Nat King Cole - Perfidia

[ENACODNOM]

Hi, Nocaro! Is it true tht good ole Nat recorded the whole 12 songs of A MIS AMIGOS on that same day (April 14)? Please confirm or tell me otherwise.

[Nocaro]

@ENACODNOM According to my sources all 14 were recorded on the same day with Dave Cavanaugh arranging and producing. I can only think that Cavanaugh had done a lot of prep and rehearsal prior to this recording session.

[ENACODNOM]

@Nocaro True 14, I later found the extra two in the listing of the reissue in the CD era. Maybe Dave Cavanaugh was ready, but what about the heavy smoker and the non-Portuguese-speaking Nat King Cole? Surely there were lots of takes, cigarette breaks and maybe some coughing too! And all that takes a lot of time! What I think is that since the recordings took place in foreign land, they didn't register detailed datas and I suspect that April 14 is either the first or the last day ...

[ENACODNOM]

@Nocaro Part II. ... of a few days of recording sessions. Besides, I don't remember a recording session (live recordings and jams not counted, of course) with so many songs completed in a single day. Cheerio! (With my bottle of Bordeaux wine, which, unfortunately, you can't share!)

[alexsaro68]

Una de las mas hermosas canciones mexicanas, en una de las mas hermosas voces norteamericanas!!!!!

[adilson15266]

Como da Saudade, saudade é bom!

[philiaulcopt]

pronuncia bastante bien el español.... jeje sin perder su acento extranjero

[5507156693]

I so much love Nat singing in Spanish. Has such a lovable accent that makes me smile

[iwtsiwts]

Mujer, si puedes tú con Dios hablar, Pregúntale si yo alguna vez Te he dejado de adorar. Y al mar, espejo de mi corazón, Las veces qué me ha visto llorar La perfidia de tu amor. Te he buscado donde quiera que yo voy Y no te puedo hallar. Para qué quiero otros besos Si tus labios no me quieren ya besar? Y tú, quien sabe por donde andarás? Quien sabe que aventura tendrás, Que lejos estás de mi...

[lataladradora]

no digo nada

[vidaloca07]

nat king cole one of the best of his time. thank you nat and god bless you wear ever you are.r.i.p. you are still great.

[arianneherrera]

mujer si puedes tu con dios hablar ...preguntale si alguna vez te he dejado de adorar!!!

[VENEZUELA960]

la mejor es la del tenor de venezuela i america latina el senor alfredo sadel!!

[Zabay91]

muy bonita la version

[Inesmytube]

meraviglioso brano, interpretato dalla leggenda della musica , complimenti Nocaro ciao,anna

[attbibdiali]

trop beau. legende immortelle

[iknas1]

Unrepeatable...

[Debora4371]

ESSA MÚSICA É EXCEPIONALMENTE LINDA

[edweird44]

this man can really  get your attention wonderful voice

[YAHSNUM1]

i never want to stop listening my gosh this is wonderful!

[Venglishful]

the voice in black...

[saxivan]

jaja se escucha cagado, la mejor es la de Javier Solis!! la verdad...

[gattamelata1940]

@saxivan, eres un tonto

[victorvalenzuela87]

@saxivan De hecho Nat King Cole hablaba el español perfectamente bien. Pero comenzaron a creer que era cubano, y decidió cantar con acento Gringo.

[sirenaazul2008]

@victorvalenzuela87 Según su hija y el Washington Post, Nat King Cole NO hablaba español:

Dalila from Melbourne, Australia: Did your Dad speak Spanish? [...]

Carole Cole: [...] my father didn't actually speak Spanish. But [...] he recorded three albums in Spanish which he learned phonetically. He certainly had a deep admiration for Latin culture. And a number of friends from Mexico, Brazil and Cuba.

[latercerapalabra]

@victorvalenzuela87 , por muy bien que hablara el idioma Nat King Cole (que no lo hablaba) era imposible que no tuviese acento. Hasta donde yo he leido , fue durante en sus giras de conciertos por latinoamerica (particularmente en Cuba) que Nat King Cole tuvo por vez primera contacto directo con la música latinoamericana y quedó tan gratamente impresionado y fascinado con lo que escuchó que se interesó en grabar temas en español

[victorvalenzuela87]

@latercerapalabra Dejando muy aparte, si hablaba o no español, cosa que ni a ti, ni a mí, nos consta. No es imposible que no tuviera acento. Conozco extranjeros, particularmente Negros que despues de hablar español durante cierto tiempo, lo hablan perfectamente sin acento gringo.

[TheMadmoiselle1]

@victorvalenzuela87

Victor totalmente de acuerdo. Esa gente tiene celo de este negro que lo lleva al cielo con su voz. Puede cantar la cucaracha y surte el mismo efecto. buen Dia.

[aliccice]

@victorvalenzuela87

por lo q he leido, no sabía hablar español, se memorizaba las frases.....

pero eso no le quita lo bien q suena su voz en castellano.......

;)

[victorvalenzuela87]

@aliccice Por supuesto, la canción es excelente. Sin embargo, es mas difícil memorizar foneticamente las palabras (en este caso tantas, ya que grabó muchas canciones en español) que aprender a hablar el idioma. Saludos

[latercerapalabra]

@saxivan , tu comentario está fuera de lugar.Sin duda la voz de Javier Solis era hermosisima y canta este tema magistralmente.Pero también la versión de NAT es bella.No se puede comparar a Javier con Nat, porque eran estilos y tesituras de voz diferentes AMBOS eran magníficos .A Nat hay que admirarle que se atrevió a cantar en español en una época en la que NINGÚN OTRO CANTANTE DE USA lo hubiese hecho porque tenian en poca estima nuestra música. Nat era un GRAN ADMIRADOR DE LATINOAMERICA

[MyGuardi4n]

@latercerapalabra A mi no me gusta la manera como la canta, mi muy particular opinión. Pero eso no quita que tengas toda la razón del mundo en lo que dices, por eso es grande Nat. Lástima que hay bestias que jamás sabrán respetar.

[infoxtrott]

great ! Thanks from Brazil!

[gatofelixriodejaneir]

@infoxtrott

Existe um disco de +- 1959 chamado "A mis amigos de Sud America", cujo lado "A"

só há músicas em espanhol e o lado "B" só com músicas brasileiras cantadas em português! Esse disco está em CD com a mesma capa.

[infoxtrott]

@gatofelixriodejaneir Obrigado pela dica !

[hmvnetopa]

que música belissima, com a voz de Nat então...

[incue1981]

Its a great song, Oh my god until in spanish, soud so good

[alfmat]

Esta melodia le parece excepcional a mi papá, Gracias

[josephineee92]

πανεμορφοοοοοοοο

[goodchik3n]

ufff !!!....is very very beutiful...

[hiwhathello]

Me guesta la musica de este gran senor,vive con migo.

[CeeCeeable]

Beautifully sang by Nat "King" Cole. I just love all of his Spanish songs...nice rendition!!!