D

[MOAVGproductions]

this is not Japanese... just a little bit... >.>

yeah....

[sp00kynek0]

lol in the begining it was quiet & i thought i had to turn it up then @ 0:13 SCARED THE SH-T OUTTA ME

[AmyxJake]

@sp00kynek0 SAME HERE D<

[faithword1]

@sp00kynek0 XD niiiice

[7monkeysrule7]

i think the japanese version of this is better than the english one XD

[9pinklily]

japanse yo ne!!!! Very clever. (:

[Yukarividel]

LOLOLZ Weeaboos.

[CrystalShannon713]

So sweet! I love Japanese ;)

By the way the girl with black hair is AVRIL who had it dyed black, ginger and blonde with pink to play all 3 girls in the vid :) Cool huh?

[cellphone2010]

@CrystalShannon713 you sure it wasn't

wigs

[GenieAlbert]

Great ♥

[ZellGurl1]

I personally like the japanese one better

[AngelMeydoc]

thi is the "WTF" of the day xD

[aleeexSCREEAMSZ]

i like how they mad eit where she sings in japanese for the chorus (x & the rest is in english ... too legit (:

[DisneyForever2025]

@andreas1sw she's from Canada!

[andreas1sw]

@GlamoursFever dude she's not even trying there's no effort what so ever and btw im English and i can speak Japanese pretty fucking well it aint that hard T_T

[andreas1sw]

i've just seen there are a bunch of comments to me but i've got no idea what i said anymore xD

[anguelitonegro2]

@____@ u////u yo admiraba Avril Lavigne

¬¬ pero ahora solo veo que es un artista mas....

[CaptainRupeez]

wtf

[sakusaskuforever]

sakuraxsaskue forever!

[3046718pancakemix]

@sakusaskuforever If you were an actual fan, you would spell his name right. Are you trollin' yo?

[sakusaskuforever]

@3046718pancakemix i did spell it right dude!

[3046718pancakemix]

@sakusaskuforever So you are trollin'! Its Sasuke. Sigh, trolls be trippin' these day, yo.

[Hardgaymachineguns]

click out my madness channel

[Claudiaa761]

The japanese version is brilliant!

[NeonNegativeX]

my god shes terrible

[Paramoreluvr1310]

Is Avril actually singing this...? Not too bad I guess...At least she attempted :D

[Mo0oS39]

元のほうに聞きなれてるセイか

なんか違和感あるなｗ

[WINGS0212]

これもこれで良いかも。

[magpie1862]

wwwwww hidoi

[orehadaiki]

なんか変ｗｗ

しかも途中英語なのか

[RyokoandYami]

Her intonation is really off...

[Chayira1]

I think that the red-haired girl(avril with wig) could be Rei, the boy would be Mamoru-san and Avril kinda be Usagi all of them from sailor moon

[SasuAka]

Wait wait wait...if avril is d red head then...did she rly drop into water, got hit by a golfball and fall into a toilet??? Imao!!

[pet2unya]

I've got this on my ipod because I think it sounds cooler then the English version. xD :D

[nhoward420]

lmfao funny aass shit

[tibbysd]

jpop kpop fighting!

[MsSoulsurfer1]

LOLOLOLOL wtf! this is literally hilarious

[ToFearDeathNever]

She mispronounced a bit. Giggle

[dakurlzzbrisbac]

so fuckin funny

[AnimeLoverForever1O]

-.- i watch animes all the time and understand most japanese but her accent in japanese is really not like most japanesse anyone would hear

[shoppinglover24]

EECHIEE !

[4105dragon]

cool kawaii

[16NovDec16]

oh wow................

[FonzzoLovesYou]

lmao i was like "Japanese?! Im SO clicking that!" lol

[Emimuna]

@FonzzoLovesYou ahahahaha! me too!

[MissGiggleGirl27]

@FonzzoLovesYou me 2!!!!!!!!

[RadkeLovexx]

LOLOL

[LueCoBueno]

vcs notam o sotaque ??? tem q ver e a beleza das mulheres rpaz !

[melbunnie24]

shes waay preppy

[AbsolutElix]

Translation is incorrect.

[Samantha543]

i don't understand why they chose to do the chorus in japanese and the verses in english. should be the other way around

[princessblue33]

um this is barley im japanese 

[SuperSone951]

his japan it's really bad~

[sakuraymonik]

@SuperSone951 y el español!! tambn

[sakuraymonik]

@SuperSone951 her spanish too

[homes1900]

@SuperSone951 Because shes um american.. excuse me... Canadian

[Kampfstier667]

tokio hotel in japanese is much more terrible.... ^^

[schoolsucks231]

i started laughing when it first started!

