youtube - (CORTO) EL LABERINTO DE SIMONE (Simones labyrinth)

[95halejandro]

Yo creo que la niña murio en el principio (osea en el accidente), La madre es alcoholica y n podia llevarla a la estacion asi la llevo el padre.La madre recibio la llamada de alguien diciendole que la niña habia muerto y se puso a beber mas y a mezclarlo con pastillas y el final es que la madre muere por eso esta con la niña, y la niña pone esa cara diabolica por que suena el telefono aotra vez y la madre se tomo las pastillas y el alcohol por la llamada y lo que simone quiere es protegerla...

[prometea62]

wundeber, das gefâllt mir sehr, danke¡¡

[xArw3nx]

Excelente cortometraje, me encantó. La definición de la imagen es mala, pero lo importante es el contenido.

[CiikahPrOblematiikah]

Y el mobil del final significa...?

[kitaro51]

a mi entender las dos estan muertas, simone en el accidente y la madre de su ultima intoxicacion, por eso se ve ella y a su hija en la habitacion...eso creo...no se jajajajajaj pero de k es espectacular lo es...

[JDVD90]

Solo tienen que guiarse por el matiz de las escenas.

Las escenas azules, son sueños. Las naranjas, no lo son.

La escenas del principio, es el sueño de la madre, luego despierta, pero cae, y su sueño continua. Al final, despierta, Simone da a entender, que controlo dicho sueño, para que la madre sintiera lo que seria perderla, pues ultimamente la habia abandonado...

[TheZombieprojekt]

increible realmente!!!!!!

no puedo describirlo de otra forma!!!!

[999lier666]

is there an english version to this?

[mmffrrss]

buenissimo

[RockDreamerGirl]

11:30 que es eso?? sus lagrimas o lluvia?? aunque representativamente la lluvia es una forma de llorar... pero aaah! no entiendoo!

[MrYochio]

@RockDreamerGirl Se hizo pipi... por el susto o la emocion

[RockDreamerGirl]

@MrYochio es enserio??? O_o

[MrYochio]

@RockDreamerGirl Bueno almenos eso es lo que yo creo, porque no se le vieron lagrimas y no creo que hubieran goteras

[CiikahPrOblematiikah]

@RockDreamerGirl Creo k son goteras, es la primera vez k veo este video jaja y lo acabo de parar a la mitad para responderte, bueno creo k son goteras pk si te fijas su marido le pone algo de un grifo roto en la carta, no? :)

[RockDreamerGirl]

no entendi muy bien :S segun yo el accidente si ocurre y al morir simone controla los sueños de la mamá??? o como??? :S

[metallicse]

¡Muy bueno!

[TaMy742]

buenísimo

[amfe02]

Dmaciado bueno no me canso de verlo^^

[misterintoxic]

buenisimooo!

[LahTiity]

dioooooooooos! morí de miedo csm! D:

[Aikobako]

I don't get it ... but I liked it.

[PENIA19]

yeah ! "nadie existe"

[melanybonita]

soy fanatica de los cortometrajes! , este sin duda de los mejores que he visto!!!!!! felicidades y gracias por compartirlo!

[LemaGC]

Aver si entendi... desde el principio todo es un sueño, tanto de simone como de su mamá... la unica parte real es cuando la mamá despierta y recuerda que tiene que dejar a su hija al autobus escolar, pero se cae y vuelve a soñar... y la ultima parte creo que la hija es una fantasma... y el accidente al final es verdadero... eso creo @.@ Que opinan ustedes??

[Branstock]

@LemaGC Tambien hay algo como que la niña le induce sueños a la madre, como si ella los controlara.

[LemaGC]

Me encantó la actuación de la niña, es impresionante...

[karenbarojas]

Hola Iván, me encanta tu trabajo en este cortometraje al igual que en el de "El sueño del caracol" sin duda es muy bueno te felicito y te doy las gracias, ya que pocos cortometrajes tienen esta calidad de trama y de mensaje. Saludos!

