[MCVN VIETSUB] Wish You Were Here - Avril Lavigne

[SuSunhocyeu99]

good.............

[choisiwonsuju13luvfe]

@lamthoihai00 ồh. Thì ra là vậy. Mìh hiểu oỳ. Thks :)

[mrpe01]

đánh mắt đen rồi khóc thật là cuốn hút =))

[goanlangkhun]

thanks

[Kenny61093]

Bên Nc' Ngoài Hát những câu có ý nghĩa quá :)

Điệu nhạc đúng tâm trạng (VUi,Buồn) THể hiện cảm xúc quá sâu sắc ko thể chê vào đâu đc :)

Chuẩn :X:X:X

[lydn93]

Mình ngưỡng mộ bản dịch này <3

[choisiwonsuju13luvfe]

@BrittieViette Block là gì vậy bạn???

[lamthoihai00]

@choisiwonsuju13luvfe Block là khóa ấy, làm vậy để video hoặc tài khoản không bị xóa

[luunguyenhuuhung]

are some!!!

[choisiwonsuju13luvfe]

bạn ơi! Mìh nhớ là lúc đầu avril lavigne nằm way dầu về bên trái mà, sao clip này lại way dầu về bên phải nhỷ?????

[BrittieViette]

@choisiwonsuju13luvfe clip bị làm ngược ĐỂ TRÁNH BLOCK BẢN QUYỀN ĐÓ BẠN

[bailuobo89]

bài này nhìu shit với dawn wá :)) sự bức bối trong tình yêu có khác.

[MrShockSky]

Bạn ơi cho mình hỏi chỉnh sound làm sao để không bị khóa vậy bạn, có link phần mềm thì tốt quá.thanks bạn!

[ngockhoahoc]

Đoạn : that's give a shit mình nghĩ nó mang nghĩ là " làm những thứ điên dồ, bậy bạ" (chứ ko phải là give shit thật) thì hay hơn là " luôn quan tâm tới anh"....

Mình nghĩa vậy thôi còn bài dịch của bạn rât hay.

[LoveU4EverXxX]

@ngockhoahoc Hình như cái này là ko wan tâm đến thứ gì cả hết

[ngockhoahoc]

@LoveU4EverXxX Mình thích hiểu theo nghĩa " làm nhiều thứ điên rồ" sau đó rồi mới "behind this wall" nói chung cả hai đều đc...

[MsTungNhi]

Cho mình khiêng về kênh nhà mình nha

[huynhtanthanhable]

thay may hit the one that got away, fly cua rihana vs bai` nay hay dinh?...

[inamphongi]

hay quá. rảnh làm thêm mấy mv hd của avril nữa đi bạn. avril nhìu bài hay mà. mong tin bạn :)

[SexyGuys1102]

em pkải làm tkế nào để có a cạnh bên :x mìk tkíc câu này :xxx avril hát bài nài hay :x

[eyanl123]

Bài nài hay :x ý ngkĩa vãi luôn ík :)

[bongdenheha113]

Damn damn damn ^^

[Lollyhae]

MCVN là gì vậy bạn,tên 4rum sao ???

[bebikute9496]

@Lollyhae 4rum Mileycyrusvn

[provl2]

hay thật, nghe hay ghe

[alohAAAsubs]

bạn ơi, cho mình hỏi font tiếng việt bạn dùng trong sub là gì vậy :'D

[Tunlilmonster]

ơ, Miley vn mà làm sub cho Arvil =)))

[Tunlilmonster]

MCVNsubbingteam có fb không?

[vongphu195]

hay bạn sub hay lắm

[nhatquynh1]

ju t



[1612vyvy]

ui 200k

[maitrancool]

nhớ quá thôi :(

[ilikepop92]

hay thật, ý nghĩa...

[WAGIL4]

Um co may thag baj nao~ k thay chu~ like nen nhan nham dislike do. :))

[firelovewaterlove]

11 dislike chắc bị bại não hay quá đi :x

[kajsoul315]

@firelovewaterlove Mày có quyền đéo gì mà chữi người ta :-/ ... có những thằng như mày ấy người ta có quyền thích hay không 1 bài hát ... những bài mày dislike người khác cũng chữi mày ... thôi

[firelovewaterlove]

@kajsoul315 tao thix đấy làm lồn j nhau mài lại vl quá cơ tuổi j thế trẻ trâu to mồm à ? ăn nói cẩn thận đi cẩn thận cái mặt xuốg đất đấy

[firelovewaterlove]

@kajsoul315 stupid hoe còn to mồm

[Nasnauf]

I luv dis

[MCVNSubbingTeam1]

karaoke effect này mình mới gài lại win mất hết rùi nha các bạn T_T sryyyy~~

[mrtieukaterlynn]

rất ý nghĩa với tôi,thanks!

