Can You Feel It (letra en español)

[ruguel]

"...porque todos somos lo mismo, y la sangre que fluye en mí, también fluye en ti". Si todos pudiéramos sentirlo, el mundo sería muy diferente. Empapado hasta la médula con estas palabras, son demasiado profundas.

[moraditaize]

ohh me encanta esa cancion :)

gracias por compartirla con los demas amig@ te lo agradesco ^^

me encantan todos los significados de las canciones que ha hecho

MICHAEL JACKSON un mensaje muy lindo en cada cancion..una cancion con cada sentimiento :')

THE KING OF POP MICHAEL JACKSON FOREVER!! =D

[tupacaponne]

michael jackson creia en la profecia maya relativa al 2012 su numero favorito era el 7 las mismas letras que contiene michael (7) jackson (7) y el dia de su muerte 25 (2+5)=7, como dice en la pelicula this is it entre liineas, volvera despues de ello. The man in the mirror es otro ejemplo con la metafora de la sala de los espejos maya un abrazo a todos

[frankchacho]

exelente hermoso gracias hermano por compartirlo unidad en el mundo sin fronteras sin religiones abramos el corazon

[julinju]

gracias por poder disfrutar de este verdadero hombre de paz k con su letra nos demuestra k aun estamos a tiempo de cambiar algo de todo esto. yo escuchaba este video desde hace mucos años atras y no tenia ni idea de k se trataba ahora subtitulado me da mucha emosion y alegria de saber lo k dice. no soy fana de mjackon ahora lo repeto y admiro graciassssssssssssssssssss

[Sheyimash]

@julinju Me alegra mucho que a través de esta traducción hayas podido hacer ese descubrimiento. Un saludo.

[isenification]

increible el nos habla con paz amor y no violencia

[lirios77]

Gracias ...¡¡¡mil gracias a quién lo realizó y lo subió ¡¡¡YO SIIIIIIIIIIIIIII PUEDO SENTIRLO ,Y PIENSO CÓMO MICHAEL PENSABA ...SIN SER RELIGIOSO ...LUCHÓ , PREGONÓ , CANTÓ MOTIVÓ , INVITÓ A UN CAMBIO ...ALGO QUE A EL TANTO LO PREOCUPABA Y TENÍA COMO PRIORIDAD "HACER UN MUNDO MEJOR" , MÁS JUSTO , DONDE LOS HOMBRES (varones y mujeres) SE AMARAN Y SE RESPETASEN CÓMO HERMANOS ....¡¡¡ÉSTA ES UNA DE LAS MÁS BELLAS CANCIONES DE MICHAEL!!!!.REZO PARA QUE ESTÉ EN BRAZOS DE DIOS!!! desde Argentina

[humosagrado28]

asi seraaaaaaaaa exelenteeeeeeeeeee

[TODOASES]

Gracias al autor ( Sheyimash ) por hacer este buen trabajo en castellano y ser medianero de lo que Michael quería expresarnos a todos.

[Sheyimash]

@TODOASES Muchas gracias por tu apoyo. Es muy importante entender plenamente las letras de las canciones de Michael, ya que allí estaba (está) la esencia de lo que él quería comunicarnos. Un abrazo.

[Heshadras]

esa es mi respuesta al video de Michael

La cancion mas preciosa para mi de michael, Can you feel it??? yo SIIIIIIIIII MICHAEL SIEMPRE ME HARAS SENTIR LA MUSICA DENTRO DE MI GRACIAS POR HABER EXISTIDO , SIEIMPRE ESTARAS EN NUESTROS CORAZONES

I LOVE YOU MICHAEL FOREVER

[priscilla5605]

Que hermosa mancuerna hicieron Sheyimash y Michael Jackson!!!. Michael siempre fuiste grande y sensible!!! Pueden sentirlo?. Gracias por realizar este video. Me conmueve!!!

[Pooberplur]

Mj vive!, nunca creas en lo que escuchas, solo cree en la mitad de lo que ves, la muerte solo existe cuando llega el olvido.

[Heshadras]

bello video can you feel it??'

