Dominican and Puerto Rican Linguistics - Lesson 1

[ATHLETICEXPRESS]

how about a beautiful hot sexy sassy puertorican/dominican Mix Girl id rather have that

[guadalra]

Mano is short for hermano! Not translated as 'hand???

[LAB0RiiCUA]

Jajajaja

Estan Pasaoo

[justo24]

@eurodollarpeso -YOU STRAIGHT PUSSY !

[Prican2109]

Dominicans hate so much !! Smh but I like my Dominicans but love my Puerto Ricans!!!!! ;)))

[MurkEDProductions]

Just reading these comments shows a HISPANIC unity will never be possible. I'm Puerto Rican and live in Brooklyn, NY. My neighborhood is full of all Hispanics from all Hispanic countries. I love my people, Hispanics as a whole! Especially my Domincans, love me some Platano con Salami and Dominican girls are beauties. Yal dudes arguing need to get some sense and unite, cause in the end we're all just pieces of shit to everyone else and they see us all the same, love eachother bitches. Truth!

[chrisluvoldschool]

@MurkEDProductions I love this comment.

[redluis19]

LOL broken spanish for the loss.

[kaleo183rd]

all ya talkin shit bout each other are fuckin stupid. We all get locked up. We all go to fucked up schools, we all get fucked up jobs, (or none)

WE ALL HAVE THE SAME STRUGGLE.

QUE VIVA LATINO AMERICA

ABAJO CON EL IMPERIALISMO YANQUI!

[eiriz123]

@eurodollarpeso don't be a fool puerto rico is only 3.8 million people, to small to fight anyone plus it's an island its just to small just like the other islands. and don't waste your time hating and bulling a tiny little island. puerto rico has the same problems all latin america has, lets talk about your country and all the problems they have.

[katherine8908eli]

oye lo que hay mas respeto con los dominicanos, ahora bien los boricuas nos critican pero que lo que estan hablando esos mantenidos que si estados unidos no le manda no comen, nosotros seremos todo lo que ustedes digan pero tenemos algo que ustedes no y es que somos independiente o kkkkk no entiendo le pico arrasquense mantenido lambones de los estados unidos

[jizzy2k]

Spanish is very difficult.

[FloridaBoyRock50892]

@catania642 well it got Zoe Saldana she's puerto rican and dominican. Michelle Rodriguez she's puerto rican and dominican. and Rick Gonzalez he's puerto rican and dominican and they're actors. OH and it do got dominicans on a channel in america the channel is called NUVO the show is called Latino101 and you can check it out online mynuvotv.com. lol

[Spazz753]

me soltate en banda - really refers to when a kite string is let go and you loose it

[tekenaabere]

@catania642 EXCUSE ME you must have never heard of JUDY REYES, famous actor from scrubs. She is a VERY SUCCESSFUL DOMINICAN WOMAN and beautiful at that. You sound so daft and ignorant. Jesus loves you. Stop spreading such hatred.

[jlt62786]

Catania you would have NO shot at a fight with una dominicana trust me booboos u know why u have so much hate towards our amazing country and people? Because ur jealous well u can drown in ur jealousy ur some ugly ass miserable waste of estrogen and human life there's many famous Dominicans get your facts straight and pound yourself in the ass with big old platano much luv hunny :) xo

[USADominiRican]

haha. I just read a bunch of the hateful replies to this video. I was raised in a Puerto Rican and Dominican household, and to be honest; both people are loud and dramatic. I'm not surprised at all at the onslaught of stupidity and dramatics from both origins. It occasionally comes up in conversation why I haven't visited either country, my answer is usually "I don't want to visit islands full of people like my family" and the responses to this innocent video is proof enough.

[USADominiRican]

Oh.. I'm half Dominican and Puerto Rican, this class will be very helpful. ha.

