Added: 2 years ago
From: Commons0923
Views: 990,493
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (465)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i love the sound of the Brazilian voice here, it washes over me like the gentle lapping of waves on a warm sunny beach

  • We love you here in the UK, we love the Brazilian culture, you people are always welcome here

  • linda...talento puro...caetano e almodovar...obrigada.

  • per la mia Dulcinea del Toboso

  • Che è bella è bellissima questa versione di Veloso!!!!

    Brividi, emozioni ricordi!!!

  • A magical moment.

    People at the movie theatre were deeply moved when he sang this song.

  • Comment removed

  • Εξαιρετικός ο Πέδρο Αλμοδοβάρ, όπως και οι μουσικές του επιλογές.

  • Shit. this is so good.

  • beautiful, amazing, ethereal

  • esta hermosa cancion es fiel interpretacion de lo que representas en vida, lo que inpiras el sentimiento, el amor, la ternura, y esos deceos de llorar de felicidad, ese nudo que se hace cuando te veo, cuando te abrazo, simplemente eres todo en mi vada...

  • gorgeous - one of the best songs ever...

  • Pero cuando escucho a la niña Tania Cirilo me olvido de todo, mi ser se transporta a un mundo celeste,

    Desgarra con su vos, me lleva al éxtasis, que grande chiquita.

    Escuchar a TANIA CIRILO es un placer no se arrepentirán.

  • Dios mio, cuanta pasion le pone a una cancion tan trillada!!!

  • Salve Caetano Veloso! Salve Pedro Almodóvar!

  • ...COmo llega...:(

  • what genre would you call this??

  • thank god i watched that movie, so sooothing :)

  • maravillosa version , mucha delicadeza y talento

  • sii tuviste un buen representante shairaaa

  • Linda canción, pero si es mejor la interpretación de ShaiRa en el factor Xs 2011 de Colombia.

  • @cecilia123353 Solo a usted se le ocurre traer a colación una comparación tan fatua y estéril como esa.

  • so so beautiful ... 

  • Wow!!!.... Magestuosa, Esplendda, interpretacion inspira pureza, y trae a mi mente inolvidables recuerdos de mi juventud.

  • le falta emoción a esta versión de la canción

  • muy buena la cancion, tiene un sentimianto y esos violonchelo parecen que lloran.

    

  • what an amazing interpretation, what an amazing film.

  • Blessings from the UK to the people of Brazil and to Caetano for sharing your culture with us

  • EREZ EGILMEZ LOVE THIS SONG FOR MY BEST FRIEND ZATARA

    ALL MY BEST EREZ EGILMEZ

  • Me emocionas, Caetano, creo que tienes una de las mejores voces del mundo mundial, esa sensibilidad al cantar, como eres capaz de transmitir desde tu alma..escucho esta canción y recuerdo esa película...ayyy, tantos momentos especiales en mí vida...que maravilloso es sentir a tope, pese a sufrir, pese a llorar...

  • This performance literally feels good. Every since i saw this beautiful movie first time years ago , I've returned to this performance quite often when I need to hear something pure. Simply beautiful.

  • vean la version de shaira del factor xs Colombia tambien es hermosa!

  • piel de gallina...maestro!

  • Esta versión te pone la piel de gallina... Qué maestro, Caetano!!

  • Caetano is Brasilian, Almodóvar (director) is spanish and Darío Grandinetti (actor) is argentine. What beautiful scene in a beautiful film.

  • @GGuille1999 And the song is mexican.

  • @GGuille1999

    and the composer is Mexican - Tomás Méndez

  • This is just soooooo beautiful, nothing is better than Spanish or Portuguese singing - I love you you all - best wishes from here in London from an english guy - you all really touch my heart

  • MEXICO + BRASIL =ART.

  • love the song and the movie!

  • Immortal!

  • LOS INVITAMOS A MIRAR LA VERSION DE LA NIÑA SHAIRA DEL FACTOR XS DE COLOMBIA, UNA INTERPRETACION SIN IGUAL.

  • Ahora sí. La interpretación coincide con el texto.

    ¡Bravo, maestro Caetano!

  • Que voz belisima ! Mucha paz ! Mucha emocion, sentimiento ! Caetano Veloso canta como nadie esa belisima cancion !

  • si es un Don de Dios bravo shaira!!!

    

  • Si señores. Busquen a Shaira para que se emocionen como pocas veces oyéndola!

  • Mi gente, les tengo la mejor versión de esta canción en la voz de una niña colombiana de 8 años, llamada Shaira.

  • @Libbyngston1986 ESTÁS ABSOLUTAMENTE EN LO CIERTO.

    INCREÍBLE, INFINITAMENTE INCREÍBLE COMO CANTÓ AYER. DIOS MÍO.

  • @Libbyngston1986 te doy la razon viejo libard esa niña canta demasiado

  • Look a woman in the eye during this song, and tell her you DON'T love her.

    Bigger balls than I, my friend.

  • Que pelicula!!! increible historia de amor. Saludos a todos los que tienen sensibilidad para ver que el mundo es cruelmente perfecto aunque sea por 3 min. 45 seg. de la voz de el gran Caetano.

