He-Man intro in Brazil

[chawshan]

Correção! As dublagens brasileiras, não só em desenhos mas em filmes, seriados e documentários eram as melhores do mundo até meados dos anos 90. dispensava outras verões. Hoje, só prestam os originais. Quanto à 'caverna da caveira cinza,' isso estava mais pra coisa moralista das elites secretistas, que pra um lugar sagrado... Lembro que o povo se amontoava nas vitirines de tv em lojas e praças ao meio dia só pra ver esse desenho, enquanto a bóia saia... foi um fenômeno!

[matrancer]

eu demorei uns 20 anos p/ descobrir que que o castelo de "greiscou" era grey skull... não dava pra falarem "castelo da caveira cinza"? pq dublar só uma parte da fala???

[chrisjabur]

@matrancer Só falta você querer que traduzam também os nomes dos personagens. O Príncipe Adam ia virar Príncipe Adão? Ridículo. E a Tila ia virar o quê? Maria? Se as pessoas que têm essa oportunidade se interessassem mais em estudar inglês, isso ajudaria não só na escolha de um emprego melhor, mas a pessoa nem precisaria de dublagem ou legenda para ver um filme ou desejo falado em inglês.

[valdegaga]

Com certeza as dublagens sáo de muita qualidade, muito assisti esse desenho , e também destaco as dublagens do Space Gost, muito mais antigo. Tenho muitas lembranças boas deste desenho, não passa mais em nenhum canal que eu saiba.

[DROKIP]

Legal era brincar de He-man, pensando na musiquinha... taratata-ta,tatara-tatara, tata, He-man...

[ejvilasim]

Realmente a dublagem brasileira é muito boa apesar de muitos criticarem. Em He Man as vozes se enceixam com os personagens. Cavaleiros do Zodíaco e Yu yu Hakusho (que ficou melhor que o original) possuem dublagens excelentes tambem.

[sky777cross]

@ejvilasim De fato CDZ e Yuyu ficaram ótimos. Yuyu em especial conseguiu um trabalho excelente por encaixar gírias da época de forma bem cômica no seriado ou até mesmo simples falas que marcavam como "Ah, eu sou Toguro!". hehe

[LuizGoerck]

versão brasileira é a unica em que a voz é certa para o personagem, as outras são horríveis..

Pena que não é possível tanto sincronismo labial..

[Morenaromantica]

e verdade vi a abertura original e a brasileira e sem duvida a melhor " eu tenho a força" ficou massa demais! adorei.

[marcioshingando]

Dá horaaa... Heeemannn tatatttttajjiti hemannn

[Narteph]

As dublagens brasileiras só perdem pra seriados de carne e osso! Já em desenhos ela destroi qualquer outra! He-man é uma delas, DBZ tambem!!

[jraneto]

A dublagem brasileria é show de bola. A melhor do mundo.

[flaviadsv]

Pena que a Globo nao passa mais He-Man e She-Ra nos sabados de manhã ¬¬"

[ddudee2]

Que saudade! 26 anos aqui

[cleciosyncmaster]

Desenhos antigos sempre fpram melhores, nos anos 80 tinha desenhos babacas também. mais muito menos que hoje, qual 98% são babacas!

[JusticeerBR]

Naquela época faziam desenhos estimulantes, que te prendiam na frente da TV. Hoje é uma lixaiada EMO, sem sal, desenhos toscos e ridículos.

[birrony]

Quando eu era pequena jurava que o Esqueleto que era o dono do castelo de Grayskul..é a cara do bicho.

[catato79]

concordo com ocaldini porque eu mudei para a italia no 91 e tambem tinha he-man, e quando ele se trasformava falava "io ho il potere" que quer dizer "eu tenho o poder", que é bem diferente de força.

Vi também muitas vezes o desenho em lingua original, e concordo que as vozes e a tradução em brasileiro é sem duvida bem melhor

[ocaldini]

em inglês é...by the powers of Grayskull I have the power. Pelas forças da Caveira Cinza (nome do castelo), eu tenho a força.

Power não significa só força física, as traduções ao português ficaram ótimas, pois "força" em português também não significa só força física. E "pelos poderes" humilhou, as dublagens de desenhos em português do Brasil são as melhores do mundo.

[tailsbubuca]

k saudade dos meus 7 anos tempinho k nao volta mais hj tenho 30 anos e vejo cada desenho chato passando por isso essa saudade mas ainda curto assistir heman so pra matar a saudade

[etrewgfwegfeg]

muinto da hora ese desenho

[00GeneralPinguim00]

Eu tenho a força é uma frase físicamente erronea. Já que a força só pode ser aplicada e não possuída.

Seria mais correto se fosse "EU APLICO A FORÇA" ou então "EU TENHO GRANDE CAPACIDADE DE REALIZAR TRABALHOS MOTORES"

[tyronn888]

VAI PRA PUTA QUE TE PARIU CARA!