YO SIIII

[CristianDamianFierro]

Esa cancion esta en mi Sagem mYXT. Crei que no existía, pero me copó y la busqué y la verdad, estoy muy contento por la letra del tema, que nos incita a querernos y a nuestra naturaleza. Lo voy a guardar para siempre en mi corazon :)

[Sheyimash]

@CristianDamianFierro Me alegro mucho por tu descubrimiento. Un saludo amigo.

[Heshadras]

this is song FOR ME THE BEST OF JACKSON FIVE

todas sus canciones eran iguales de hermosas preocupandose y amando al mundo

TE ADORO MICHAEL I LOVE YOU MICHAEL FOREVER MY ANGEL

[ximenazm1]

EXCELENTE VIDEO,gracias, y la letra muy linda.

[Sheyimash]

Gracias Xime, saludos y bendiciones.

[kyomonte]

Michael, fue algo parecido a un profeta de nuestros tiempos. Dejo la doctrina en su música y fue masacrado por demandas y gente aprovechada que lo hundieron al final, hasta su muerte. Cualquier coincidencia son solo patrones de esta humanidad que tiende a no escuchar a quienes son diferentes. Descansa en Paz, Michael!!!

[valehhx79]

i can feel :)!mjj 4 ever

[ramosmyrna]

GRACIAS SHEYIMASH, POR LA TRADUCCIÓN DE ESTA MARAVILLOSA CANCIÓN. MICHAEL ES HOY UN ÁNGEL QUE SIGUE PRODIGANDO SU AMOR SOBRE TODOS NOSOTROS.

[138Cantabria]

LEVANTATE PUEBLO, EL MOMENTO HA LLEGADO!!

[neometanoia]

In Lak´Ech - Hala Ken

[helena3889]

BLESSING FOR YOU!

[35quique]

El video es muy logrado,y con la cancion hace uno.Que bellissima cancion. Solo una persona tan sensible al sufrimiento de los demas era capaz de cantar algo tan hermoso Es un MENSAJE DE PAZ PARA LA HUMANIDAD. Ojala hicieramos caso a la voz de una persona que supo ayudar a los demas. MICHAEL ERES para mi como el aire que respiro. I LOVE YOU FOR EVER.

[TheSofiacano]

great video for a great song !!!!!!!

[ramosmyrna]

Sheyimash, gracias!!! Yo soy mexicana y aun cuando siempre me han encantado las canciones de Michael, no las entendía del todo por el inglés. Pero ahora con estas traducciones estoy más que fascinada por sus letras. Michael sigue vivo a través de todos nosotros. ¡Gracias!

[susydiva]

Video espectacular!

Traduccion espectacular!

Cancion ESPECTACULAR!

[Sheyimash]

¡Gracias Susana!

Un abrazo en Luz,

Sheyimash

[Manyhavokdepp8]

aww q lindas canciones de Los Jackson´s xD!

[edyfuerte]

he visto varios videos tuyos , estan buenisimos ,este video es una muestra contundentedel porque la persecucion del gobierno hacia michael ,pero logro lo que queria ,fue adelante , sin rendirse nunca,ahora debemos hacer lo mismo .:ADELANTE Y SIN RENDIRSE ,AMANDONOS

[Sheyimash]

Así es hermano...

Hay una frase que dice: "nada irreal existe, nada REAL puede ser Amenazado". Las semillas de Amor ya están plantadas, y en este tiempo somos nosotros quienes las custodiaremos y las haremos crecer. Ya no hay nada que pueda deterner lo que está en marcha.

Gracias, y saludos desde España,

Sheyimash

[DonRafail79]

q bonita cancion gracias sheyimash por subirla y traducirla, gracias por difundir el mensaje de michael jackson, gracias por difundir el maor y la paz! en verdad gracias

Dios te bendiga y Dios bendiga a michael jackson

[alejandrolm21]

Es hermoso tu video, no cabe duda el gran corazón de Michael y sus hermanos y por supuesto el tuyo, me permites compartirlo mediante facebook?

[Sheyimash]

Adelante hermano, el sentimiento y el mensaje que contiene esta canción deben llegar a todo el mundo. "Lleva este mensaje a tu hermano, y repíteselo..."