[TheSuperSams]

share cho mình cái karaoke effect được ko bạn ? :) Đẹp thật ! Like !

[thuhong1312]

like



[mileyduong]

Ban trans bi. lech nhieu wa. Nhung tong the lai. hay. Tks for bringing this wonderful video to us.

[MCVNSubbingTeam1]

@mileyduong mình trans không lệch đâu bạn :D chỉ là dịch ý nghĩa thoáng hơn nhưng vẫn đúng nghĩa thôi

[kentaphanps]

Damn ^^!

[kentaphanps]

Hay



[nhhhuy]

this song is one of the best melody Lavigne, sadly, they do not have very good Vid along the sound :D

[trungpham1992]

avril đẹp quá

[SadagonFrank]

Nghe lần đầu tiên ở trên Yan và nghiện ngay lập tức. Thích nhất câu damn damn damn :P

[Thanh120393]

10 người dislike không có lỗ tai à

[khanhly2011]

10 dislike thật vô duyên



[allforyou1579]

hay ge

[LOBwb]

like manh de 10 dislike tro thanh vo nghia de

[vuduchuy96]

sub chuẩn hay và đẹp quá! :d tks mấy bạn nhá mình rất thích chị này :)

[maioppa]

sao bai nay lai co ng` co the dislike dc nhi ?

[NauBinBoo]

Thix nghe bài này :)

[sun92bk]

hay



[cupcakekn796]

AL bị tự kỉ =]]

[Virgogirl805]

càng ngày càng iu Avril Lavigne

[MrJerry0201]

sao giọng ở clip này nghe khác khác.hình nữa như kiểu là ở trong gương ý

[alukdrag]

@MrJerry0201 mình cũng nghe thấy khác

[TheImcold]

@alukdrag Đấy là chủ vid cố tình làm vậy để tránh vi phạm bản quyền đó mà!!! Đó là điều rất cơ bản để up vid lên youtube đó!!!

[vn00664281]

@MrJerry0201 video của avril up lên ytb dễ bị del lắm

phải chỉnh cho khác bản gốc của avril tí để google ko dò ra

[Tuilatui1995]

@vn00664281 la sao?

[iaml3g3nd007]

@MrJerry0201 mĩnh nghĩ là để khỏi dính bản quyền@@

[cunyeunh0x]

@MrJerry0201 làm vậy để tránh block vì vi phạm bản quyền mà. hầu như tất cả các bài usuk khi làm vietsub đều như vậy

[mizin1998]

@MrJerry0201 phải chỉnh sound để ko bị khóa ý mà bạn .

[Supermoon8412]

Like for Avril and this song :-*

[LokjDJ98]

Cảm giác giọng bị méo đi bạn ạ!

[XxxnolifeXx]

Mona I wish you were here we broke up these Tuesday and I feel I'm gonna die withe you oh I couldn't. Stop crying .. :'( love you and that's hurts me so much but I'll not forget you and I'll love until I die

[punlovelybaby]

aj dislike thế

[uglygirlmissu]

thì ra cái chỗ 'give a shit' là dịch như thế ah! Oh my knowledge! Cảm ơn bạn! Sub đẹp quá!!!

[MrTuan1289]

Like mạnh .....

[Ran14121]

Sub đẹp :-x

[hangxu95]

bài này quá hay :) nghe hoài k chán xD

[flykute]

i wish you were here <3



[yw1610]

Bạn oy, cho mình xin cái effect đi. Bạn có thể share cho mình đc ko, thanks bạn trước nha :x:x:x

[actions9]

mong mv ko bị xóa

[stvdante777]

avril đẹp đến từng milimet

[ShadyGirl712]

I wish you were here!!!!!!!!



[ditmemaykrb]

i miss u...my love....

apology

// anh đã bóp chết tình yêu mới chớm nở... anh xin lỗi, anh cũng yêu em nhiều, lúc này anh đang nhớ em lắm ! thà a giết chết tình yêu ngay lúc này, còn hơn để mai sau càng khiến em đau, anh yêu em...Ken còi ơi...!