[puxiitha]

no le entendii hahah xD

[Anemitha]

mas o menos no mas..

[Mrsangelicagranados]

Excelente e impactante. Creo que bien realizado, deja el final a imaginación del expectador.

Continuen haciendo singulares cortos como este.

Angélica Granados

[aluxebalam]

Maravilloso!!

[r0m80]

Der best Kurzfilm den ich jeh gesehen habe! Super Arbeit!

[extremoceleste13]

T_T que feo no me gusto..no entendi..

[metalsongstop]

no entiendo, si alguien tiene una oagina con una explicacion ponganla porfa

[dtrgent1]

EXCELENTE! FELICITACIONES IVAN. Sigue así!

[reyni]

Qué miedo me dio este corto cuando lo vi... Tuve el honor de verlo en el cine!!! Muy bueno

[fortalezamental]

geniaal!

la niña, asusta!

O.o

muy bueno.

gracias por subirlo! :)

se lleva sus cinco puntitos :)

[SAKURADOS]

se pueden subir videos de 15 minutos???? orale no lo creeia posible

[MagoVines]

simplemente GENIAL !!!!!

[D34TH30RY]

Que corto mas impactante... exelente, sin dudas uno de los mejores que he visto.

se va a favoritos seguro :P, y se gana su 5/5.

[lucialasabia]

Exelente

[almaEncoma]

Increíble.

Bella, dulcemente terrorífica, hace que el corazon humano se enamore del miedo.

[OnnanokoLulu]

Haaaa y la niña... si da miedo x______x

[OnnanokoLulu]

WOW esta impactante, tiene fuerza e hitoria y la fotografia esta genial.

Gracias por este tipo de cortos n___n

[SirDialFly]

wow bueno

la camara su movimiento, la fotografia el montaje y guion ,,,,asusta de pronto....hay situaciones que por lo menos a mi me pasan como eso de ser el Dios de tu propio sueño saludos desde Chile

[encantarebelde]

she was so freaky. que miedo lol esta tarde

[Mattmaddrid]

Lo vi en FIC Móstoles hace ya 5 años o así y voté 5/5.

Perfecto y seguid así.

ISA

[vdebanal]

Buenìsimooooooo!!!!!

[00altais00]

no suelo decir esto,pero es,sin duda,eno de los mejores cortos que he visto

¡¡MARAVILLOSO!!

[Flaaaaan]

Increíble, me encantó! Felicitaciones Iván

[mimengache]

wow! todo el tiempo me mantuvo atenta, tiene esa clase de magia que encanta, genial !

[aalwaysrock]

Que heavy.. está muy bueno !!

[gabrielillus]

ME ENCANTO!!! demaciado bueno Ivan, un abrazo...

[Chadaki]

One of the most efficient and beautiful short movies i have seen in the BIFFFF (Brussels International Fantasy & Fantastic Film Festival). I wanted to see it again for years!

Does anyone knows if it exists a version with english or french subtitles online?

Also, i'm surprised, i was quite sure the credits score was in fact "Hope" by Apocalyptica? Has it been changed since?

[bola8producciones]

Que buen cortometraje me encanto es el mejor cortometraje que he visto en mi vida la historia esta exelente igual que la actuacion de los personajes muy bien dirigido.

me gusto bastante

[DandelionsAndCheese]

aahhhh, la niña SI se fue con su padre y murio en el accidente, cuando su madre se desperto hiso que se durmiera para despedirse de ella en el sueño....con ese sueño extraño...en todo caso el final cuando ella habre los ojos de par en par y mira directo a la camara esta de mas xDDDDD le quita toda la seriedad al corto

[navrix]

MOrtal!!!

[rockio666]

oooh si soy winner yo!!

