House Baba O'Rieley

[ChucKJaque]

GAY SPANISH :)

[dantehvi]

Se escribe Baba O' Riley -.-

[cotesanchile]

House habla español, así que aprendan español ctm!!!

[J0eyG23]

OUT HERE IN THE FIELDS !!!! I FIGHT FOOOOOR MAAAAAH MEAAALS!!!!!

[musthyzz]

dubbing voice overs...ruining movies and tv shows since ... well since learn fucking english

[TheMrLeander]

WTF IS THIS? I bet German-- those asses dub every show.

[MrFunkPhilosopher]

@TheMrLeander u REALLY think this is german....

[GeorgeChar95]

name of song 2:25?

[Touch0fDutch]

@GeorgeChar95 >> "Hava Nagila"

Jewish Traditional

Performed by The Klezmer Fiesta

[bytad]

Fake voice + fake Dr. Foreman. This isn't House :|

[jeronimttkd]

learn some spanish bitches ! :P

[GabOrcinus]

I hate dubbed, I'd rather read subtitles. But yanks shouldn't be complaining, they can't even handle subs, everything has to be remade for US audiences... Vanilla Sky, Girl with the Dragon Tattoo, The Office, etc etc etc....

[FakeR19920828]

and that's why children become dumber with every generation because you fucking double everything in your own language ... and no, i'm not english/american .. but I learned english from watching cartoons and movies which btw , now, they're doubled :|

[shardsofsteel]

I have looked for this song all over (a remastered version) and cant find one for the life of me!

[DejanNovak123]

i dont care for arctor's voice. The Who rocks!

[TheTheoryMaster]

what episode is this?

[thliberatedchristian]

@TheTheoryMaster Season 1 and the episode name is CONTROL

[Wgtztwizard]

Is not spanish. It´s from South America.

I only want to say that the real spanish actors (from Spain) who put their voices are really good and make House a great show.

[david89259]

is spanish you guys

[aker159]

wtf with the voice!!!

[albania2107]

wtf is this?? this is the most anoying thing ive seen in my life.. why the fuck is everything in fuckin spanish.. if your here learn fuckin english!! i did and so do all the other fuckin imigrants why the fuck is shit turnin in to spanish this is america i dont give a shit if theres a lot of people that speak spanish this is still america. no offense to spanish speakin peeps its just really fuckin anoying.. is there an albanian version? nope. didnt fuckin think so.

[familieVorselaar]

@albania2107 who said that this IS from america ? you are self called albania2107!

[albania2107]

@familieVorselaar what? i just said its anoying how everything is english and spanish.. if

the show is spanish leave it in spanish.. if its in english then leave it

in english. and what about me? wtf you mean you are self called

albania2107...

and the show is from america.. dipshit

[srdiegoman]

@albania2107 maybe becuase he is not from the united states (not america)

[SpaceCoward]

@albania2107 You're just a fucking ignorant person, why don't you learn another language? it's pretty freaking easy to criticize, isn't it?

[AlbinoBlueSquirrel]

@SpaceCoward because one of the major reasons that house is so epic is because he has an awsome voice, and the the translators don't, and even if it they did it, it still wouldn't be house's epic voice. ok so he's awsome because of his personality, not his voice, but it's still a plus, and it sounds really weird, hearing someone elses voice come out when house talks.

[DrVitoti]

@darkpyros666 según la RAE ambas formas son correctas

[MsEmilka13]

cool !! ; DD

[DrVitoti]

dios en mejicano da pena.....

[darkpyros666]

@DrVitoti da mas pena que escribas mal mexicano

[SRFearn]

no habla espanol

[markusnss]

hahahhhahahhahahahhahahahahhaa so lame when dubbed

[animeworldnr1]

o god house took the wrong pills!!!

[southport97]

Vicodin Wasteland.

[ganstabreakincity]

Perdón por mi comentario, estuvo fuera de lugar :)

[litostereo]

lo cagaron

[orfeo365]

it reminds me when I was about joining medicine school ! LOL

[vsegdavasha]

XDDDDDDDDD

[sgibbins95]

House has been abducted by aliens and has switched brains with a Mexican?!