[PrettyBoy1995M2M]

prettyboy_hovy that tynh rui` ai lam ban gai minh ko "((

[283xmen283]

Dam



[actions9]

Xuống no 4 rồi anh em ơi vote đeeeeee

[rini9x]

I like :-) :-)

[tramnguyen0000]

Ax ngh hoài mà khóc hoài huhuhu nhớ người iêu tớ quá... bị bỏ rơi rồi huhuhu... i wish you were here...

[saobangcuoi]

huhu....

[JiMoonfly]

Cho mình hỏi cái phần vietsub effect của bạn, bạn có thể share cho mình được không? Mình đang cần những effect như thế :D

[MCVNSubbingTeam1]

@JiMoonfly có gì bạn pm qua yahoo mình nhé: lovelesshopeless.danny

[actions9]

@MCVNSubbingTeam1 bác làm thế nào mà ko bị block thế?

[anhyeuem154]

@MCVNSubbingTeam1 Mẹ bố thằng Danny=))))))))))))))))))

Đố m biết t là ai trong MCVN ^^

[MCVNSubbingTeam1]

@anhyeuem154 tồ =))

[anhyeuem154]

@MCVNSubbingTeam1 ^^

Chuẩn chuẩn^^

[fanliwang]

Có 1 thời gian mình đã bị chết trong bài hát này..lúc nào cũng Wish U were here :(

[Anuththara14]

Wish u were here

[chandai1102]

thanks MCVNSubbingTeam1 hihi

[zummery1105]

Aril dễ thương quá !!! bài này hay !!

[64thv]

ai lam sub cho bai Crazy Girl cua Eli Young Band dum em voi dang dung hang 2 tren billboard nhac country ay !!! tks nhieu

[1612vyvy]

lần nào vô đây ko like là ko chịu nổi

yêu Avril Lavigne lắm

mong chị sẽ tới VN

[mblaqhpds]

lam dep lam ban a`

[Heo55588664]

1k ng thích r. Số đẹp. Và mình sở hữu nó xD.

[duongminh512]

Like. bạn làm thế nào mà hok bị lỗi bản quyền của MV hay vậy, có thể chỉ mình được không.thank

[MCVNSubbingTeam2]

@duongminh512 mình lật vid và nâng tone audio bạn à :D

[duongminh512]

@MCVNSubbingTeam2 Cụ thể là làm thế nào vậy, mình ko biết cách chỉnh, và khi chỉnh vậy có ảnh hưởng chất lượng âm thanh và hình ảnh không. thank

[duongminh512]

@MCVNSubbingTeam2 Uh,nhưng dùng phần mềm gì để thay đổi những thứ ấy thế

[linklyken]

hay day

[kittygirl631]

thjx Avril Lavigne nhất.......... mong sẽ được như mấy bạn nói Avril sẽ đến vn

[hiepgaa6]

sang tac cua AL luon chat nhi

[Motthoidenho123]

Avril Lavigne vẽ mắt đậm quá. Khóc còn ...

[socolate95]

cho mình hỏi font chữ tiếng việt là gì vậy bạn ?

[asdwsasdws1]

perfect

[Michiyo1996]

phong cách của avirl lun# biệt 1 cách thông minh..phối hợp đồ quậy nhưng nhìn rất nư tính lại làm ngta càng thít nụ cười của cô...nhớ đên avirl ngta cảm nhận 1 cô gái mạnh mẻ lôi cuốn...nhug bài này avirl cho thấy co củng là 1 cô gái rất mêm yêu i luc avirl

[teemin1303]

thích bài này nhá:X, a iu vào nghe đi :))

[64thv]

cho xin cái effect của sub bạn ơi

[gjrlkjeu95]

Love Avril :x:x:x

[LoveEunHae1002]

" No, I don't wanna let go

I just wanna let you know

That I never wanna let go

Let go, oh oh "

[minhthuanpk]

Đứa khùng nào dislike vậy trời. Hay thế này

[shjnx911]

AL no.1

[MCVNSubbingTeam1]

100k view rồi \m/

[slipknot5292]

@MCVNSubbingTeam1 :D chúc mừng

[Mrsimpleno1]

đẹp giọng hay thật hk j co thể chê nỗi

[actions9]

100k đê

[hoangde91]

chết tiệt! chết tieetj1 chết tiết thật ! làm sao để e gần a hơn hj

[LyssaMichelleHarris]

This made me cry..its me n my bff mark :'(

[sallysal1987]

wow nice. by which program did u write the lyrics

[MCVNSubbingTeam1]

@sallysal1987 i used aegisub :) it's pretty easy to use but the final part is kinda hard when you need to convert an aegisub file into a video

[piggynguyen95]

fải nói là 9 người ko có khả năng cảm thụ âm nhạc :))

[hoangde91]

Lệ nhòa mắt E rùi A L. hjhjhj

[teemin1303]

like like like, arvil :X:X:X

[lonejero]

8 đứa chưa biết yêu là gì !

