sigur ros - inni mer syngur vitleysingur

[daGeeman16]

Why is no one helping that girl? She's obviously having some sort of fit and no one notices! Mind blowing

[ketchups]

I wish I could understand one word of what is saying, love the song tough

[jeiger]

I didn't realize there was so much fun to be had in Iceland. Great song.

[manutdfanatics]

i think im in love with that girl.:)

[RegisideSkateboardco]

JAWS SENT ME HERE

[amyleoness]

icelandia bliss

[RBGHfam]

I can't understand this song unfortunately, but still get it...and <3 it!

[kuips0413]

I love this girl.. lol

[Earth1nhabitant]

what a beauty day this guys spending

[Earth1nhabitant]

0:11 theres "Life Is Short" on Russian.

[mcluke]

what car is that?

[RichieJohnSauls]

Oh yeah, you get it!

[Angy232523]

i love this song ;) love jónsi

[suretpotona]

Жизнь коротка - Life is short

[heamorhoid]

@suretpotona Yes it is! :-)



[drewspencley]

I love it! it's just you guys loving life and being free! thats what this song is about. BRAVO

[PixiesinmyMind]

sorry my russian sucks but scheusn korotka does it mean life this ?

[KarenRei]

@fraagmovies Verð að flytja til Íslands með stolti !  :)

[userpako]

Goood song!! good video!!

[rexdch]

this video was awful. no artistic license, no intrinsic worthwhile meaning at all. you bastardized a beautiful song.

[MrStefansmari]

@rexdch Jeeez what are you? The fun police? If it's so awful don't watch it! Just people messing around having fun, enjoying life, loving music.

I'm from Iceland, and I just love how great music reaches audiences across the globe. Iceland has a lot more music to offer other than Björk :D

[rexdch]

@MrStefansmari ahh, i'm not, i was just disappointed by the video.. it really is a beautiful song, though, and even if i don't like the video accompanying it, at least 78,395 folks got to hear it.. that's all that matters. great song.. sorry if i was a bit brash.

[planetprince67]

@rexdch right, it's not contrived, which means it's natural and beyond reproach. ass.

[Alplrm]

MORE BEAUTILUL BECAUSE IS SIPLE, THIS VIDEO IS EQUAL TO MY REALITY :)

[cadogan32]

guy at 1:12 is like....WTF? awesome video though :)

[giovanelo11]

No se que carajos dice la canción pero muy buena, Kveðja frá Mexíkó !!

[juliorosero]

nice....

[Dano2012nqn]

jajajaja que creatividad y que contagioso es el baile....mucho power!!!

[cronolucca]

THIS should be the official video for this song.

[MaxOfMobbDeep]

Просто Великолепно!!!

Сначала подумал,что неужели Sigur Ros в Москве клип снимали - а потом увидел,что не они,но это даже,в какой-то степени,лучше!!!

БРАВО

[tnd240]

Anyone else notice she may be anorexic?

[tino2kp]

@tnd240 Screw you inbecil, why do you have to make such comments?

Tard, shes beautiful youll never get anything like her, and gawd stop harassing people you dont even know, get a life.

[LioninaComa1]

i wanna see her dancing Ný batteri

[KKOPPI]

from 2:46 and on - never heard such catchy stuff!

[UmbrellaSkies5]

This girl is sooo cute haha. THis video is amazing! It just makes you smile!

[funkyiceman]

I would like to marry the dancing girl very much thank you.

[wuweiwarrior]

Awesoooooooooome!

[LeBaaM]

AWWWW i really like this video :3

[MaddogXY]

Reminds me a litte bit of the "Ironic" - Video from Alanis Morrisette. But you did a great job! It catches perfectly the atmosphere and feeling of this song. :-)

[1AVA10]

weird russian girls

[sleifirino]

in english this song name would be Insides of me sings an idiot we icelanders are weird

[UmbrellaSkies5]

@sleifirino Thanks! I was trying to translate it and i kept comingt up with 'Inside me singing nonsense"

[laanne7]

hahahaha

[khamaji09]

guess wat i got a song n my head with the instumental of the song WHO WANA HEAR IT ^_^ [im still writing it]

[tdeeez09]

My kind of woman :)

[heamorhoid]

4:05 fall down, fall down!! :-)

[heamorhoid]

I know this group about one week. AND I LOVE IT A LOT!!!!!