[KaHabbful]

haha they got a Spaniard that sounds like the Spanish version of Fabio for Houses voice

[elexterminador123]

2:27 name of song!?

[ukkajippa]

@elexterminador123 hava nagila

[monooulin11]

@elexterminador123 Baba O'Riley from The Who

[S2Cents]

house > rulebook

[xLordWakerlic]

ha ha ha ha:D spanish dubbing buahahaha

[CubeableGame]

Haha! Unfortunately, the ridiculus law of dubbing movies and series is valid in Europe's major countries (United Kingdom, France, Italy, Spain and Germany; you know, the multi-5 thing).

[no1time]

god dammit, the second i heard 'house' talking i paused the video and click it away.

[sraab19]

fuck the fat black guy

[Maxharddrive64]

I know as an Englishman Hugh Laurie does a damn good job of covering his limey accent. But man he does an even better Latino accent...

[montbroussous]

So hugh Laurie is a fucking tortilla earter. Ola Hugo te gusta las tortillas con patatas?

[Fn0rdL]

I'm loving all the commencements that the English speaking people of Europe who can surelly spaek Aenglish. You can be sure...

[Fn0rdL]

Not very good is it ? What with the copyright shenanigans and all that ...

[666Morgs]

mo em espanhol o negocio! que voz escrota pro house, pior q a voz brasileira dele

[comonion]

Give House his epic voice back!

[Hanstad93]

LOL! that voice is just retarded for house

[triedge763]

is this season 1?



[kate100musik]

@triedge763 yes

[tomlinkxxx]

@triedge763 yep!

[xxaba1989xx]

How u can watch house without true Hugh Laurie voice? WTF?

[Tenebrox92]

@xxaba1989xx Italian's voice was amazing man...(was...RIP)

[SpaceCoward]

@xxaba1989xx It's actually a pretty good translation, the thing is that (of course) you are not accustomed to them (the translations) since you've never needed them

[DEXTER7718]

Putos sudacas os dimos un idioma y lo destrozais asi.

[caminoq]

Qué doblaje es ése? Por Dios, escúchenlo doblado en castellano. Aquí hacen de House un blandito...

[MilaElric]

@caminoq creo q es mejor q escuchar un acento pasao a coño ajajajajaja

[caminoq]

@MilaElric lo siento, no entiendo tu jerga.

[MoRpH4LP]

i feel bad for the people who can't hear hugh's voice!

[TheSushibabette]

Please,listen to the italian voice...

[altbogdan]

omg... horribleee.. dubbed is just horrible

[xxMrBrownstone]

Ah dubbing. I'd forgotten how it can amke things look. . . different

[lukeseti]

First song is BABA O'RILEY by THE WHO, the song House plays at the end of his conversation with Vogler is HAVA NAGILA, a traditional Jewish song.

[Steatza]

House living the music, i think this is his favorite song mine shure is :X

[1000OSC]

KE BUENA CANCION EN UNA BUENA SERIE

[pedritochc]

En latino no coño!!!

[RogellParadox]

I think Teenage Wasteland could be played in House too... why not?? The rythm and the lyrics are good

[AEMoreira81]

@RogellParadox Teenage Wasteland is the alternate name of the Baba O'Riley.

[RogellParadox]

@AEMoreira81 no, completelly diferent. just look for pete townshend's lifehouse and you'll find its not.

[Trexmaster12]

2:25 - what music????

One is Baba O'Riley but teh 2nd one?

[mankaras1]

@Trexmaster12 no biggy the show's opening song Massive Attack- Teardrop

[Trexmaster12]

@mankaras1

Well, I know that. But that folk song (at least I think it's folk), that's the one I'm searching...

[luckrick07]

it sucks that is in spanish even though i'm from Mexico but what we're here for is the music so shut up and listen to it!

[totte1015]

Why the FUCK is it on... a stupid language???

[Angelizzed]

song from 2:25 please?

