E' incredibile. Ogni film di Kubrick parla al presente. 2001, Arancia Meccanica, Il dottor Stranamore, sono film sull'essere umano, ed essendo tali saranno sempre attuali.
scena epica... sta per succedere una catastrofe del pianeta e fanno i bambini innocenti, perdono tempo in superficialità e formalità!! paradossale!! ahahah
"io ho il diritto di essere dispiaciuto quanto tu Dimitri... ci dispiace egualmente..."
Nel doppiaggio si è perso qualcosina purtroppo,tipo una delle battute più geniali di sempre "Non potete fare a botte qui,è la stanza della guerra questa!",però tutti i film di Kubrick,specie da Lolita in poi,hanno avuto doppiaggi meravigliosi e perfetti che non fanno rimpiangere l'originale,addirittura in alcuni casi si colgono sfumature migliori.Merito anche della supervisione di Kubrick stesso,c'è da dire,da perfezionista qual'era.Questa scena è meravigliosa in italiano così come in originale.
è una telefonata amichevole... sicuro che è amichevole...senti, se non fosse amichevole... eh...non te l'avrei fatta proprio! ahahhah mi fa morire quel pezzo!!
Ma si Dimitri, mi dispiace molto! E va bene dispiace più a te che a me però dispiace anche a me!.... A me dispiace quanto a te Dimitri, non dire che a te dispiace più che a me perchè io ho il diritto di essere dispiaciuto quanto lo sei tu, ne più ne meno! ... Ci dispiace ugualmente, va bene?
"Mentre eliminavo le incongruenze, mi sembrò meno stilizzata e più realistica di qualsiasi cosiddetta seria o realistica trattazione, che di fatto è più stilizzata rispetto alla vita stessa, per via della meticolosa esclusione delle banalità, dell'assurdo e delle incongruenze"
..è uno di quei film che devo vedere periodicamente ....ahahahahahahah...beh, il doppiaggio è strepitoso..perfetto nei tempi ...mi fa ammazzare dalle risate.....e mi fa tristezza .......................e lascialo finire Dimitriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!
Bisognerebbe fare i complimenti anche al doppiatore. Nello specifico, è stato bravo a rendere divertente con il suo tono di voce la gravità dell'espressione "...di venirvi a bombardare". Nella versione inglese invece secondo me, non viene fuori bene.
This has been flagged as spam show
E' incredibile. Ogni film di Kubrick parla al presente. 2001, Arancia Meccanica, Il dottor Stranamore, sono film sull'essere umano, ed essendo tali saranno sempre attuali.
MartyMalvagia 3 weeks ago
Comment removed
MartyMalvagia 3 weeks ago
sto film è così attuale
JOHNNYBOYCIVIELLO 1 month ago
This has been flagged as spam show
scena epica... sta per succedere una catastrofe del pianeta e fanno i bambini innocenti, perdono tempo in superficialità e formalità!! paradossale!! ahahah
"io ho il diritto di essere dispiaciuto quanto tu Dimitri... ci dispiace egualmente..."
elisamelie87 3 months ago
Comment removed
elisamelie87 3 months ago
Nel doppiaggio si è perso qualcosina purtroppo,tipo una delle battute più geniali di sempre "Non potete fare a botte qui,è la stanza della guerra questa!",però tutti i film di Kubrick,specie da Lolita in poi,hanno avuto doppiaggi meravigliosi e perfetti che non fanno rimpiangere l'originale,addirittura in alcuni casi si colgono sfumature migliori.Merito anche della supervisione di Kubrick stesso,c'è da dire,da perfezionista qual'era.Questa scena è meravigliosa in italiano così come in originale.
MrRedrum91 8 months ago
è una telefonata amichevole... sicuro che è amichevole...senti, se non fosse amichevole... eh...non te l'avrei fatta proprio! ahahhah mi fa morire quel pezzo!!
blackjacksim4 1 year ago 5
Ma si Dimitri, mi dispiace molto! E va bene dispiace più a te che a me però dispiace anche a me!.... A me dispiace quanto a te Dimitri, non dire che a te dispiace più che a me perchè io ho il diritto di essere dispiaciuto quanto lo sei tu, ne più ne meno! ... Ci dispiace ugualmente, va bene?