[punksolid]

Thats the kind of crazyness that the world needs. =)

[khamaji09]

with in me a lunatic sings :)

[dumbasshit123]

@khamaji09 no its more like: inside me sings stupid. Im icelandic btw :)

[M4RZ89]

@dumbasshit123

Hahaha þú þarft líka að geta þýtt þetta yfir á ensku þannig að það sé eitthvað vit í þessu,

Hann er vitleysingur = He is an idiot (Ekki "He is stupid") Hann er vitlaus = He is stupid.

Þín þýðing kemur út "Inní mér syngur heimskur" fyrir þeim sem lesa enskuna og skilja ekki Íslensku!

[dumbasshit123]

@M4RZ89 fuck off. Þetta er góð þýðing ég var aldrei að meina textann . og þekkir þú mig eitthvað til þess að getað dæmt mig nei þannig haltu kjafti tussa

[M4RZ89]

@dumbasshit123

Wow, áttu eitthvað bágt?

Ættlaði ekki að særa þitt hjarta svo ekki tapa þér kallinn.

Ég var líka að tala um þýðinguna á titlinum en ekki textanum,

málfræðilega gengur þín þýðing bara ekki upp, því miður kútur!

[dumbasshit123]

@M4RZ89 átt þú eitthvað bágt varst frekar dónaleg við mig. Ok hvernig myndir þú þá þýða þetta. En óþarfi að kalla mig heimskann því þú veist ekkert hver ég er. Og Hvernig veistu að hún gengur ekki upp. Þetta er eigilega þannig sem maður þýðir. Skiptir engu máli stupid ,idiot það er það sama

[M4RZ89]

@dumbasshit123

Ef þú lest commentið aftur þá kallaði ég þig ekki heimskan,

ég hló því þýðingin þín var skopleg en ég var ekki að dæma þig sem heimskan drengur!

Rólegur á "þú skalt EKKI DÆMA MIG" rantinu!!

Betri þýðing væri t.d. "Inside me sings an Idiot"

[Snuwerd]

@dumbasshit123 i agree

[M4RZ89]

@khamaji09

Dont listen to the last Icelandic person that corrected your translation,

the right way to translate it would be "Inside me sings an idiot"!

[gordonice]

the energy emanating from you girls is so beautiful, so powerful and fun.... what I would give to dance with you!!

[Ollielollylanny]

I love this song!! the video is great - but that's how i know that this video and I were destined to cross paths - it was uploaded on my 16th. Awww...if only the soundtrack to my life was this song!!! I love it!

[srfrr]

Cute girls.

[Esoparagon]

I wish I was a girl like that... I mean I wish... ah fuck my life lol

[Konig1066]

Perhaps some day a girl like that will be walking by in America. Perhaps.

[shalke08]

@Konig1066 never they too dumb

[gordonice]

@Konig1066 sigur ros would believe in the same hope!!!! same here! seek it, find it, BELIEVE IT

[harybosco]

oh yes what great fun...let's all give Sigur Ros for evolving in their sound...with songs like this the days of listening to fuckers say "well ya I like Sigur Ros...but only to fall asleep to" will be over.

[jorgecafe24]

nice ;-)

[wkc821]

i really love it, a happy and funny movie =]

i want to dance!!

[giuseppe431]

hauhauhauh bellissimo !

[1eburns]

I dance like that too! :D

[RyanFallingUp]

This is an amazing video. *_*

[SulphurCandy]

stupid video and the part t5hat sounds like jazz is not form sigur ros

[annabet67]

the song is nice... and sounds happy, but i don't like the first seconds of the song

[MsReyals]

cool

[mexicanbitchboy]

No, I think this video is really cool , when I listen this song I start to jump and dance like crazy!!!!!!

[ryonafan]

just when i started to like sigur ros i had to watch this video and it ruined everything.........haha just kiding ,but this video its very silly ,it does ruin the song

[ilyasr2]

угу жизнь коротка...но прекрасна!!! :))

[krstofc]

great... :)

[TheAlien100]

WTF!!!