  • MAGNIFICA INTERPRETACIÓN DEL GRAN CAETANO....GUINDA SOBRE LA TARTA POR UNA MARAVILLOSA PELÍCULA...¡DÓNDE CADA ESCENA, DIOLOGO O INQUADRATUA Y PURA POESÍA!!!

  • Perfecto!

    Grandiosa intrepretacion... lindo tema en una voz y estilo subliminal.

  • Great film, supergreat Caetano Veloso.... Can't hear it without tears in my eyes

  • cada vez que la escucho no puedo dejar de llorar excelente

  • amazing! Simplemente fenomenal. Se me ha enchinado la piel una y otra vez que escucho esta versión con Caetano. Sin duda, aunque la película es buena, lo mejor de ella es este fragmento.

  • Lindo. Caetano veloso merece todos esses elogios.

  • lagrimas de sangre chora libia

    por sua gente assassinada

    deus vai castigar a todos os ladroes e assassinos imperialistas

  • La mejor versión de esta canción.

  • me encanta esta cancion! y caetano es lo maximooo definitivamente! lo amo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Lindo!!!

  • I hav to listen to this song at least once a day to get my Cucurrucucu fix.

  • Lindo o que mais posso dizer

  • This song made my day!

  • cucurrucucu ağlama güvercin.

  • 15 people are justin bieber fans

  • Love it. Thanks Mr. bus :)

  • trop beau !

  • ke chida kansio0n para ponerse a kantar jajajaj simo0n simo0n

  • I LOVE THIS SONG, WHO IS THIS?

  • @lisabanks66

    Caetano Veloso singing and also some of the greatest artist from Spain, like Rosario, Marisa Paredes, Martirio, Cecilia Roth(from Argentina)....

  • @rodrigobarr7 Caetano Veloso is Brazilian.

  • @rodrigobarr7 And a beautiful mexican song! Mexican!

  • une merveille, je ne m'en lasse jamais, merci Caetano c'est splendide

  • Fabuloso! Espléndido! Cada nota musical logra meternos en ese viaje de dolor entrañable!!!

  • Yes, I Love It.

  • Yes, I Love It.

  • Fantasticoa interpretación! se pone la piel chinita!

  • La version d Caetano Veloso d la cancion Lamento Borincano tambiem esta fantastica

  • Viva Almodovar Viva Velosa Viva il Sud America mia seconda patria! Viva la Vita

    Alberto - Milano

  • @BrugnoniAlberto

    Que vivan!!! Son personas con corazón precioso

  • una disculpa a todos los brasileiros....por mi error

  • wow,simply beautiful

  • Caetano è meraviglioso, ma anche Pablo Almodovar in questo splendido film : Parla con lei!

  • las piedras... que van a saber de amores

  • amo esta peliculAAA! y esta cancion es simplemente hermosa! :')

  • Excelente letra mexicana exelentemente intrepretada por un espanol una obra maestra de la musica que puede ser disfrutada por cualquier persona del mundo.

    de esto se trata la musica de disfrutarla de pensar en el pasado, presente y futuro

  • @ximio caetano veloso es brasileño!! :D

  • @ximio es brasileño

  • beatiful song in amazing movie <3

  • Esto es la sensibilidad total,que bien.youtube(maenafina)

  • Yes, actually the best version ... should be the only one ...

  • es tan buena la interpretacion de la cancion que siempre que la escucho..lloro..el sentimiento de ella hace que mi corazon se ponga triste...

  • que pelicula es?

  • @juan9963 Hable com ella.. en portugues: Fale Com Ela. Muy bueno.

  • Veloso and Almodovar - a marriage made in heaven!!!!

  • An unforgettable movie with an outstanding song

  • Caetano: sencillamente expectacular.... que hermosa interpretracion; no me canso de escucharla.........

  • Hermoso!!! Triste!!!

  • de huevooss

  • love it love it!!!

  • Une pure merveille! Le langage de l'âme! Merci, merci merci!

  • Loved this film. Makes me happy I called my first born child Paloma, 27 years ago. Que belleza, mi nina y su cancion.

  • Unparallel to date!

  • This is the BEST version of Cucurrucucu' I have ever heard.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @Virginia78704 totally agree!!!

  • just beautiful, beautiful

  • Lekkie, przyjemne, podniecajace, Kukuruku, kukurykuuu. Znajomi z Brazylii

    powiedzieli mi, co to znaczy, chyba nie chcecie wiedziec :-)

  • esta si es cansion no como otras porquerias

  • no lo puedo remediar lloro a cada bez que me pongo este pasaje que esta paloma,,vole asta mi hijo querido.

    todo el escrito de Tlatoanimeh es lo que yo resiento!

    bravo y gracias:

  • no lo puedo remediar lloro a cada bez que me pongo este pasaje que esta palomavole asta mi hijo querido.

    todo el escrito de Tlatoanimeh es lo que yo resiento!

    bravo y gracias:

  • Maravilloso caetano... maravillosa la música... la versión... y la interpretación de Darío Grandinetti que no se queda atrás. Muy buen montaje del video además.

