Come little Children (English/German) Fandub

[XxRawrImAKittyxX]

your German is awesome!

[LilaTulpenFee]

das ist aber nicht original?

[dickerboby]

Echt schööön

[resdsox1]

I don't understand that pumkin head costume @ 0:45 & @ 1:22 who is he sapposed to be?

[xoxoKMAxoxo]

@resdsox1 a scarecrow? or maybe just a pumpkin head lol

[phiota10]

wow very nice!

[sparringett]

Could you write out the german words for me?

[carelessmemories]

@sparringett the lyrics are in the description ;)

[toermer]

@carelessmemories

Kommt kleine Kinder,

Ich führ euch hinfort,

In mein Reich der Magie.

Kommt kleine Kinder,

Ich wart' hier auf euch,

In meinem Garten der Fantasie.

[betao567]

@sparringett

BTW, the translation would be

"Come little children, I'll take you away, into my land of magic. Come little children, I'm waiting here for you, in my garden of imagination." 

...So it's not THAT different^^

[heidi9081]

sahra ist voll hübsch

[alwayshayla]

auch ish dem sha ben

[jackolantyrn356]

Yay Germany! Well done!

[osteilsi]

thanks I wanted a german version

[EstoyDODO95]

wow this is really good and i just love the song also the german ive got german at skool and i understand what it means yayyyyyyyy anywayzz love it <33

[PHANtomGAL01]

oooh wow, so enchanting *O*

[HocusPocusLuver1993]

THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!<33333

I'm taking german in school && this helps soooooooooooo much! Muah! Thank You!

[gaypanda]

I like your German transliteration of the sing but I personally don't feel as enchanted or entranced by it as I was with the English or French, but thank you for the option of listening to it.

[feelgoodinc2D]

du hast eine wundervolle stimme =)

sehr schön den charakter des liedes getroffen.

gänsehaut~

[TheElchi]

im film is das aber eigendlich ne andere stimme...(im deutschen)

[McLian1994]

waiiß jemand das orginal...?

abba hey daiins is au BOMBE!

aber weish ich such es ganz in deutsh

[NilDesperandum1998]

This is so beautiful in German!

[LordiAwa]

ich habe die sitmme in deutsch anders in erinnerung

[carelessmemories]

Das glaub ich dir: Hab ja auch ich gesungen ^^

[LordiAwa]

hört sich schön an

[SelenaGomez828]

@carelessmemories du singst schön !

[theaterplayer1995]

WOW *_* Gute arbeit!!!!!

[Satyridae]

kommt kleine kinder der zeit kommen zu spiel hier im meine garten von magie. Kommt kleine kinder, ich vernimmt ihr weg, in eine Land von Verzauberung~

[/really lame attempt at self-translation]

Hee~ I utterly fail at conjugation. xD;

[ArielFanLink]

o_O ? i didn't post a comment, quelle andouille T_T

i just love this fandub!! enchanting ! *-* thank you for the videoresponse !

5* <3

[megadisneyfan2]

nice!!!!!!!!

[carelessmemories]

thanks ;D

[nurrambazamba]

hey das ist echt gut!

[carelessmemories]

vielen dank :)

[NaomiFan]

Wow das ist wunderschön *_* Ich liebe es

Der Film ist echt toll und das Lied hab ich schon immer geliebt *_*

[carelessmemories]

WOW, danke! *_*

Jaah, der ist super! :D Einer meiner Disney Classics!

[Mermaidsaga]

I havn't seen this movie! O.O

Anyway, you did a good job. I really like the German version. I've start to understand a LITTLE German, all because of all the fandubs I've watched here on YT. Lol. X)

[carelessmemories]

YEY! Keep on learning! :D

Thanks and you have to watch it *_* It's amazing!

[fragilecapricorn]

i'm surprised this doesn't have more comments! it's really good, i like the english one especially :D

[Porridge321]

Ich kenn das lied garnicht...OO aber ich finds wirklich wunderschön! Mit eines deiner besten dubs!!*favo*

[carelessmemories]

ecth? wow ._.

[JenJen2702]

muss ich eigentlich noch irgendwas schreiben.. xDDD

du weißt es

ich finde das hammergeil

ich kenne das zwar nicht aber ist echt geilomatiko xDDD*groupigeschrei*

[carelessmemories]

danke sehr :) LOL XD

[JenJen2702]

ich hör mir das jetzt schon seit 6 uhr morgens an xDD einfach geiLomatiko

[Sugarplum88]

sehr geil x3 ich liebe den film! hab den neulich mal mit tobi geguckt und ewig gebraucht um zu raffen dass das Sarah Jessica Parker is *lol*

schick, schick --> 5*

[carelessmemories]

ja, hab den auch hier herumliegen :D

SOOOOO toll *_*

Dank dir mein Schatzi :D

[flwrgrl13]

omgosh this is soooo gr8!! u have a very good voice Lisa!!

wonderful job! <3

[carelessmemories]

thank you so much Lorena! ^,^~