[iiindiana]

uu, nei

[galenmcd]

the Cambridge ladies do not care, above

Cambridge if sometimes in its box of

sky lavender and cornerless, the

moon rattles like a fragment of angry candy

- ee cummings

You guys look like some awesome people. We are not the Cambridge ladies, and I'm a bit in love with the dancing one in the back!

[emalwina]

hehe niezłe niezłe :D

[houmura99]

good camera

good image

cute people

[iiindiana]

hahah, sigur rós sökkar oof mikið,þú getur tekið lag og spilað það afturábak og feingið eikvern kall til að væla svona inná milli erinda þá ertu kominn með Sigur rós xd

btw: do you know what he is singin about ? x'D

[iggyistheman]

Þú ert fífl.

[kongur]

ertu fáviti .. sigur rós or heimsfræg hljómsveit og þá sökkar hún ekki en kannski er hún ekki fyrir þig en það getur enginn maður sagt að þeir sökki... því þú sökkar þig ekki í heimsfrægð.... en já þetta er gullfallegt lag frá kongunum sjálfum...

[iiindiana]

@kongur neimm það er ég ekki en þú ? .Þetta lag sökkar allvarlega mikið .það er allveg eins og þessi dúddi sem er að syngja sé að drepast ofaní mígrafóninn. lol ... Akkurat það passar ,Kóngar leiðinlegu lagana.

[kongur]

... hættu ð tala með rassgatinu og sindu að þú hafir eitthvað vit i þessum littla haus þínum. é skal senda þér hvað virðugur maður í hljómsveita bransanum segir um þessa hljómsveit og hvernig áhrif hún hefur á fólk.

[kongur]

The Verdict: From the first strains of Endalaust (the English translation: With A Buzz In Our Ears We Play Endlessly), Sigur Ros lay a pathway into a world little or never traveled. With a standard rock band arrangement, the Icelanders create sounds that hearken back to the carefree and enchanted days of childhood. Even if you had a rotten childhood, you could listen to this and think you grew up on a farm tended by gnomes, and your mom and pop were royalty made of chocolate.

[kongur]

Okay, maybe not quite, but the opening track, "Gobbledigook," is pure innocence, no guilt, and the rest of the album spills forth like a kaleidoscopic journey of sound. It's not all pink things and ponies, though - the album really moves, and tracks like "Vid Spilum Endalaust" make you want embark on an epic road trip - and take the whole band with you.

The Verdict: A+

[kongur]

þannig að komdu með þín rök og sjáum hvað þau segja á móti .. findu eh virðugan sem segir ekki eh gott við þá... þú ert meðal þeim virðingjaleisingum sem hata allt ef það er ekki R&B eða eh sull pop (eh vanila ice drasl) þannig .. min rök eru komin upp...

[iiindiana]

ókey fyrstalagi hlusta ég nú bara ekki á R&B eða pop eða evh þannig pontless stuff.ég hlusta á allvöru tónlist ekki evh söngl sko,og þessi dúddi sem skrifaði þetta var nýlega sendur á gerðspítala útaf því að það var bara ekki í lagi með hausinn á honum,

[PoisonedCandyCane]

@iiindiana Það fyndna er að mikið af bestu tónlistar mönnum heims eru snar ruglaðir.

Söngvarinn í Pink Floyd er gott dæmi um það.

[iiindiana]

@kongur en mig er allveg sama ef þetta er Idolið þitt eða evh og ef þig fynnst sygurrós skemmtilegt ég bara skyl ekki kvað er skemmtileg við það og textarnir þeir eru mjög ruglaðir en endilega ef þú villt vera rífa þig niðrí rassgat þá bara be my guest.

[betabite89]

@iiindiana Ég fæ illt í augun að lesa íslenskuna þína!

[nateups]

wow, did the joy in this video make anyone else tear up..?

[toxigrafia]

Great song.

[Gudbjorg33]

Too bad you don´t even know how to fake sing the Icelandic lyrics...asni

[TigrishaLvovna]

девчонки, вы лучшие))) это супер))) до слез))

[mauca27]

I like the song and the video.I love sigur rós,congratulations,very good work

[thinedoor2]

Nice work, friend! It distills the feeling of abandoning your inhibitions and feeling, just feeling what it is to be alive, and to savor every moment without anxiety or self-consciousness, and letting life be life.

