Wish - Khaws Rau Nruab Siab (Eng Sub)

[panhiaxng]

oh...the main girl in this movie died...

[StacyHer92]

this song makes me wanna cry every time =(

[NuJNpLhAiB13]

Agree :)

[b4swtluv]

WON BIN ;)

[LuajKaubProductions]

Kwon Sang Woo is hott. and im a guy.

[havone55]

lau poa hmong !

[vangchance]

bad translating

[JDMcrazyFM]

I love this movie!! Made me cry many many times!

[pmongkut]

this movie is too sickening.

[kousee]

;(

[Eeleibbor]

She is better chucky

[ruukugirl]

HE WAS SO HOT!!! man :3

[loleeyz5]

does anyone know where to find this in Hmong dub? I watched it when I was six and am still watching it, but in Korean now, where is the Hmong dub?

[hleethao]

Hey ...do you now this movie called in Hmong dub???

[Jodyy77]

très belle chanson et belles paroles.

[Vang950]

This was my and my ex's song. We were just too scared to tell each other, but we did it in the end.

[itzAcutie]

10 ppls still think wishing upon a shooting star will grant u everlasting wishes..................fucken fagget

[tmd298]

oh i see ....

[aliya2353]

love this song and still can't get enough of it! thanks!!!

[maleewithlove]

what is the movie called?

[kougenethao]

@maleewithlove its call "Autumn in My Heart" or aka "Endless Love"

[dearestTAMMY]

It's really up to you

[The4thsLegacy]

dam songs hecka sad somehow listening to it always reminds u of someone u lost who u loved so much aha well youll only get the song if ur hmong kuzz it helps u understand it

[tmd298]

Oh like this. but i would like to know which countries used Hmong?

[airsoftismything]

@tmd298 Thailand, China mostly. It was used basically all around the world though. Basically everywhere in asia had hmong people.

[tmd298]

what is this language pls???



[lifes40123]

@tmd298 hmong

[lo12311]

good job for translating...keep it up....

[NyabCawv]

@lo12311 I agree....kho siab kawg os

[NyabCawv]

I like this song too....aww....bring back so many memories....

[lo12311]

@NyabCawv if fact i agree with you...it does bring back a lot of memories when you listen to the song...man those days flew by like if was just yesterday...

[NyabCawv]

nice song

[stocktonsoccer]

10 people don't know how to read. 

[myangelom]

love won bin :)

[o0ospaceonlineo0o]

coo vaj sonla

[CHOURULZ]

This song is very painful No dis

[nelolgyanf]

lol its Chemeng and Gaosheng good movie

[ncyangwa]

The first hmong dubbed movie I saw that started my korean drama craze over the past year.

[kdx1]

this is still the best Korean drama ever...

[MrGoku65]

HMONG



[commonoreole]

dwkd

[vanxui1]

ua txhua yam rau koj!



[vanxui1]

xab tsuv cia lb ulb dab neeg

[DAPARINDA]

ชอบเพลงนี้เหลือเกิน

[aznChana]

someone please tell me what is the movie call? I really like to see it. Thanks!

[cherista]

i love this couple...hehe...anyways love the video<3<3<3

[terrytchao1]

hmong / english translation is very fine, any mistake and nice song too !!!!

[vanxui1]

wat language is this?



[tonyx012]

@vanxui1 Hmong

[vanxui1]

this song is awsome

[yaangdoRKie]

i love this damn movie <3 haha i think the guy is helluh hot! :P

[xionghli1]

hey

wat is this movie call

[chisix]

seriously love this song....i always "replay" lol

[Kal3eVaj]

those 10 people doesn't understand hmong! 

[0luv4eternity0]

@Kal3eVaj and they can't read english either

[mr8bally]

@Kal3eVaj and u dont understand english grammar lol!!!

[TheSahnshine]

Awesome song, I meant. Sorry sent from my iPhone

[TheSahnshine]

Great translation n awesome some.

[babygirlxiong89]

nice song

[HmongPSU]

my favorite song!!! good job on the translation!

[xjunsuloverx]

lol...i knew the person who sings this.

[peejej]

i like the song it gud

[unoakuma]

love this drama! n love the song! nice work!

[neejdaisiab]

everytime i listen to this song i always think of the one person i lost last year.

[naly25]

I love tbis song, and the mv ks perfect T^T poor won bin, this was one of yhe firsy korean drama I watched, brought back memories :) thanks for sharing

[phoubhawj]

i love this movie n the song is good

[lovelylittlediva]

I have a question. Is Autumn in my Heart good? I tried watching it, but it looks a bit boring at the beginning.

[MrChinkerz]

@lovelylittlediva ima guy and i thought this movie was hella tight

[crazimonkey92]

@lovelylittlediva it's one of the best drama of all times, in my opinion. ahha

[chisix]

Does anyone remember what the song for this drama was called? the main song....thanks.