[Comparon809]

aiqueosos Maldito Sinveiguezas poique lo Borikuas siempre bengan a bideo dominicano sin respeto... Tato que savemos los borikuas se envidian a los Dominicano poique no tenemo ser bibidores y lambone osea, se lo maman a lo gringo diario asi que podrian comer y consiguian la cualto que bibi en esa isla.. ta palomon

[TooWiseGuys]

@catania642 Your stupidity knows no limit. 

[Liriano07]

@catania642 Just the way you express makes you the worst piece of shit ever, Who the Fu*#$ are you???.. You are probably a no one, not even your own race wants you in the country.. We are being hated a lot on youtube I see it a lot, and that's a good thing, we are being envy a lot.... keep searching for Dominicans video if that is your favorite past time LOL

[FloridaBoyRock50892]

@BoriquaRikan1227 it seems like u dont like dominicans WHY! (another question)would u feels disrespected if a dominican showed showed up at a puerto rican parade(NO DISRESPECT)

[TheFinestNene]

Que tienen en comun los sisilianos y los puerCos riquenos???? Anyone know? Los boris se lo maman a los gringos y los fake italianos=sisilians se lo maman a los puro italianos..jejejejejeje

[TheFinestNene]

@catania642 my buddy sisilian half nigger...lol pure italians call sisilians NIGGER....lmfo must be a shame hahahaha hated by his own people hahahaha italians call sisilians wops. Means with out paper....illegal bastard swim back to sisily. Sisilians are sissys. They dont want ya guineas...wops....half nigger (lmfao)

[Boriquaboriquenriqan]

@catania642 jajajaja eha Rayo tan loco!!!!!!

[Boriquaboriquenriqan]

@catania642 jajajaja diaaabloooo!!! pai tan loco'...

[BoriquaRikan1227]

@catania642 LMAOOOOOO!!!! jajajaj DIAAAAAAAAAAAAAABLOOOO!!!! EHHHHHHA RAYO!!!! jajajaaja

[BoriquaRikan1227]

@catania642 Dile Mi Socio...Esto DUMBINICANOS asi es la vida de ellos. nunca cambian!!! JOLEROS PLATANEROS!! jajaja

[BoriquaRikan1227]

@eltorodominikano jaja .Desde cuando hay un Estilo Dominicano? Desde que se van de su Tierra a llegar a PuertoRico en JOLA???? Ahhh Okay, Esa siiii....Y entonce los Borikuas les Mata el Hambre!!! Ese es el Estilo de los Dominicanos, Que no los Haitianos que son la misma gente y la misma Tierra son asi, Que los Haitianos les quitaron la Otra Parte...Proque no se quedan en Sto>Domin? Porque Son unos Muerto de Hambre ese es el Estilo de usted!! jajaja I'm Over it...jaja Thanks for Playin GAME OVER!

[eltorodominikano]

parece que el puertorriqueno ese.. tienes lo mismo accento dominicanos lol just saying ywu knoh..

[elcagribichote]

@Amatallah2008 cada vez yo le meto con un platanera yo me uso un gorrito pa'que mejor que arriesgarse!!!! jaja" maldita flejes se venden sus hijas para sexo en las calles de puerto rico... y los hijos se jugan biesbol con cajas de leche jaja* porque los padres no pueden permitirse un guantes jaja** maldito analfabetos pelaos las escuelas no tienen pisos los muchachos no se ensenan jaja** dime porque haiti le quito a los dominicagaos? jaja porque son mongo bajitos pendejeos!!!!!

[elcagribichote]

@Amatallah2008 aguajero? que carajo es esa? you fucking dumbminicans are killing me foreal'.. i mean puerto rico has slang but we make them out of wrong that actually exist!!! you motherfuckers make up new sound and shit jajaja!!! "deje de cuquearme" <--- los verdaderos analfabetos jajajaja!!!! que suenas como un dominicaca de la campo!!! regresar a dominican/haiti arrancao

[elcagribichote]

@Amatallah2008 noo bitch i dont have nothing in common with you poor ass manguu eating muy atrasao bitch ass copiones wannbe puerto ricans'.. fuck you and you fucking so-called "patria" if Dominican/haiti is that good then why you fucking huelebicho se llegan en jolas a puerto rico? deje tu pendejada cabrona, dime tu como eres tu un muslim and you dominican? damn i've never heard that a say of my life diabloo'... jaja!