[emngocnghech2010]

You're always there.You're everywhere.But right now I wish you were here!

a song is too great!! thanks A

[jackowow79]

She is so beautiful !!!!!!

[Doanh93]

:((....love AL qa' ah`

[truongminhchinh]

Ơ kìa, sao lại đảo ngược chiều MV thế kia? bản gốc arvil nằm hướng đàu về bên trái mờ , hờ hờ

[haje9120]

@truongminhchinh ko làm thế thì bị del vid =)))

[iaml3g3nd007]

@truongminhchinh để youtube khỏi sờ gáy đó bạn:)

[actions9]

lên 100k đê

[BjKun1996]

bạn Ơi Bạn Vietsub bàj best love song của T-Pain vs Chris Brown Dùm Mình yk,Mình Tk Nhiều

[KanameNickHope1414]

This song is soo sad

[congnghesinhhoc09]

nghe đồn là năm sau AL se có tour xuyên việt đấy các bạn. lúc đó nhớ ủng hộ nha.!!!!!!!!!

[1612vyvy]

bạn up lại bài someone like you dược ko? mình thix bài đó lắm

[actions9]

Oh yeah no 1 trên WE 10 rồi!!!

[kimtuthap97]

yêu AL rất nhiều :((

[seu1994]

xinh+hát hay.I love her

[actions9]

Anh em cố gắng bình chọn bài trên We 10 nhé,nó bị tụt xuống no 2 rồi!!!!!!!!

[botyeunam4ever]

bài hay wa :x

Bột ♥ Nấm

[MCVNSubbingTeam2]

cố gắng 100k view và 1k like :P hơi khó, dạo này 2 - 3 ngày mới tăng 1k view :D

[TheYukiSuna]

biết bài này cả nữa năm trx" cơ .. tự hỏi sao nó hay thía mà k làm MV .. giờ có rùi :* .. nghe đã yêu .. xem lại càng yêu ^^

[linhtom092]

c ý xinh quá bài hát ý nghĩa T_T

[slipknot5292]

Trên channel V phát bài smile của AL có mấy dòng comment vote người việt viết là luôn muốn AL sẽ tới việt nam. hy vọng AL sẽ thấy được điều đó :D

[actions9]

@slipknot5292 Ủng hộ al đến VN!!!!!!!!!!!

[slipknot5292]

@actions9 Avril bạn àh

[actions9]

@slipknot5292 ???

[nhidoll]

Like mạnh bài này :*

[slipknot5292]

mình luôn muốn avril sẽ live in vietnam :) dùng mọi cách để đi xem

[tuandeptraihp88]

@slipknot5292 Kiếm thật nhiều tiền ra làm show mời AL về VN biểu diễn như westlife đấy bạn :D

[slipknot5292]

@tuandeptraihp88 cat xê không rẻ đâu =)) nhưng vì tinh thần và lòng hâm mộ thần tượng chắc AL sẽ giảm giá :D

[thlong88]

@slipknot5292 ho vọng là thế:D

[tuandeptraihp88]

"I love the way you are

It's who I am

Don't have to try hard

We always say

Say it like it is

And the truth

Is that I really miss"

[actions9]

Hình ảnh Avril đốt bông hoa có ý j?

[actions9]

anh em vote bài này trên we 10 đeeeeeeeeeeeee

[RuaTube3]

h ms chú ý từ here phát âm là hi-ờ, lâu nay toàn đọc nhanh là hia =))

[RuaTube3]

like đoạn damn damn i wish u were here ;))

[beonauda17]

I love the way you are.

[MsKagomechan]

60k XD~ bấn Avril~~ hú hú

[slipknot5292]

55.422 và dislike vẫn là 6 ^^ MV mang lại cảm xúc cho mọi người

[mrduongthanh95]

53.728 view rồi nè !!! tớ cho 1 like nè

[monsterhighghoul123]

Hmmm

[hippiculi]

Avril luôn là thế

[slipknot5292]

Avril cũ thì đậm chất rock hơn. Avril mới thì nữ tính :D

[Quang1611]

Hát hay....Bài có ý nghĩa...Like

[bellaOoOcullen]

bài này đúng cảm xúc

[Michiyo1996]

mấy bạn mới nghe nhạc hả đậm chất avirl zậy mà :@@