[sanchezsasha]

очень здорово :)

[icnclt]

você pode acreditar nisto?

[icnclt]

sigurros made his life seems wonderful ...

[m1chaelhahn]

icelandic chicks are awesome

[pap1k]

all 3 of them are Russian

[doradoradoradora999]

wonderful :D

[mattiazer]

very nice im icelandic

[LeyoDiaz]

You are not going to belive me but I cried when I watched this video. Really, I cried a lot!!!!!!!!!

I have a lot of time without my little brother,I do not used to spent time whit him because he is 6 years old and I am 19. When I saw the images of the boy, I was crying a lot. The kid looks like my brother. I miss him a lot!!!

Beautiful video!!

Thanks for share this!

[Dizzzy101]

Lol cryd i just thought what a bunch of idiots

loser

[surrealistful]

@LeyoDiaz WTF?

[autumncarousel]

Great video! Very suitable and it could completely pass off as one of their videos. Love it!

[ikravchik]

Я рад что России слушают Сигур Рос, жалко что в Исландии не слушают русскую музыку

Нащет видео: куда интересно едут на машине в таком виде?

[alfreditoo7]

buen video =) aunq no entiendo nada de la letra muy buena cancion =P

[degisa]

VIVA LA VIDA!!!...always smailing, always living!!!

[jotatanv]

It's just lovely!

The girls are sooooooo pretty too!!

[francohab]

That's exactly how we are supposed to dance on this song. Nice video.

[thejobe]

cute girl, wonderful video and amazing song!

[juanchog]

Nice video, better than the original, pretty good song!

[takk78]

I love listening this on my car... Great video there

[kikoardanuy]

Lindo

!!!!!!

[SnowAngel58]

This is exactly how I feel when I listen to this song.

[roryphelan]

nice sheen/colours. how did you do that, was it a filter? what camera did you shoot it on?

[weteyemoon]

happiest sigur ros you will ever find. beautiful.

[Gongofer200]

LIGHT

[redriorecordings]

This is my favorite song on the new album because it is so light and playful without lossing any of that power they have that we all love. Like no one is looking - keep on

[Ghettofarmerboy]

To the girl dancing in the video: contact me, because I think I'm in love with you. haha...great song

[banabpg]

music from soul...music of freedom ...music that can touch your heart...

i did the same thing when i heard this song...

goin crazy!!!

by the way i didn't understand the lyric...could someone tell me????

love it soo much...

[Renholder17]

Also the sign in the beginning says "life is short" in Russian :)

[mikesgroovin]

Thanks :) I was wondering that and forgot to write it into a translator.

[Renholder17]

thats exactly how i feel when i listen to the song, i smiled through the whole video!! Sigur Ros = Life

[wagesurf]

great

[mikesgroovin]

All of their music is very uplifting. Your video is truth to that as well! Thanks for letting go! :)

[YehMan06]

amazing ...my love for sigur ros just grows and grows

[anlu17]

AW that was CUTE!!!!!!!!!!!!!!!!

[ShirayuriSky]

that girl is a frikin vitleysingur

glad you have good taste of music

[herground]

really brilliant

made me smile and cry in the same time

specially cause i was reading the lyrics during it

[pete519]

cooool

[lordc0ntyb0ll0cks]

that girl is fucking beautifull awesome vid

[foznation]

the journey fits so well. congrats on creating something so brilliant without even meaning to.....

unless u meant to. in that case,... damn good work!!!

[Klopotor]

man that chick with short hair is hot :] great movie by the way :p

[lordc0ntyb0ll0cks]

cool vid this should be the official video captures everything perfectly the energy is mental. cant wait to see the band in november

[InvaderTaizic]

You just showed all the joy in the song LOL I give you kudos :D

[hesterm77]

Fits the song; great work.

[rokitsynts]

What a choon. Cant wait for this next week in belgium.

[mbb720]

This is awesome :)

[Izanagy]

like it :)

[NorwegianBlue1]

This song makes my face break out in a smile whenever I hear it. xD

[MagicalPosition]

its just yay!

[izensun]

I like it.