[BoriquaRikan1227]

@elcagribichote Dile...Pai, que esto Guele Pega no saben que la que, jajaja Diaablooo Esta Tirando Fuertemente!!! jajajaja Dile mAs!!! Pa' que Respeten!!!!!

[BoriquaRikan1227]

@elcagribichote DIAAAAAAAAABLOOOO!!! Mataste con esa Paii...jajajajaja Ehha RAYO!!!

[dpw818]

This video was hilarious, I loved it!

[Krad787]

Puñeta, tan cerca que estamos y tan diferente que hablamos.

[kaleo183rd]

LMFAOOOOO all the black and whites in my class who take spanish still dont understand wtf we sya... this is why!!lol

[zacklynch42]

i know, it dosnt make any sense

[ELHURACAN58]

@latinstuff1 Thats true Mana is the shit!

Sandwiches compartidos

sandwiches divididos (mi jamon)

yo no quiero compartir mi sandwich

si comparto mi papitas

y comparto mi refresco (Diet Coke)

pero no voy a compartir mi sandwich

Oh jamon, oh jamooon, compartiendo!

[BoriquaRikan1227]

@ELHURACAN58 What the fuck!!! You sound Hungry!!!

[357kbm]

they both suck they ant even a real race there a bunch of slaves that fucked some taino indians and some paisty ass irish people there a joke in a war africa would make both them counties shovel there shit

[Digital1workz]

@357kbm Okay for one thing, mexican, puerto-rican, dominican is not a race period anyway, they're a nationality they go under the 'race' category which would b "Hispanic" so get ur facts str8

[cecimigr20]

boring



[JUNES05]

@vinegar4yoWound indeed

[JUNES05]

@vinegar4yoWound Spanish is a European language-_-

[ThePickledTheif]

I never noticed how weird a lot of slang is translated into English.

[kurozaki45]

@vinegar4yoWound lol you think youre better because you speak spansih the right way? you might find it funny that part of the reason some speak like that its because of some of the people in spain actually dont speak it the right way

[afropana1]

que xopa

[dominicanboy12]

well...im puerto rican AND dominican...so im used to this stuff he said, although i can't speak it in that kind of dialect

[Kalitta12]

k Chulo! muy buena idea .Att: Dominicana:P

[SuperCarmenmartinez]

dominican all day ..n puerto ricans

[QBRikan77]

@latinstuff1 Im Puerto Rican and like Banda El Recodo

[1012icey]

haha all latins stand up!!!!!!!!!

[Spagoda1123]

lol i just wanna know why do dominicans talk soo sexy??

[TheGoozaflight]

mano yo los amo siguan haciendome reir AGUADA,PR

[sofritopapi]

LOL

[s00028387]

SE GUILLAN LOL SE GUILLA LOL X-D JA JA JA

ATT

Tania

[RockMusicandCoreyx2]

what's the name of the bachata song at the beginning?

[TooWiseGuys]

The song is called "Se parece a ti", performed by Sancocho.

[joeyeljedi]

LMAO... the literal translations were too funny

[garybsg]

haaaa very funny thanks

[xxxShesAmazingxxx]

I'm Dominican & 100% LOVE Boriqua's, Many of em' Really are good people. Real, Love 2 Party, Have Fun & LOve ppl from other races, nationalities etc. & Arn't racist bastards. Them Boriqua's that think they better then everyone else & talk shit about everyone else don't diserve 2 call them selves Puerto Rican & em Dominicans who think they shit don't stink need 2 go somewhere FAR AWAY like Jupiter. Much love & Respect too my Bori's.

[babytink019]

hahahahahah omg sooo true!!! lol so close to each other and we dont know wht we r saying!