[martaantoci]

@schoolsucks231 me too

[mhdrumlinegirl]

lol.



[kinugasaboy]

(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ



[gaaragirlgo98]

@MissBlossom01 YEP lol

[MangasToLove]

@MissBlossom01 Yes :)

[aloxylove]

kawaii!

[maddytiger11]

wtf

[ko123da]

可愛い

[JustMolleex]

That's cool ;D It sounds even better in japanese. ;3

[gaaragirlgo98]

OH HEY ITS IN JAPANESE

so then the girl with red hair at 0:06 is Karin from naruto and the boy is sasuke?

well that makes sense! XD

[musicgrl1999]

@gaaragirlgo98 The girl with red hair is Avril wearing a red wig.

[sKiTtLeSFrIcKiNRuLe]

@gaaragirlgo98 Um no they aren't It actually has nothing to do with Naruto. The point was Avril in the black wig was better for the guy and they looked cuter than the Avril in the red wig

[KrazyEpicTaco11]

@gaaragirlgo98 xDDD lol that's what i was thinking! karin is a hoeeee lol ^_^

[jprume123]

@gaaragirlgo98 lol i agree i nevr thought about that and i never knew that that was avril in the red wig

[Itamoni1000]

@gaaragirlgo98 and who is the girl with black hair?.... :D thats not sakura....

[fredlvr9]

@gaaragirlgo98 lol would that make avril ino?

[tsubasa0793]

@gaaragirlgo98 Yeah! xD



[RubyRutherford]

avril es una ridicula

[fujixdani]

@RubyRutherford porque?

[CHIHISSUYO]

So cute

[kimiko141]

Kawaii

[tzemaru]

sugoi!!!

[AniMeg4321]

@tzemaru Do you mean Shugoi?

[kimiko141]

@AniMeg4321 I think its Sugoi

[tzemaru]

@kimiko141 yea! its sugoi! xD

[fujixdani]

@AniMeg4321 means Great! ehh... is SUGOI xD

[KCHOBZ]

If you wanna confuse your crush... LEARN THE LYRICS AND SING IT WHEN YOUR ROUND THEM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!! It actually works ive done it before!!!

[sayyourprayers666]

her terrible pronunciation amazes me .this was even worse than the french and spanish version

[Jade10923]

what a bitch, that redhead wasnt even doing anything wrong!...i do like the japanese lyrics though

[ValkyrieRnGris]

wait... is this really avril who sang this? or did sm1 use a program to transform it to japanese or smthing?

[MrsArmstrongxD]

weird pronunciation xD

[Morels7]

hey hey atachi! lol

[YesIm10]

587 people have terrible taste in music and don't know the first thing about Japanese.

[miazz2475]

sounds like simlish

[asvgroenen]

OMMGGG HORRIBLEEE

[MandarinNacho]

Terrible Japanese ( ; A ; ) I love Avril Lavigne, but please... stick with English!

[JeT1594]

Fail...

[hallomadie]

her pronunciation is so...horrible. gah.

[AgyokuChan]

Before you say "the Japanese version is sooo much better", you need to realize this Japanese sounds really bad. o__e The pronunciation is so terrible... I mean, I understand, since she doesn't speak Japanese at all, but still....... couldn't someone have at least explained to her how to pronounce the lyrics before she recorded? It's not like that many of them are even in Japanese anyway....

[LauraLeeTV]

Ha! love it

[Hardgaymachineguns]

J.Bは愛国者が俺たちを管理し監視し支配し続けるために作り出­したVirus

俺はそのVirusを倒し　俺たちのSystemを取り戻す

そして今 決起の時だ　立ち上がれ鋼鉄の同志達よ

Stand up global Metal fans \!m!/ Will be attacking Justin Bieber crap pop corps.

[Hardgaymachineguns]

BIG BOSSはたった一人で十分だ

今日からここをOUTER YOU TUBEと呼ぶ 

[soultronx10]

wtf. no.

[soultronx10]

wtf. no.

[andreas1sw]

god the american accented japanese is so wierd

[boxEEbby]

@andreas1sw She's Canadian. They probably were like "hey sing this line it's in japanese lol" and didn't think too much of it. it obviously got Japan's attention though, cuz they seem to really like her.

[WinterHalloweenRose]

@andreas1sw The chinese version actaully isn;t that bad

[TheDoodlibop]

@andreas1sw She's CANADIAN. She's saying it with a Canadian accent.

[X6Gothic6Chik6X]

@andreas1sw

Wouldn't it be Canadian Accented Japanese?

