Eurovision 2007 Final :: Bulgaria :: English subtitles

[antonia934]

Bulgaria rulz

but the translation is not correct

[Bitemynekk]

I love this song, it gives me shivers. I wish I lived in europe to vote for it! >_<

Thank-you for posting this =]

[StanislavaDaskalova]

Tarra doo dae doo darra darra doo da! Hey!

Tarra doo dae doo darra darra doo da!

Tarra doo dae doo darra darra doo da! Hey, hey!

Tarra doo dae doo darra darra doo da!

Tarra doo dae doo darra darra doo da! Hey!

Tarra doo dae doo darra darra doo da! Hey, hey!

Tarra doo dae doo darra darra doo da! Hey!

Tarra doo dae doo darra darra doo da!

[StanislavaDaskalova]

Eno hooooooo-а-ah а-а-а-а-аh  а-а-аh

2. See the young lad riding his wild pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass

See him riding, holding tight his lassie, Mitra-lassiee, Mitra-lass

Tarra-doo-da dae-doo-darra,

tarrа-doo-da, Mitra-lass

[StanislavaDaskalova]

This is the translation from Elitsa's official web page

"WATER"

See this young lass there -- eeeeee!

See this young lass sing, eee!

1. See young Mitra singing by the river, Mitra-lassiee, Mitra-lass,

See young Mitra there, yond' the forest, Mitra-lassiee, Mitra-lass,

There's a young lad coming from the village, Mitra-lassiee, Mitra-lass,

Walking by his side's a wild young pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass,

See him walking there, hear him singing, eeee!

[BULGARIAFAN2]

Not correct translation!!!Super song!!

[JeNzQ93]

This is really really really weird song!!!

[BlueLady8701]

yep the translation is incorrect

[cityboyz1uk]

Brilliant performance. Erm, not that I expected the words to make that much sense anyway, but thanks so much for sharing it. I voted for this song in the semis and thought they were brilliant. Blagodarya!

[sara092]

totally incorrect... But of course foreignours have to sing it somehow. Its impossible to be translated

[miros81]

its accurate enough i guess