Gracias por tu comentario y tu suscripción, saludos desde España,

Sheyimash

[carmenfg911]

vOZ ANGELICAL Y SER HUMANO EXCEPCIONAL , ESE FUE MICHAEL JACKSON

[soyflordelis]

¡ Qué canción tan hermosa ! muchas gracias por traducirla.

MJ es insuperable!

[Sheyimash]

Gracias a ti Lorena, me alegra que la hayas disfrutado.

Saludos y Bendiciones,

Sheyimash

[conganasahora]

estupendo, si que se entiende la traducción, en otras no entendia nada. gracias.

[Sheyimash]

Gracias conganasahora, para mí es muy importante subir traducciones que sean lo bastante precisas y respeten la esencia del original, y al mismo tiempo que no sean tan rígidas y forzadas como la mayoría de traducciones automáticas que circulan en internet. Pongo mucho cuidado en eso y me alegra que haya podido servirte.

Un saludo,

Sheyimash

[o7oOihane]

*Buenisimo!.... Gracias!!

No porque no haya guerras empezando por Uno mismo y desde ahi... porque no existan injusticias germinando desde el mismo punto... no porque no haya odio, terror e intereses desproporcionadamente individuales con el camino antes mentado.... Si no PRECISAMENTE POR ESO, POTENCIANDO EQUILIBRAR ESA BALANZA....DESDE UNO...Siendo consciente de esa estirilidad y transformàndola en FERTILIDAD para tod@s...Un abrazo y de nuevo gracias, me ha venido de vicio verlo jjj :o)

[Sheyimash]

No siempre somos conscientes de eso, de la enorme capacidad de transformación que todos nosotros tenemos, a través del Amor, para cambiar el mundo, comenzando por nosotros mismos.

Muchas gracias Oihane por recordárnoslo aqui de nuevo. Saludos!

[amancay2006]

te digo un gracias enorme!!!! que hermosos videosssss

besotes su

[Sheyimash]

Muchas gracias Su. Abrazos y bendiciones para ti.

[09Celes]

Sheyimash me encantan tus videos, la calidad de las imagenes a la altura de un gran ser como MJ, el poema "planet Earth" a mi criterio, el mejor de los videos que vi traducido. Aunque hay muchas canciones mas te sugiero para agregar a "su identidad, su mision, sus mensajes" los temas "Craig" , "Keep the Faith", "Another part me"... en fin son muchos, pero esos particularmente hablan mucho de su espiritu y humanidad. Lo amo con toda el alma!!!! Gracias por tus videos!!!

[09Celes]

Perdon el tema es Cry, (no Craig como escribi) no se inglés lo poco que estoy entendiendo es gracias a el y a tus traducciones.

[Sheyimash]

No te preocupes jeje. Me había llamado la atención ese título, y pensaba que tal vez mencionabas alguna de las muchas "inéditas falsas" (algunas relativamente convincentes) que se filtran de vez en cuando. Hay otra canción con una letra extraordinaria: "We Are Here To Change The World". Espero subir la traducción próximamente. Me alegra que mis vídeos te estén resultando útiles. Bendiciones!

[09Celes]

Ese tema (Cry) y el video es impresionante, lo habia encontrado subtitulado y lo sacaron, una pena.

Gracias por tus deseos lo mismo para vos desde Argentina!

[alejandrolm21]

Simplemente bellisima gracias por subir este video

[Sheyimash]

Gracias a ti Alejandro, y gracias también por tu suscripción. Saludos y Bendiciones.

[MrManmar]

Que bellisima canción en verdad q la letra es sublime, ahhh asi era de lindo Michael, lo vamos a extrañar muxo ojala q a todos l@s q lo queremos pongamos en practica lo q dic esta canción, ya q por algo la escribieron, para hacer del mundo un lugar mejor como decia Michael, Can you feel it?

[Sheyimash]

Hay un verso en la canción que dice: "Comparte este Mensaje con tu Herman@, y repíteselo". Es mucho lo que podemos cambiar en el mundo de esa forma: uno a otro, de corazón a corazón...

Gracias por tu aporte, cálido abrazo desde España.