[ToFearDeathNever]

@X6Gothic6Chik6X Avril Lavigne has never really had much of an accent besides the fact that Canadians don't sound really diiferent than americans

[CrazyFallenAngelStar]

@andreas1sw correction, that is CANADIAN accented!

[Tianshanwarrior]

@andreas1sw as is the Japanese accented English

[startrekgirl258]

wait- 0nly the CH0RUS is jappaneese? why n0t the WH0LE THING???? e.0 AND, the vide0 isnt even IN 0RDER!!!

[kingelf3]

ok is it me or does it go to englidh 1/2 way thouw then back to japances or can i some how under stand japanese

[ima13yearoldblondie]

i like this one

[ashle1898]

sonds so better in japinese right

[xoxoLilNekoxoxo]

i love this version. i wish some bitch would come n try to fuck up my date with my boyfriend/ i would fucking kill her. watching the video i cant help feeling bad for the redhead Avril. I kill any bitch who would do that to me

[startrekgirl258]

@xoxoLilNekoxoxo she had BR0WN HAIR, r u like, C0L0RBLIND 0r something? xD

[baalkta]

Hey Hey Ajasi!

[PrinzessaLesov]

it's better in japanese 'cause we don't understand the stupid lyrics.

[loveandpeace1121]

I love this. :)

[kat10kat2]

this is better that the english one!!!! dude if u hear this song in chinese it sucks!!! but this is amazing!

[wishyounow]

Check out the chineese version

[3Oh3fanz7]

Lovely!!! 

[thefanofavrillavigne]

loooool

[MusicallyObsessedBoi]

Wow. She needs to be not-so-sharp with her Japanese words. They need to be softer.

[mo2098mo]

Hey!I'm japanese.

So it doesn't become and I can laugh because the pronunciation is too different even if it translates though !

I can teach her Japanese. lol

[jbabybieberpop160]

LOLZZZZZZZ HAHAHAA

[tarasensei]

her Japanese pronunciation is really odd. ha ha

[alliekat0002]

THATS CREEPY HOW DO THEY DO THAT

[pimiko101]

@alliekat0002

she has to go back and play it instrumental and they have her sing the lyrics in japanese

[DarkWarriorofCookies]

Is this seriously Japanese?!

[IluvNinjaKitten3]

The girl with glasses in the beinning reminds me of Karin from Naruto.

[chesiregirl]

i love it, but why does it go back and forth between english and japanese?

[xXmafesitaXx]

pero solo el coro es en japones lastima...bueno no me imagine a avril lavigne aprendiendose esa cancion en japones!!!jijijijiji se escucharia mejor chao!!!

[SalwaMarzan]

This is awesome! Im not Japanese! But i luv japanese songs and stuff! i like started watching anime and stuuf, and i really luv the japanese openings!!! I luv this!!!

[kerikazu]

LOL AHAHA

[mrsnickjonas1302]

lovee it!! it sound cool!!! awsomness =]

[Hardgaymachineguns]

@Mastermaind, i tell you what to think. i tell you what you need. i tell you what to feel.

[Hardgaymachineguns]

@Mastermind

[TRCSCC]

yo la escuche en Hana Kimi en el cap 11 pero Avril Lavigne en japones? wow es increible

[BeanieChico16]

who the guy in the video?

[perveeekid101]

damn i didn't think this song could be more annoying

[DieNebenspieler]

great ^^

[darkkrone1]

eh bien....c'est plus tot pas mal...

[LoveMyFergie]

She's singing Japanese??? I thought that was put in there---well this is creepy

[sourjin]

OMG. her Japanese is so bad I can't help but feel embarrassed for her

[amssk8rgrl777]

@sourjin Lol I kind of agree with you.

[kairiharunoo]

wow

[313wwefan]

not bad

[Tayburu]

Did she really sing this Japanese ver? Or same voice with Avril Lavigne?

[xMewMewIce]

I didn't knew she could speak Japanese. KONICHI-WA AVRIL-CHAAAAN!!! AI SHI TERUUUU!!!

[sourjin]

@xMewMewIce

She can't speak Japanese. It's very very clear that she is is reading this/ just learned it for the song.

[Mizukiea]

Avril sings in japanese Great! It's not easy to everyone o.o this is one of the best japanese version what someone else than japanese person sings o-o I can understand what she says even!

[OkashiiBoy]

HIMITSU JA NA-EEEE. God, she's terrible. xD

[NikkoAndCourtney]

no.u are.

[MonkeyGoHappy710]

most of it is english

[emokid12320]

lol to late for that now shes all mine

again

[disney12love]

Great! I love Avril =)