[xPRxPraaaaaaaaaaxPRx]

im puerto rican and i LUV me a dominicana

[TooWiseGuys]

@xPRxPraaaaaaaaaaxPRx That's what is all about. We're two great people, and together we're even better. I am Dominican, and I love me a Boricua. ;)

[X2N18]

cual es la cancion cuando empiesa me gusta?

[elComparona]

well not really soy dominicano and i speak calmy not all loud and shyt lol ! but yea i kno wat yu sayin

[MusicIsspOOpinq]

Lmao Dominicanss sayy Loco ( && ] Puerto ricanss sayy Loca

[dontdodrugs666]

they took our jeerrrbbbbssssssssssss

[bcta302]

Wow, I'm sure that the ones that say LOCOS are Dominicans, not Puerto Ricans.

[dontdodrugs666]

nope..

[bcta302]

Actually, I'm not asking, I know for a fact that Dominicans are that ones that use the word "Loco"

[BoriquaRikan1227]

@bcta302 Yea'....Locos Por el Culo, But when a PuertoRican Say's Loco it's cause it's a Term of Endearment, Dominicans wouldn't understand, See...the truth to the fact/matter is ...Dominicans came in the Yesterdays and came to P.R In Jolas, and P.Ricans have over 6Generations in NYC alone, Dominicas have not one to claim!!! So Whos Talk and Flow and Swagg is copy who? DOMINICANS COPY EVERYTHING PRICANS SAY!! Dominicans never in my years that i've heard them talk ever express theirselfs like that

[BoriquaRikan1227]

@bcta302 Your only sure of what you heard of those Dominicans that hang and be around PuertoRicans when they talk and use and say on a regular Basis '...Oye' Loco que la que?Oye Loco deja la Picha' conzul. So, thats not normal rap lingo for Dominicans, They wanna blend in and try to swing and flow con el SAZON GOYA de los Borikuas, So...I feel ya' and understand ya wanna be accepted and try to blend in, But it's not the same and don't go with dominicans, They sound to COUNTRY!! JIBARO BACHATEROS

[coolguy20205]

lmfao im dominican an i talk like that sometimes it was funny as hell watchin the LITERAL translations though.. yo we too much i swear.

[contact1araya]

ETOTAMUYBUENO

[23iluvmusic23]

u r being racist right now so what does that say about your race???

[23iluvmusic23]

no... 2 say do puertoricans is kinda the wrong question u have 2 ask a question based on individuality because not every mind thinks alike...

[glennys2008]

Jejejejeje. Funny!.

[Dominicangurl722]

lmao

[DrzLoko08]

Dominicans and Puerto Ricanz..Stand Up!!

[mexdodge]

@DrzLoko08 You lose. He didn't say Simon Says.

[NewYorkFlavour]

@DrzLoko08 No love for the Cubans?

[Gr8Teaist]

With lessons like this I'm going to end up pissing people off! :)

[ooMUSiCxFREAKoo]

haha too funny! "i know know.. it doesnt make any sense" haha

[sirnubenegra]

lol!

[xfam0uss1]

why do ppl compare dominicans con los ricans? :l

[leilaireida]

Nothing, hand, just quiet. LOL

[MrDJCASTILLO]

soy dominicano y esto es tan gracioso

[LittleFootBronto]

Loco, que lo que?

[bannedbyMusloons]

This video is just made for fun despite what is said otherwise common people this guys are nt teachers nor instructors, and in fact most Puertoricans do not even speak the way is being depicted in the video is an exageration of street talk for humor purposes. Only idiot would take this vid seriously! Geesh!

[Unknownkid2]

we aren't.That's generalizing.

[luuij0ss]

you are one person, what about the rest 4 o 3 million

[Unknownkid2]

you don't know all the puerto ricans in the world so you woudn't know.there are racists everywhere in every nationality.