[chisix]

hey thanks for the sub, i mean i am hmong, but its nice for other ppl to know too =)

[koulee26]

do anybody know this music video call? let me know 

[koulee26]

do anybody know this music video call?

[koulee26]

do anybody know this music video call?............

[lilliomshi24]

other than a few grammar mistakes, you did pretty good! job well done!

[invincible2004]

Does anybody have this song in mp3. i've searh everywhere. Thanks a million

[misskutiiliiciious]

I LOVE THIS SONGS CUZ ITS TOO SAD

[Codename155025]

you're good at translate. keep up the good work. i like it.

[MayAlways]

o shit.. i'm loving this!!

i love the hmong language,lol..

[joannebluebillpp]

mp3iffy is the best site to get this mp3. google mp3iffy.

[916muaboi]

@joannebluebillpp fucker

[vantacy]

Wow....good translation.

I hate it when translators try to interpret it to their own meaning.

I rather like clean clear cut translations of what was actually said.

Letting the individuals to interpret the meanings to fit their own life style.

Poor Won Bin in the drama; he had such a hard time expressing his heart to her.

It's not easy when the one you love, loves someone else.

[firesoul08]

@vantacy literal translations sometimes sound funny and so, they have to word it differently to make sense....but that is just me...I think she/he did a good job...

[mr2man88]

korean ho

[gaosiab]

Nice job on the translation...keep it up and thanks for sharing...:)

[kousee]

<3 this song!

[neejdaisiab]

very nice song, i cry every time...

[Pavee1987]

where can i download hmong songs like this??

[shia222]

ty 4 ta music..have gud translation..^^

[msninjakidd]

hahah, i like the description :)

nicely done

[peinhia]

excellent tranlater....kepi up.

[blurrym3]

i hope that boy is still thinking of me

i had true feelings 4 him

[tm1016]

phooj yog ib tug cute phab ej. and this song is awsome.

[Jlo151825]

@xxmsmo - wow i feel u too .... me too is the same...i never told him and i was afraid he might not feel the same way as me too... i waited about 8 years and then i told him ..but he said he don't feel the same as me..but we are still friends...

[xxmsmo]

@Jlo151825 At least you guys are still friends. So that is a super plus!

[thebeastking]

@xxmsmo I think its best if you tell him and see what happen. Dont let that feeling get the best of you. The longer you wait, the less feeling he will have for you. Give it a go and see what happen.

[xxmsmo]

@thebeastking Thanks for the advice!

[TuamVwj]

very nice translation...

[hyperthao]

love this song. good work with the translation. the music video went well with it too. WELL DONE!

[Poizon559]

love it

[nkaujsheg]

Phaj Ej zoo nraug heev li os.

[superhmong1000]

nice song

[TheACEKING99]

i crazy 4 that girl...... she so hot .......

[JimXiong1]

i love u pong

[tseemhlubkoj]

i love this guy so much ahhah but tsis yog tus phab ej ok

[TheACEKING99]

hey....bro ....this is very good song......

[Youa3ChanG]

Do you have the instrumental to this song becuase i like it so much and want to sing it someday..

[michellekuagdyb]

you make great movie clips for songs. Lol (:

[maigao2]

its so sweet..lol...cute!!!!

[B372131]

kuv nyiam koj zaj nkauj heev li os

[lov322]

i love the part where he says that he'll love her always and and miss only her..so sweet...i didn't realize how good and sweet this song is until now :)

[Arooswan]

great job

[love4kuv]

i love this song

tha movie as well

[koolacer212]

i love this video

[MadzeroDX]

I'm overdue to watch this drama, but it'll have to wait.

[Chumps87]

Oh and also the Drama is a blast.. Great Series to Watch..

[Chumps87]

This is CLASSIC LOVE SONG..very sassy and meloy.. and good at same time.. it is a great song and greatly song.. not the best voice but it goes very well with the song.. and over all brings lots of people memory..even me.. Thanks Jolly Lee.o_O

[pyang040]

i know i like this song too....it makes me think of sum 1 i love.....

[HlubIbLeeg4ever]

omg! this song was by Wish?! i love it!

[0kuvhlubkoj0]

Won Bin is so kawii!! he's so hot.~![=

[EDDIELEE1994]

Autumn in my hearts :)

i loveee this song; the translation is

pretty accurate.

[smileebirdy101]

Niiiiice , as transaltion . Makes me understand this better , Thaaanks you !

[initiald22]

won bin so super hot

[dorkievaj]

@initiald22 you can say that again

[vashotgun1]

iam sad lol

[bestyouNEVERhad93]

OMG! i LOVE this DRAMA.

I HELLA MISS WATCHING IT. SO SAD :(

[loveisspecial0274]

I love this song!!!

When i listen to it it remind me of my boyfriend.. (which we had broken up already) I feel lonely in my heart This song is kinda of sad too. :) ^_^

[ChoChoquota]

I'm totally feeling this song!

xoxo

[vangmonie]

gah.. wonbin!; <3

[byrdcuzzo612]

txiz uaj quaj hlub koj tsis kuv siam txuis plee moob zoo zoo koj nraj nhab...its is to write in hmong...harder to read it...do know wtf i just wrote but it seems alike like something i would read...but i dont know what it means...wtf

[vavaawesome]

great translation! thanks!