[rockio666]

nooo!!!

yo les cuento, es que la mama de la niña era alcoholica y la niña le hiso soñar eso para que dejara el alcohol. :S

[rockio666]

uu la wea youtube culiao ta como la verga

[alex15cordobes]

kual es la idea o el argumento de esta historia .. esk no la entiendo

[acayaa]

qe mal rollo O_________________O

pero esto es una pelicula, o solo es este corto y ya esta? O_o

[sweetdreamsrosi]

por un momento, logra hacer que su madre no se despierte con el sonido del telefono, para enterarse de que en realidad su niña ya esta muerta.

tambien se despide de su madre, en sueños.

es escalofriante, muy extraña...poruqe he conocido personas que han tenido vivencias muy parecidas a estas.

me encantó!

[sweetdreamsrosi]

buenisimoooo el cortoo!. es muy extraño. pareciera que la madre y la niña se entrecruzaran en sueños. yo interprete que la niña por sus sueños ya sabia que se hiba a morir. y en el sueño del autobus aparte de saber que se va a morir, de alguna manera toma conciencia de que tiene cierto control sobre sus sueños.

[paranoidramon]

Fascinante!!

[jluactek]

formidable, atrapa, te mantiene todo el tiempo en suspenso y excelente el manejo de los tiempos la camara ow me encnato

[indradark]

bien che¡¡ pintudo salio¡

[Fiore15Serena]

solamente tengo k decir qe es buensimaa! y e bastante real aunqe aai algo de fantasiia pero esta super bien!

[nadieeeeeee]

quiero dormir.... quiero soñar... quero un buen sueño

[sorytempest]

Realmente buenísimo de principio a fin!

Ole!

[SadisticSickness]

muy bueno!! me ha encantado a ver si consigo que alguno de los mios iwala la alida^^ xcierto saveis donde pueden presentarse?

[sethuni]

Me dio mucho miedo , es como los laberintos donde se te aparece la niña del exorcista, no me atrevo a ver a esa niña y tengo miedo de ir a dormir

[mouratola]

me encanto...

muy bueno!

[cebriesc]

me parece que por fin lo he entendido... me ha costado pero bueno... una pasada de corto. Enhorabuena. Hay una cosa que sigo sin entender de los cortos de Iván. Que simbolizan las mariposas o polillas que salen en ciertos momentos? siempre la misma además. En el sueño del caracol también sale una....

[AmonggcitaNW]

Uno De Los Mejores Cortos, Sin Dudas...

[AmonggcitaNW]

Uno De Los Mejpres Cortos, Sin Dudas...

[AmonggTheAshes]

Es Uno De Los Mejores Cortometrajes Que Vi...

[kmiiz]

esta buenisimo .. me gustaria tener mas cortometrajes asiii ..son muy buenos mas con el sueño del caracol :)

[rabenq]

tmapoco entendi x_x voy tener ke verlo por 3era vez xD

[shocolata]

no le entendii

qiien me lO expLiica???

xD

[udosiana]

Primo Iván...además eres guapo..me falto decirlo en el post anterior

[udosiana]

Hola Iván...recién hoy he conocido tu trabajo y estoy encantada...tu blog, tus cortos, tus narraciones pues todo es de primera...mentor e ídolo.

Saludos desde Chile

Vivian Pardo - Oyarzún

[chuchonico]

woooouuu!!!!,que buen corto,de los mejores q he visto

[leadershit]

weon ta laraja este 1000 veces mejor que el sueño del caracol

[threewintersleft]

Vi el corto hace un par de años. Es brutal, hasta ahora he visto pocos que me hayan parecido mejores..

[fcortesjp]

De lujo!!

Me acaban de recomendar este video.. y es sencillamente increible!!

[yesidjimenez]

Exrtremadamente bueno! ya vio COLOMBIANO EN PSYCHO? aqui

[DsCecix]

buenisimoooooooooooooooooooooo­oo!!!

5 estrellas para el corto!!

[MaGica79]

Aunque hace mucho tiempo lo vi por primera vez ...Mmmm Nunca me cansare de verlo . ¿Que mas misterios guarda tu mente ? "El laberinto de Ivan"

[anderduque]

Hola Ivan,

Soy Ander Duque.