[KarlosGladiator]

Preciosa la letra. Que pena que no controle el inglés al 100%.

Aún así, Michael sabe como transmitir el significado de cada canción, aunque esté en otro idioma que no sea el tuyo.

Por algo, entre otras cosas, es el Rey, y siempre lo será.

Te amamos Mike.

[Sheyimash]

Es cierto, hay algo en su forma de interpretar que trasciende la barrera del idioma... son la música y el Sentimiento que Vibra en su voz los que "comunican" la esencia de cada canción, a través del sonido. Precisamente "Can You Feel It" es uno de los ejemplos más claros de ello.

Gracias por tu comentario, saludos y Paz.

[zombyte]

La cancion me gusta y mas haora ya que se que significa en español, es mas se parese acansiones de MJ cuando cantaba solo.

Es hermosa la cancion de THE JACKSONS

Y LOVE MICHAEL JACKSON.

[Sheyimash]

La letra es una parte importantísima de la canción, ya que contiene un mensaje sublime. Me alegra que hayas podido redescubrir su significado de esta forma.

Cálido saludo desde España.

[lunatica84]

Que cosa tan hermosa♥

Gracias x el video y traducciòn.

[Sheyimash]

Gracias a ti Idaly, me alegra que te haya gustado. Saludos y Paz.

[ojogeographic]

Una de las mejores canciones para mí, porque todas las de michael jackson me gustan

[payper16]

hola!!!!!!!!!

esta cancion es increible jejej

felicidades!!!!! una pregunta

hay un video donde michael sale y avianta corazones algo asi jejeje como se llama ? me podrian decir por favor?

gracias

[Sheyimash]

Creo que el vídeo que mencionas es "Whatzupwitu" (búscalo así) junto a Eddie Murphy, hay una escena al principio (durante el primer minuto) donde Michael abre sus manos y salen colores y corazones con alas ;-)

Gracias por tu comentario, un saludo.

[xSuune]

gracias por traducir esta hermosa canción, la sangre que fluye en mi , también fluye en ti.

te amo michael estarás siempre en mi corazón.

[gjuiocv]

excelente video me puso la piel chinita es verdaderamente un himno a la humanidad

[archifantastico]

esto es una maravilla

[archifantastico]

maravilloso

[archifantastico]

gracias por existir seres como tu saludos angel.

[danita8480]

bonita cancion y el video muy bien, oye gracias x subtitularlo me enkanto....... gracias!!!

[Sheyimash]

Gracias a ti, me alegra que lo hayas disfrutado. Un abrazo!

[S3xyNikky]

yo siento q cada dia en el mundo existe mas maldad.. se matan unos a otros.. se odian por ser blanco o negro, rico o pobre.. michael nos mostro un mundo diferente.. nos abrio su corazon y su alma.. estoy tan triste de q te hayas ido :´( pero he de aceptarlo y entender de manera no egoista q tu labor por la humanidad ha concluido fisicamente pero el legado de lo q lograste y nos enseñaste queda para aprender cada dia a ser mejores seres humanos.. :(

[amortecuento]

Madre mía! Esto es muy fuerte!!

Menudo MENSAJE! Lo que hizo Michael por nosotros es muy grande!

MIL GRACIAS!!!

[Locamaniaca]

Que temazo!, esta canción para mi es nueva, y es genial, que letra, de veras que el mensaje que dejan ahora los artistas dejan mucho que desear. Excelente MJ

[Sheyimash]

Qué bueno que hayas descubierto esta gran canción, es, en todo sentido, una de las mejores y más sentidas de Michael Jackson.

Saludos y Paz.

[Pooberplur]

Por que en el mundo no ahi canciones asi =') la mayoria de los musicos solo buscan su propio bienestar y de los demas y sin darse cuenta que sin los demas no serian nada! MICHAEL JACKSON ERES UNICO POR QUE TE FUISTE =/ Siempre te tendre presente eres un ejemplo a seguir.

[ayanammi21]

GRACIAS

[Sheyimash]

Gracias a ti hermana, un abrazo

[fabioadicta]

Muy bonito ^^ Parece la BSO de Ami =)

[CoeurSufi]

Maravilloso video y canción.