NIEMEN Lilacs & Champagne

[SemiCom]

progressive electronic / fusion jazz and more ... non-classified great

[SemiCom]

\o/

[mattmcwax]

great synth intro, unique lyrics, thanks.

[NAETV]

A sweet and bubbly trip

The widow lost her grip

Słodka i orzeźwiająca wędrówka

zwolniła więzy wdowy..?

[PioterMiszcz]

to lose one's grip przen. przen. tracić kontrolę, opuszczać się (pot.)

myślę że to tłumaczenie pasowałoby lepiej.

To jest jeden z moich ulubionych utworów.

Jak dla mnie jest głęboki w przeciwieństwie do wielu innych którymi teraz szpikuje się Vive i radio.

[bullsays]

Jedna z najlepszych piosenek jakie w życiu słyszałem..

[BytomGirl]

Dzieki! Na ktorym dysku Niemena w jezyku Angielskim jest ta piosenka?

[KRISEK59]

Mourner's Rhapsody , pozdrawiam

[BytomGirl]

Dzieki! Zamowilam go, oczekuje go w przyszlym tygdniu razem ze Strange is This World.

[KRISEK59]

Dobrze zrobilaś , zamów jeszcze ODE TO VENUS - nagrana z SBB - b. dobra płyta

[BytomGirl]

Juz mam Ode to Venus, dostalam ja w zeszlym tygodniu. Oczekuje tez Terra Deflorata i

Russishe Leader. Mam tez Niemen-Kurylewicz-Warska i Spodchmurykapelusza ale wciaz jeszcze czekam na Niemen od Poczatku 2, jest wciaz niedostepna.

[KRISEK59]

Ja mam :)

[BytomGirl]

Moze ja tez bede wkrotce miec. Tu jest ja bardzo trudno dostac. Ja tu gram jego piosenki dla przyjaciol i tlumacze im texty.

Oni go bardzo lubia.

[NAETV]

Ode to Venus nagrała GRUPA NIEMEN.

Skrótu SBB zaczęto używać po odejściu trójki muzyków od Niemena w połowie 1973r.

Szkoda,że w obrazkach towarzyszących piosence nagranej przez Niemena w 1974r. pojawia się tak wiele zdjęć z późniejszych lat...

[BytomGirl]

NAETV, wlasciwie to bylo inaczej, grupa SBB powstala z poczatku 71szego roku w Siemianowicach i koncertowali czesto na Slasku, ja bylam na ich koncertach w Bytomiu

gdzie tez grali w klubie studenckim Pyrlik.

Dopiero pod koniec tego roku powstali grupa Niemen i potem wrocili jako SBB. Ja wciaz mam ich pierwsza plyte winylowa SBB.

[BytomGirl]

PS, nie pamietam czy wtedy wystepowali pod inna nazwa, moze o tym masz racje ale wiem ze wystepowali czesto na Slasku przed Niemenem.

Cos pamietam o Slaskiej Grupie Bluesowej,

moze to bylo to. Ja ich historii nie czytalam,

tylko pisze to co pamietam z Bytomia i czasem wspomnienia sa mgliste po 35ciu latach :-).

[NAETV]

Zespół, który powstał w 1971 nosił nazwę Silesian Blues Band. w 1973r.skrót poprzednio używanej nazwy zaakceptowała trójka muzyków i szef agencji koncertowej PSJ St.Cejrowski. Fr.Walicki dobudował do tego motto poczynań grupy: "Search, break, build", czyli "Szukaj burz, buduj".

[BytomGirl]

Thanks, I appreciate the information :-)

Now it makes more sense. Greetings from California.