  • INPRESIONANTE INTERPRETACION DE CAETANO VELOSO MUY BUENO EL VIDEO MAESTRO CAETANO VELOSO UN ABRAZO DE UN HERMANO URUGUAYO

  • magia pura

  • Marvillosa interpretación de Caetano Veloso, eriza la piel...

  • Bellissima canzone.

    Complimenti a Veloso..ci mette l'anima nel cantarla.

    Ciao

    Luca Italia

  • Caetano da un toque especial a cada version . Sensible momento del film.

  • Beautiful music

  • no puedo evitar llorar al oir esta cancion... :D ....

  • joo, por poco y me corto las venas¡¡¡

  • Todo el sentimiento del alma en esta cancion. Excelente

  • Love is love. When love comes it is love,, what can I say, I can cry terribly due to this sensibility rarely to find now-a-days. If you've got some time to open up a bit an see it through. L

  • This is one of Caetano's most BEAUTIFUL songs ever!!!!

  • soy sencible gracias ami amor Ethel...

  • La primera vez que vi y escuche a Caetano fue en ésta película HABLA CON ELLA y quede impresionada con su voz y su forma meláncólica de cantar. Es cómo si la música se transformara en sentimiento. Es una obra de arte.

  • Preciosa... no tengo otra palabra, cómo se eriza la piel caray!!

  • La mejor , mas romantica y dolorosa version de esa cancion .. .. Y me asombra que no sea de un hispano hablante

    Excelente caertano..Simplemente excelente

  • @Marg0000 This song is about a man who cried and suffered for woman, until the day of his dead. A dove goes every day to sing to his alone house. They say that this dove is his soul who is still wating that the woman returns.

  • esta muy bien la interpretación, seria mucho mejor sin cambiar la letra original!!!

  • "esse Caetano, me arrepia"

  • es la mejor version de esta cancionnnn

  • me encanta ke cancion tan hermosa

  • Grande Caetano!!! Conmovedor, dulce, increibleee!!!!

  • Maravilloso!!

    

  • não há o que dizer...basta ouvir...

  • Que imterpretação.... Arrepia a alma.....

  • 11 people have dead souls!

  • I can spend ages to listen this...

  • @Marg0000 please send me a MP and a I'll try to translate this. ok?

  • Too beautiful for words. 

  • muito lindo.

  • ..........pensar que se tiene todo y te van a decir por fin aquello por lo que seras feliz...y la misma vida te destroza, las ironías no escasean...que se dice?..a quien?..como?..porqué...

  • lindo cantando brasileiro ou qualquer língua sempre serás o meu preferido

  • y a mi mujer tambien la hizo llorar jaja!

  • • “Llorar de amor por alguien" ~ «cómo sufrió por ella, y hasta en su muerte la fue llamando: de pasión mortal moría»

  • De pasión mortal moría (llorar de amor por alguien)

  • so lovely

  • que bonitooooooooo!!!!!

  • Espaterrant!!!! 

  • Caeano est l'un des rares à m'avoir fait pleurer en le voyant sur scène, cet homme a une voix d'ange!

  • dicen que por las noches no mas se le iba en puro llorar, dicen que no comia no mas se le iba en puro tomar, juran que el mismo cielo se extremecia al oir su llanto, como sufria por ella que hasta en su muerte la fue llamando...

  • Esta cancion es espeluznante en su sensibilidad y su proyeccion de un sentimiento tan basicamente humano: El temor a la soledad y el abandono. Caetano Veloso la interpreta de una manera tan lastimera que logra personificar el espiritu en que fue escrita. Bravo!!! Gracias mil Maestro Veloso, de un hermano Mexicano!!!

  • que coisa mais linda!!! esta cena é memorável... bravo filme

  • Densa, linda e delicada interpretação, como Caetano.

  • Mira que bonito

  • Impresionante. Cada que la escucho (y han sido muchas veces) me quedo sin aliento.

  • Buenisima la version de Caetano. Maestro

  • Genial.

  • INARRIVABILE

  • ESTA COMPOSICION ES UNA OBRA DE ARTE DE NUESTROS HERMANOS MEJICANOS, A QUIEN "DIOS" LE HA DADO "LA IMAGEN DE NUESTRA MADRE"!!

    PERO TAMBIEN TENEMOS QUE ACEPTAR QUE "CAETANO VELOSO", CANTA MUY BIEN LA CANCION, COMO LO HACEN MUCHOS ARTISTAS MEJICANOS!!!

    EN LA UNION ESTA LA FUERZA !!!!!1

  • que pieza musical tan chingonsisima, un orgullo ser de Fresnillo, Zacatecas, México donde nació esta canción con nuestro gran compositor Tomás Méndez Sosa.

  • Film trudny, ale dla koneserów. Skąd się brały łzy...

  • Why is this twelve dollars on itunes?!?!?!

  • @TheEloquentAndrew you probably found the elusive extended house remix

    pokemon gotta catch em all...