Felicidades por este trabajo.

Un saludo afectivo.

Ander

[memob182]

sieber no sabe de cine

[skizofreniko12]

LA NIÑA ES IMPRESIONANTE DE GUAPA

[afterlilith]

hkljhfkjshklahfks PLOP xD

exelente!

[gitanita10]

que wena segundo que veo hoy jejeje me hare adicta atus cortos ^^

felicitaciones otra vez que manera de atrapar mi atencion, excelente historia

saludos

bian

[giancarlux]

Otro de los buenos trabajos de Ivan Sainz-Pardo. Yo por el momento estudio Cine y cualquiera que quiera ver mis cortometrajes, solo entren a mi pagina y veran mi primer trabajo que realize y dirigi que se llama "El Calor De La Acera" bueno espero les guste, saludos a todos Bye.

[efornes]

Hi, I speak French, like the German in the short, Spanish and this english you see here. Ivan Sainz-pardo premiered this short at the same time I premiered mine (The Fridge-La Nevera). I got few prizes, he got quite a lot... now I know why. I liked this short a lot, especially the way it is told.

[estrellaoscura7]

espeluznantemente bueno...nada que decir, no hay palabras para describir a este corto...definitivamente ivan sainz-pardo sigue deslumbrándonos....

mas que aplausos para este director...Ivan Sainz-Pardo

[tashuhka]

El alemán le da un tono distante, profundo y duro a las voces, que junto a la música y al tempo de la acción ha conseguido en algunos momentos que se me pusieran los pelos de punta.

En resumen, esperando a Marea. Un abrazo

[Alfisus]

Lo siento pero hay cosas que no entiendo, me gusta mas El Sueño del Caracol, aunque la musicalizacion y la fotografia de este esta mejor. Alguien me puede explicar si esto trata entonces de un sueño de Simone dentro de el sueño de la mama de Simone?

[JesusPlaza]

Me encanta este corto. Cada vez que lo veo me estremezco. Si conociera al director la daría la enhorabuena, porque no sabe lo que me pudo marcar este corto.

Muchas gracias y sigue haciendo cosas así. La actriz es buenisima, tiene una mirada que me deja helado! Traetela a España!!!!

[everfallon]

nevermind about trying to translate. if you want to see the video with English subtitles Channel4 has it or do a search on yahoo video.

[everfallon]

(simone gets on bus)

Mom: Wake up darling. I over slept. Your bus left 2 hours ago. I can call your dad. He can drive you. There'll be a lunch break or something, right? If we hurry, we can make it. I've no idea whether he...

Simone: Momma...

Mom: Come on, get dressed.

Simone: Momma... I've had a dream.

[everfallon]

Simone: This is just a dream. My dream.

Father: Simone, get up, darling. You'll be late for the bus.

Father: Have you recharged it? ... Good. Be careful with the camcorder. Don't lend it out. ... Hurry up. Did you kiss your mom goodbye?

Simone (to mom) Just sleep mum. I'll make sure you have nice dreams.

[everfallon]

Oops, ignore that one above. Below should be the video translated to English for those interested.

[everfallon]

Simone: Momma.. Momma.. Momma..

Mom: Darling? I thought you're... you were...

Simone: I know, but I'm fine. I know... all your dreams. It's all up here. I'm sorry. I didn't mean to. I've just missed you.

Mom: I'm sorry. Forgive me. It won't happen again. I'll change. I promise. (hugging) I love you, my child.

(voice over)

Simone: I know all your dreams. It's all up here. It's all up here. Just sleep. I'll make sure you have nice dreams.

[alorindanya]

Why is it being spoken in French but translated into Spanish? I know a bit of Spanish, so I'm getting by, but would anyone be kind enough to translate?

The cinematography in this is great, I must say. But I am very confused with the switching of Carino and Simone towards the end.

[tombuctu1311]

is german,not french.D

[alorindanya]

Oops, sorry.

[tombuctu1311]

It's ok:If you need some translation ask for it.