[xwizdom]

look i'm puerto rican......fuck all that bickrn about what's what...These guys are trying to teach people how to greet PRs and DRs. i like it, someone has to take on the job to educate the difference...its just the way we talk, our differences...it is not for us to talk about each other...you dicks! fuck all that corn ball shit!

[crazy4robidraco]

LMAO!!!! SOOOOO FUNNY!!!!!!!! I'm puertorican and I found the video really funny, it wasn't an insult for me, just laughing about ourselfs, that's healthy, lol

[3nitario809]

puerto ricans are raceist to dominican.

[celnaz]

No, most of them aren't and can't be because a large proportion of Perto Ricans are the same race as a large proportion of the Dominicans(a lot of the Cubans too). Even if a few are, we shouldn't be giving much shit about it any longer because DR is growing economically and there will be less to none yolas sailing. But it's NOTHING compared to the Dominican/Haitian situation either way because we are WAY more threatened by Haitians than them by us.

[BoriquaRikan1227]

@celnaz You don't even have near Knowledge of what your talking about....jajajaja it's in the Books and always have and always will be...in HISTORY!!! thats nothing new. Dominicans even Borrowed PuertoRicos Area Code...809, jajaj even in that we Help Ya'. And to top it off that was just recently changed about 4years back, Dominic/Haiti always had a Country-Code starts like this....0110-215 then dial the number to StoDomin/Haiti that what ya used...until P.Rico Help'd ya with our 809 Area code

[celnaz]

when I say "them" I am talking about RIcans.

[Unknownkid2]

that's not true.I'm from PR and I am not.

[23iluvmusic23]

iam puertorican n my kids n husband r dominican so uMm not all puertoricans r racist n sum dominicans r racist against puertoricans as well s0o0o0o yhea!!

[BoriquaRikan1227]

@23iluvmusic23 Yea' But they know they won't say it to a Ricans face...Cause they know what would happen. trust me!!!

[MrR0m30]

lol some funny stuff..el dominicano tiene ma tiguraje

[geneshi]

that was so funny omg me duele la variga que lokera mano lol

[AlexxTotle]

Thanks darling. Suscríbete a nuestro canal, que estaremos produciendo muchos más este verano ;)

[hooplapr]

Por Dios... este video esta comico con cojones... tienen que sacarle una pelea a lo que sea?

Los puertorriqueños que vivimos en Puerto Rico no nos ofende para nada el video.

En verdad que me lo cogí de tripeo y me encantó la traducción de "dominicano" a inglés.

[roseartpr]

Look idiot when my people came to the great usa the white folks had us picking organges and doing odd jobs too.And if that wasn't enough we were discriminated by black,white and all groups of people. So stop your stupid racism. and if you are blk american your people still discriminate against mines.

[cutesdominican]

a si mismo co~No lol bien dicho

[roseartpr]

gracias y que viva santo domingo.

[cutesdominican]

jeeje :)

[dontdodrugs666]

TIENES TODA LA RAZON

[roseartpr]

Get of the ricans ass.

[roseartpr]

No, we don't.Stop being a racists.

[Dominikenci]

hey hagan mas como ese esta bueno el video

[marinaland18]

Jajajja---muy buenoooo!

[fatama22]

yep  also they are very racist

[tagspin]

and they look stupid...hehe

[roseartpr]

Are you Blk American or are you a gringo?

[roseartpr]

I wonder what you look like?

y yo soy Boricua.

[AlexxTotle]

umm...some people could consider your comment a little racist too. Don't  you think?

[fatama22]

I dont care

[roseartpr]

Not all Mexicans are racists.Theres idiots everywhere.

[Unknownkid2]

those are generalizations.There are racist people in every nationality.

[moedelacruz]

yous guy are fucking clown shoes translation zapatos

de payasos

[TooWiseGuys]

thnx Davie! tell your friends and be sure to sub we will be making more of this kind! =D

[DavieVC]

Hahaha... This was hilarious. You guys did a pretty good job. Two thumbs up!

[anabanana1712]

jajajaja

¡¡brutal! -> translation-> brutal!->translation-> awesome!