[alcorgentile123]

@Angelizzed i think it's named hava nagila or something like that

[britocho]

why did they take his voice away? WHY!?!?!?!?

[camdonsquire]

That sounds so weird!



[laste828]

ENGLISH MOTHERFUCKER! DO YOU SPEAK IT!

[acu30]

@laste828 yes i do, and also spanish, what? you only speak one language?

[ModeLTU]

One of the most awesome scenes ever. It's so.. Pure

[TheJessicaAnthony]

lol it sounded like he said "on with the party" @ 0:42 

[isaiagz]

34 persons do not love this part!

[mrmajecki]

Does anyone know name of the song at 2:27

[superglassesman2011]

the voices are so off.....

[dewey666skyline666]

eso no fue tan dramático como esperaba jajajaj XD

[AlonsoJMV]

house is the best!! :3

[ThomHC]

suddenly: spanish

[alexmz115]

@ThomHC Not is spanish, is shit (spanish from south america)

[xywv508]

@alexmz115 mexico is also north america dumbshit

[iris4998]

I really like how House is playing his "invisible piano" :)

[Fassii]

OH HOLY F*CK I HATE VOICE CHANGING OF PROGRAMS!

[sulmagnificent]

which episode?

[Skillet48]

me gusta!!!!!! Yeah you can problably tell I dont speak spanish xD

[luckrick07]

@Skillet48 your spanish was really good actually!

[mundano77]

cabron de mierda. A mi me hace eso y lo mato

[realkewlmann]

Uhmm, what language is this? I love this scene and when he actually says "I love this part!", I find it more amusing but this language has just ruined everything. :(

[pavlodf]

@realkewlmann Español latinoamericano.

[TheLegoFan1]

Love the part he starts on the drums =) i think house would make an awesome drummer!

[DavidH1703]

This voice doesn't match the character of House at all. The only voice that belongs to House is Hugh Laurie's voice. This sounds so stupid. They've invented subtitles for this.

[edgaram69]

@DavidH1703 Indeed. So, don't watch it.

[metalfixxxerable]

@DavidH1703 no seas mamon, pinche gringo........ el doblaje en Mèxico es el mejor!!!!!!!!

[metalfixxxerable]

@DavidH1703 maldito gringo de mierda no te metas con el doblaje mexicano!!!!!!!

[iConverseMyLife]

@DavidH1703 It sounds stupid to you because you've been watching Dr.House with his actually voice, foreign people started off with that voice. and I don't know how about you but I wouldn't be bothered reading subtitles every time I'm watching a foreign movie.

[hornvin]

@iConverseMyLife English is not that hard, they can learn it ! im from norway, we speak norwegian here of course. And i watch english movies without subtitles.

[iConverseMyLife]

@hornvin thats you, I prefer to watch films in my actual language

[hornvin]

@iConverseMyLife I prefer watching the movie, in its original language. Dubbed movies looks so fake.

[Wulfex]

... it totally got ruined... when they started speaking in Spanish... You know... I watch anime in Japanese sometimes... I think people ought to listen to the real House voice to see how awesome it is... its only fair!! lol

[spyros07]

Why on earth some tv channels dont put fucking subtitles...

This sucks...

[Kingdiiiiip]

i loved that episode! :D

[lungodi]

2:26 what song it is ?!

[GKFC]

Hava Nagila.

[alberto415]

House rulers

[meprettygirl09]

house it's crazy xD

[xtr33msk1ll]

love this scene x3 hate it when they dub stuff though >.< subs ftw!

[Arianne928]

I love Both House and CSI NY =)

[villaaaaaaaaa]

doblaje latino???...... basura...

[MultiSven17]

@villaaaaaaaaa

y eso que no has escuchado el de españa

[Uruktuldur]

Me cago en el doblaje abortivo que le han hecho a House, solo esta bien el video hasta que abre la boca... por Dios...