NERD CABAÇÃO!

ahAUHAUHAUahuaHAuhaUAhuA

[Heretbg]

ashdahusuhdasuh... lol cara

[AaronSchnijder]

@00GeneralPinguim00 Cara, todo mundo leu isso no livro de física, não precisa comentar...

[TiagoWakabayashi]

nerd :B

[IAMLEGEND30]

BRASILEIRO E MELHO QUE INGLES.!

[Heretbg]

Brow, a abertura brasileira é melhor que a original!

A voz do He-Man ta mto from hell.

Só o "EU TENHO A FORÇA!" já vale a abertura. Em inglês o He-Man parece sem vontade sei la.

Sem falar que o esqueleto rindo no final não tem na abertura em inglês também, o que é uma pena.. pq ficou mto bom!

He-Man era MTO tezao! Mesmo com camiseta rosa.

[tiagoodw]

Caramba.... minha infancia.... eu tinha a coleção completa do He-Man... frustacao apenas nao ter tido o castelo de greiscou...

[gawdimir]

Parrudão!!! He-Man... Homus Parrudóllius!!

Cabelo de cuia, roupa cafona e mestre da força.

Enfim, ele era totalmente parrudão!! Brabus!!

[gamma006]

wow so shezzy loll

[Fundado1904]

By the power of Greyskull

[rickbsb1]

UôU!

1983!

Há 26 anos..

[AllanDimis]

Bom... Somente 4 pessoas conheciam esse segredo, entre eles, o He-Man, A Feiticeira e os outros 2 que não sei escrever o nome. kkk. em fim... Onde entra She-Ra e os Outros diversor companheiros de He-Man que aparecem em diferentes episódios?

[leocmen]

She-Ra é porcaria que veio na carona do He-Man, depois que esse tava estabelecido. He-Man, foi uma das melhores series dos anos 80, tava anos a frente do seu tempo, em fotografia, psicodelismo, animação e arrojo... E para falar da música, nem se fala, só sinfônica...

[elmacbee]

Eu adoro He-Man, mas dizer que estava a frente de seu tempo em termos de animação é o fim da picada.

[leocmen]

Cara, o pior é que tava.

Se não me engano foi a primeira série de TV realizada com Rotoscopia. isso fica bastante explícito em alguns dos movimentos dos personagens.

[elmacbee]

Tarzan e As Novas Aventuras de Batman, também da Filmation, já usavam rotoscopia nas suas (quase inexistentes) cenas de ação.

[OrionNewmer2]

A dublagem brasileira bate até a abertura original em inglês . Pode conferir .

[FaewGtr]

quem era "greiscon"?

[phkavia]

nao e "greiscon" treis skol

lol

[jorischannel]

é GRAY SKULL ( caveira cinza) em ingles sua anta

[dickdickvondick]

O POSSANTE GATO GUERREIRO!!

[dickdickvondick]

ELE TEM A FORÇA!!!!!!

[priscilapiresc]

meu eu adorava esse desenho volta he-man

[acristina155]

Acho legal o jeito que ele entra e começa a falar com a cabeça fazendo um tipo de "sim" (de cima pra baixo)

Legal tb ele ser o homem mais poderoso do universo. Mas, e o superman? Onde fica?

E tb acho interessante qdo ele fala que só 3 pessoas conhecem o segredo.

Mas ele esta meio desatualizado.

Hoje em dia muito mais que 3 pessoas conhecem o segredo.

Afinal, o segredo é a LEI DA ATRAÇÃO!

KKKKKK

[simplesmentePRI]

o superman é o homem mais FORTE do MUNDO e o He Man eh o homem MAIS PODEROSO DO UNiVERSO !

[smarfdreft]

eu tinha a espada do he man ,  ganhei no aniver de 4 anos , por ai.. mas nem lembro..

[rafaelcarioca51]

Eu tb tinha!!!

Wow... Eu nem lembrava disso e nao sei como lembrei ahuahuahu

[tpnit83]

pacato se transforma no poderoso gato guerreiro...

estraaaaanho

[Disperdicio]

Estranho? Você é retardado?

[gustavoleoncio]

Pacato transformou-se no possante Gato Guerreiro!!!

[lebrito88]

Corrigindo, a Mattel tinha os direitos de criar a figura de ação do personagem Conan. Mas depois do filme pronto, não acharam bom relacioná-la com um filme que aparecia muita violência e sexo.

[lebrito88]

Acho q todos sabem q He-man foi inspirado no Conan. A Mattel tinha os direitos de criar a figura de imagem de Conan, mas acharam q não pegaria bem relacioná-la com o filme, que de infantil não tinha nada. Então criaram os desehos ocmo forma de propaganda. E não só deu certo, como marcou a infância de toda uma geração. E eu felizmente sou uma delas!

A trilha sonora é incrível!!