[uvhluboj]

Hahhaha people made fun of your translation but my girl-friend (who's white and have a PhD in English) think is great..some of those ABH(American Born Hmong) are funny.

[lvejc]

zaj nkauj no ma ma zoo li zoo xwb os. kuv nyiam heev li ma..

[xm1zyangx]

dont forget to telll the moon also haha

[xm1zyangx]

eww jollyLEE562..

your translation sucks nast sweaty hairy balls! forreals! i agree with chrislauj89! you suck at translating. i dont know why u are embarrasing yourself.. haha.. and r u retARTED? hmong songs sound terrible translated in english you FOB haha u can go tell the "sun" what i just told u now LMAO =]

[theredejvtec]

it's kinda of strange because won bin loved her so much but she chose the HISTORY that her and chee meng had instead!

agree! yes or no???

[lov322]

agree!!!! she should chosen won bin!!! he's much hotter!! lol..

[MasterChin20988]

@theredejvtec if cheemeng loved her that much he shouldve never got enganged in the first place and waited to come back for her... Its a pretty dumb twist i think.

[MasterChin20988]

@theredejvtec if cheemeng loved her that much he shouldve never got enganged in the first place and waited to come back for her... Its a pretty dumb twist i think.

[cvang010]

i would of go for won bin!!!

[peteroneknuckle]

I feel that this Hmong song is somehow unique and wonderful. I like the words in this song.

But I just don't like how it uses the word "LOVE!"

Hmong songs are getting better. Maybe there might be more Hmong song where the word "LOVE" is not mentioned at all or is the topic!

[ginapakouvang7]

aw.

HE IS SO adorable:]]]

<333

[hmongguy72]

my all time fave

[LorChuLee]

This is a great song. I loved it.

[theredejvtec]

Im also on the soompi forums! You can find my pix there!

I've felt this way before. Chasing the special one forever and know that you weren't meant to be!

[magicpie77]

holy shit, won bin is so hot, i almost choked on my mij (noodles)

[nkaujsua09]

this song by Wish really match Won Bin's role in this korean drama

[chrislauj89]

lol this translation is too funny and fobby hahahahaha nice try though

[jOllyLEE562]

Hello chrislauj89,

Really? I'm always looking for new ways to improve. If it's so fobby, let me see how you translate it so I can see where I need to improve. Thanks!

- jOllyLEE562

[1EXOTICBITCH]

@jOllyLEE562

ey...the translation... all i gotta say is its better then i see of others complaining!

so keep the hard work up!(^-^;) btw.. don't forget to smile!

deuce ma

[jOllyLEE562]

@1EXOTICBITCH Thanks!

[myson04]

@jOllyLEE562 actually you did a good job! As long as we understand what it means! :)

[truewy]

theredejvtec...is funny...

[theredejvtec]

Girls say I look like Won Bin... I try not to take it to my head. But to bad ladies. I'm taken by a girl that looks like Gao Sheng!

JEALOUS!

[nkaujsua09]

really? then lets see how u really look like.

[Fantasylikemines]

damns atum love reallies is oldd. but the sub title is hecka tight

[teamshinobi]

wow...she's got a killer smile at 2:33...didnt see that coming...I think my hearts wondered off...

[KIMYLICI0US]

lol i totally forgot the song !! Nice song ! lol ^_^'

[KIMYLICI0US]

OMG PHOOJ IS SO HOT !! I WISH I WAS GAO SHENG !! lol but Ill pick him than the other dude

[puccafall]

I love that won bin guys he so hot

can take my eye from him...

[13jamielee]

really like it,lol very touching and emotional

[nkaujsua09]

very good job with the translation. i give you a 5+

[1991glee]

good lyrics, i can understand the singer

[Meilinmarlene]

nice vid, and good eng subbing too :)

[SLBxINLOVExBLS]

*ahh!

WON BIN 'Bby is soo SUPA SEXII!  ;-)

[SLBxINLOVExBLS]

Autumn in my Heart!!!

This is probably the FIRST K-Drama I saw... I was what? 11 or 12 yrs old then? I'm 21 now. =P

And I have to say, after all these years and all the many other K-Dramas I've seen, this is ONE OF MY FAVORITES!!

Won Bin ROKX! He looks YUMMY! =P

Song Hye Kyo is GORGEOUS!

[lor502]

wats the name of this movie

[theSteph15]

OMFG, WON BIN IS SEXXIE! Lols.

[theredejvtec]

great job... i love it... EATING PHO RIGHT NOW AND THIS SONG AND VID IS HITTING ME! 5 STARS! JOLLY LONG BEACH!

[xhmongx09]

nice song and vid..

[shouayaj4ever]

very good movie and song

the song matches the part