[prettyyoungthing816]

this may be the greatest thing ever. i loveee house<3

[cesaralexis23]

CABRON NEGRO DIOS COMO ODIO A BOGLER Y A TRITER

[santiagorojaspiaggio]

Me gusta que hayas pasado hasta los creditos jajaj :)

[InvincibleMario]

That's what house looks like semi-shaved...hmm

[FlashBlack]

Fucking great part :D

[Bartek4606]

I Love this part !  =D

[knaxon]

@Bartek4606 "That was not quite as dramatic as I had hoped." :-] thumbs up if you understand where this quote came form.

[AntonRuesi]

@knaxon And if we don't understand, will you explain us ? =)

[knaxon]

@AntonRuesi. House episode after house publicly bashes voglers company. House had been avoiding vogler all day then vogler found him in his soffice listening to this song. And then house half way thru turnned his music back on and it was yodle music.

[aadishshinde]

The episode is from season 1 episode 14- Control! And the song is Baba O' riley by THE WHO

[mgmartin]

way to go translation.....

[throwmaner]

which episode please :))

[zgzAlberto]

Dios que doblaje mas horroroso... tanto el castellano como el latino dan bastante lástima. Te pierdes muchos detalles...

[carterpaul59]

love the song

[shadownikola13]

that's some bad hat harry....:D

[senoner90]

i prefer the german house ;)

[LuIsXz1822]

what´s the name of the song of the minute 2:27? c´mon i know u know

[kaffeal]

@LuIsXz1822 it is called hava nagila, or sometimes spelled as hava naguila or hava nageela. there are many versions of the song, i can't tell which one this is.

[LuIsXz1822]

@kaffeal ok thanks, but the point its that i had several time searching for this particular song cuz its pretty different from the others it sonds like a sax more instrumental u know

[kaffeal]

@LuIsXz1822 ok i see.. i guess it sounds more like a clarinet. there is this version in an album called "the world of authentic jewish music poetry", it could be this one maybe.

[aadishshinde]

@LuIsXz1822 The song is by THE WHO. Name of the song is BABA O' RILEY

[suezz21]

@LuIsXz1822

Hava Nagila

[rtyuiopghjk]

@LuIsXz1822 hava nagila

[CinturonImpresora]

@LuIsXz1822 Nagila Hava

[metallhead94]

@CinturonImpresora Hava Nagila*

[CinturonImpresora]

@metallhead94 Nagila Hava

[Zakaska54]

What is it?  2:26

[A31D05R92]

the House's latin voice is good, maybe not the voice itself, but the jokes, comments and that stuff is really good. In latin audio he doesn't sound as "macho" as in the original, but hey... in any language House ROCKS

[italor18]

DR House é o cara

[ganstabreakincity]

MADRE COMO APESTA LA VOZ LATINA por dios!! mis hoigos! escuchad la version en español de España y vereis como es la mejor!

[A31D05R92]

@ganstabreakincity pfff ja... jajajajajajaja

[zorrath]

@ganstabreakincity

Bueno eso es algo bastante relativo. En lo personal me agrada mucho más el doblaje latino...

supongo que tiene que ver conque soy mexicano; aunque en ocasiones si me a gustado más el doblaje de España, como en la naranja mecánica.

[ganstabreakincity]

@zorrath Menos mal, una persona que responde sin acritud, respeto tu opinion, lo que no respeto es la gente que me dice capullo porque si.

[happyzipi]

@ganstabreakincity esto tiene que ser una broma, los españoles hablan igual de idiotas todos con ese acento ridículo, bueno, no hay que generalizar, pero por dios.

[CinturonImpresora]

@ganstabreakincity la mejor es la original

[xSh1nT4x]

OMG!! House! Rocks!!!!

[Wysthly]

There is a difference,... this is Latino audio, spanish from sotuh america, noth true spanish at all (as spanish from spain is). At spain House souds good, not with this gay voice haha.

[towpay]

is normal that you prefer in english, the latin spanish version is very bad and no hause only, every films, every series, the doublers of south america clueless

[DiosGabry]

this part of house change my feel to happy

to most happy in the world

[happyzipi]

latin audio > spain audio

hear both of them if you dont believe me.

[Xikitito]

This sound isn't spanish, is latin audio, NOT spanish audio (from spain), this version likes in mexico, chile, etc