[ultramap]

Como produção da extinta Filmation, a trilha sonora constante ao fundo era marcante! Aliás todas as produções da Filmation desde a década de 60 tinham essa marca; vi um documentário do Lou Schimer, presidente da Filmation, em um vídeo que aluguei dos super-heróis da DC produzidos pela Filmation na década de 60 (é sou de épocas mais anterores...); quem quiser verificar, vale a pena. Aliás, eu aluguei o DVD só por causa da trilha sonora (prá matar as saudades!)

[0212198721]

He-man é fodão!!!

Pelos Poderes de Grayskull...

Eu tenho a Força!!!

[tailsbubuca]

e verdade nossa epoca nao tinha esses desenhos podres k ta passando hj em dia anos 80 era muito top nos desenhos he-man ainda tem audiencia k ce iguala ate mesmo dragon boll.

[yuriassuncao]

LOL!

[jorginhutube]

Eu tenhoooooooo a fooooooooooooooorça...

cakaraaaaaaaaaaa...demais....

He-man...o desenho q eu mais gostava...

[MarceloMMMM]

Exclente...essa é a prova que não é necessário QUALIDADE de imagem, mas sim ORIGINALIDADE...todos se preocupam com a qualidade, e esquecem da originalidade.

[aledanass]

os desenhos de hoje são uns desenhos meios gays!!! "meninas superpoderosas, padrinhos magicos , três espiãs etc" uma nojeira péssima influência para as criAnças de hoje VIVA OS DESENHOS DE NOSSA ÉPOCA!!!!!

[LuxCiffer]

Clássico!

O que mais me impressiona é que o corpo do esquele to é igual o do He-man!

hahahhahaahaha

[jhangada]

Os desenhos de hoje so servem pra transformar as crianças em débeis mentais! não se faz mais desenhos como antigamente

[leonardoconsiglio]

Viva os anos 80, onde tinhamos os melhores desenhos.

[tailsbubuca]

vcs k creticao so podem gostar d desenhos chatos tipo bobi esponja,padrinhos magicos,etc.

[Gaburiero]

creticão??? hahaahahhaahah

não seria 'criticam' ???

[2008acd]

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA !!!!!!!!!

[0212198721]

Pelos Poderes de Gayscou!!!

EU QUEIMO A ROSCAAAAAAA!!!

(music nos fundos)

GAY-MEN!!!GAY-MEN!!!GAY-MEN!!!

[209977]

Caraca! Não sabia que o Schazeneger e o He-man são a mesma pessoa...

[DNiranjan01]

Pelos  poderes de GAY QUE SOU!

[federe007]

cara eu tinha o boneco de heman

[julibest]

o mas viado de todos era o gorpo tremeeeeeeeeenda

[fbalvim]

Analisando: Principe Adam (Adão) , camisa rosa não pega ninguém totalmente bobão, possi um tigre boiola, quando pega a espada (simbolo fálico) vira macho e flagra o nome da figura: HE-MAN (Ele-Homem)

Com a espada na mão grita pelo PODER de Grayskull.

Sua irmã,Adora ou She-Ra(Ela-Ra), por sua vez grita, pela HONRA de Grayskull.

Eu q to vendo sacanagem?

[10lthiagol]

não é He-man

è he-gay

[5461089]

lol cute vid

[crish4ck3r]

Cabelinho guei!

[cris343434]

o cara só ficava mais escuro e ninguem sabia que ele era o orincipe Adam...conta outra!

[PietroBR]

é muitooo engraçadoo opEPOKpokeKOPE

"HE MAN!!"

;p

[bunalho]

caraca huahuha na época de criança era maneiro pakas , agora q eu cresci vejo é mó lixo huhauhauhau

[icevinhawt]

amooooooooooooooooo........

[elcyjunior10]

Parabens.... boas lembraças ki a gente lembra ne naum.... Abços obrigado pelo video!!!

[Ivyestrellas]

Sem dúvida o melhor desenho dos anos 80.

Pensando bem... o melhor até hoje rsrs

[lucianosilva260175]

Sensacional. Bons tempos aqueles.

[kamuflado10]

melhor de sempre, kem me dera voltar...

[falleiroslux]

Me amarrava quando ele ia se tele-transportar e entrava naquela rodela de abacaxi.

[jonaslmborges1977]

KKKKKKKKKKKKKK

Rodela de abacaxi!!

Finalmente achei alguém q pensava o mesmo q eu!!

Rsrsrsrsrs!!!!

[tyglio]

per il potere dell'ITALIA

siamo CAMPIONI DEL MONDO...

a noi la COPPA DU MUNDO 2014

forza azzurri

[vitoso2]

ahahahah é um fanfarrão! :p

[Grandy12]

"Eu eu me tornei He-Man, o homem mais poderoso do universo!" Modéstia a parte.

[okaxi]

realmente a melhor versão é a brasileira

[PachecoF1]

Realmente muito bom, e a versão brasileira é muito boa,a voz do adam do brasil é muito boa.

[Eduranzoni]

Obrigado por colocar essa abertura clássica. A melhor versão q é a brasileira!

[DawsonsCrack]

boring version of he man intros in different languages