MarcoBriatti 1 year ago 2
Dedicato a Wikileaks!
code2works 1 year ago
questo film dovrebbe essere fatto vedere nelle scuole!!!! indimenticabile
lucadaina 1 year ago 2
Ho 19 anni, questo film ha 26 anni piu di me, ma rimane uno dei migliori film di sempre..Kubrick semplicemente geniale..
dav90ide 1 year ago 3
"gli è girato il boccino" :D
grande Kubrick e grande Sellers
sandrez1978 1 year ago 2
@sandrez1978 la bomba dimitri...la bomba all'idrogeno...
darkluxfero 1 year ago
"mi fa molto moltissimo piacere parlarti"
TheRanfo 1 year ago
"Mentre eliminavo le incongruenze, mi sembrò meno stilizzata e più realistica di qualsiasi cosiddetta seria o realistica trattazione, che di fatto è più stilizzata rispetto alla vita stessa, per via della meticolosa esclusione delle banalità, dell'assurdo e delle incongruenze"
S. KUBRICK
Ieversor 1 year ago
kursk?
piccoloprincipe01 1 year ago
..è uno di quei film che devo vedere periodicamente ....ahahahahahahah...beh, il doppiaggio è strepitoso..perfetto nei tempi ...mi fa ammazzare dalle risate.....e mi fa tristezza .......................e lascialo finire Dimitriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!
YUMYUMYAAH 1 year ago
Semplicemente, il miglior film che abbia mai visto, non a caso del mio regista preferito.
Simply the best movie I've seen in my life. My favorite director too.
Grazie Stanley
andrewmay73 1 year ago 5
ahahahahahahahahahah
YUMYUMYAAH 1 year ago
"Gli è girato il boccino?"
Ah-ah!
eagleone08 1 year ago
lasciami finire DIMITRI !
anarc0tic0 2 years ago 3
Bisognerebbe fare i complimenti anche al doppiatore. Nello specifico, è stato bravo a rendere divertente con il suo tono di voce la gravità dell'espressione "...di venirvi a bombardare". Nella versione inglese invece secondo me, non viene fuori bene.
Bradwardine 2 years ago 3
Quel doppiatore si chiama Carlo Romano, lo stesso storico doppiatore di Jerry Lewis
ittidnev 1 year ago 2
"Dimitri, ti dispiacerebbe abbassare un po' il giradischi?"
Aldo335 2 years ago 34
ahahha
bellissima,una delle più geniali nel film...
nineinchfeetnails 2 years ago
e pensare che oggi c'è wolverine.... -.- w kubrick!
clistere2 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Non toccare Wolverine.
Kubrick è insuperabile... ma non toccare la Marvel.
TheAngelOfSuperDeath 2 years ago
però il fumetto, non il film
Cecchealsea 2 years ago
si va a gusti... io ho letto quasi tutti i fumetti xmen eppure i film mi fanno impazzire.
è molto soggettiva come cosa
TheAngelOfSuperDeath 2 years ago
per carità, è ovvio che è soggettiva, ci mancherebbe.
eppure pur piacendomi i film sono inferiori al fumetto a mio parere
Cecchealsea 2 years ago
Possibile che a 45 anni di distanza questo film sia sempre un passo avanti?
alcoholfueledtommy 2 years ago 47
e si e' vero ma senza sellers non lo faceva mica kubrick il film e' lui:)
lupenzo71 2 years ago
ahahahahahahaa.......LA STORIA DEL CINEMA!!!!
davidbozza 3 years ago 2
3:05 - 3:12 ahuahuahuahauhauha
Dnlddg 3 years ago
Divertente ed agghiacciante allo stesso tempo
lepusrivoira 3 years ago 5
questo dialogo è geniale...uno dei migliori della storia del cinema!!!
ramas85 3 years ago 10
Il film più bello della storia... grande Stanley!!!
frac84 3 years ago
questo film mi fa sorridere ogni volta che lo guardo...
spassosissimo XD XD
Hygor90 3 years ago
spettacolare.
gall0ws 3 years ago
fantastico
Shalashaska865 3 years ago
DIVINO
WarezSan 3 years ago
monologo eccezionale, forse inarrivabile
zamopablo 3 years ago 4