Orquestra Imperial - Não Tem Tradução

[ERNESTO3241]

LINDA VOZ !!! GRANDE CANTORA E GRANDE ATRIZ !!!

PARABÉNS E SUCESSO !!!

[bruneloliver]

Amo essa música!

[tiagod21]

...Tudo aquilo que o malandro pronuncia

Com voz macia é brasileiro, já passou de português...

[Estuperfactomtbo]

Noel Rosa era foda!! Só que suas musicas continuam encantando a todos no mundo todo!!

[ivandamme79]

O Brasil é incrivel!

Pena que de 190 milhôes sejam poucos que escutem pérolas musicais como essa, interpretada por uma grande cantora e executada por uma orquestra refinada!

Isso é Brasil!

[Jubergson]

Perfeita...linda...elegante e uma voz perfeita!

Deixa muitas no chinelo...verdade....adeus Maria Rita

[joanmanuelds]

jojo q buena cancion thelma esta bellisima igual nina jejeje

[carolmunozpereira]

que linda interpretação

[pedrobabo666]

Al´m de tudo ela ainda é linda...

assim é sacanagem!

[ronydequeiroz]

É a melhor interpretação de Não Tem Tradução... Ela soube sintonizar o espírito da mensagem... Todos os outros cantaram essa música fora do tempo... E ela também é uma passarinha...

[ronydequeiroz]

diegojorgensen, Noel pensava entes no contexto sociológico que no lingüístico, o poeta ensinava que nossas carioquices não possuem tradução e são mais belas que a onda estrangeirismo que então se vivia no Rio...

[psbiomusichardcore]

Linda!!! Canta muito!!

Meus pêsames, Maria Rita...

[porim3]

Thalma é inacreditável!

[ronaldogemeo]

eu amo a thalma...

[Geferino]

Acabou com a Maria Rita rs...

[willmun1]

She is the most beautiful woman i have ever seen, i saw her on bbc today. I wish i could meet her

[anabuz]

oh meu caro DIEGOJORGENSEN. mas queremos comparar noite e dia? opah...cada um com a sua beleza e obscuridade.

queremos....comparar Samba e Fado? hummm... pois então lhe digo só uma coisa: contextualização.

[liiihhh]

que charme ela tem!

[joaokluis]

Thalma é 10!

[palomaloiola]

Estou completamente encantada com orquestra imperial... é lindo!

[AmorDeDonPerlimplin]

I´m in looooove :) Thelma is so beautiful... *:)

[ksdfiuy]

Bela voz de Thalma de Freitas

[FelicianoCaruso]

Um outro cd que vale muito a pena, embora eu não saiba se ele ainda é comercializado, é o Songbook do Noel. Nesse cd as canções do Noel Rosa são interpretadas por nomes como Tom Jobim, Luiz Melodia, Djavan, Gal Costa, Maria Bethânia, entre outras feras da MPB. Recomendo!

[domnozes]

«A gíria que o morro criou» é entendida em Portugal, não está «pra lá de português» não senhor. A gíria que a cidade criou em Portugal, com a ajuda dos Angolanos, e até do crioulo de Cabo Verde, é capaz de ser entendida no Brasil, não está «pra lá de brasileiro». Perceberam (Tá)? Aposto que sim.

Tirando isso, adoro esta música e este grupo (gosto bué).

Abraços do Português

[streetpictures]

Hehehehe..

Concordo com você, mas acho que quando Noel Rosa escreveu essa música, ele quis dizer que a cultura do Samba não tinha tradução, renegando as que vinham do estrangeiro que eram valorizadas por aquela 'gente que tinha mania de exibição'...

[domnozes]

Obrigado por sua resposta. Concordo consigo (com você...). De resto, gosto demais de Noel Rosa, que conheci ainda há pouco (só agora!), e desse grupo fantástico.

[streetpictures]

Legal! Eu tb conheço há pouco tempo..

Esse grupo é um máximo, mas vai uma dica melhor ainda pra quem tá começando a gostar: o disco Nelson Intepreta Noel de Nelson Gonçalves..!

[uburei]

noel rosa, man!! he is dead a long time! look at the avant gardism of that lyrics!

[diegojorgensen]

Eu entendo que Noel quis acentuar que o português falado no Brasil possui uma suavidade, uma ginga, um dengo que o resto dos "portugueses" não tem!

[domnozes]

Este "triálogo" já vai longo, mas o Noel e a Orquestra merecem... Obrigado por me chamar de "português" (tou brincando...). Concordo com o "streetpictures", que a crítica do Noel é mais a favor da "cultura do samba", do que contra o de fora, mesmo que ele fale português como você ou eu. É uma afirmação, e não um confronto. E, é claro, é uma gozação... Quanto ao dengue, embora ele seja uma doença tropical, tem português que também sofre...

[tukka1717]

Lindooooooooo,olha esta cozinha,maravilhoso

[Vanessatss]

´Perfeitooooooooooooooo *.*

[nestoxavier]

Minha prima canta muito!!!

Parabéns Thalma!

[luci225]

huhuhhh patriotismo já!!!!

essa letra é um hino pra quem vive dando valor aos gringos

brasil não tem tradução!

talvez quando o brasileiro varolizar o que ele

tem,o brasil começe a mudar.

[abelhinhamg]

@luci225 Isso mesmo! Adoro musica estrangeira,adoro canto lirico, amo Sarah Brightman, mas amooooooooo samba, amo nOel Rosa, amo essas cantoras maravilhosa da nossa mpb

[streetpictures]

a voz dessa atriz é foda demais! curti muito!

muuuito melhor que a maria rita que, na minha opinião, nesse especial teve a performance mais chata......

[nataeuri]

EPHAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!! isso e tanlento

... vem sempre..., com as tuas maravilhaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSS

[1973121173]

OBRIGAD PELO VIDEO

[botelico]

essa banda eh muito manera! tomara q eles venham aqui no es o mais breve possivel!

[rialimpe]

a letra dessa música é o que há! tem que ser ensinada nas escolas!

[cesarpierre]

muito bom

[cantorabiamelo]

Esta interpretação e voz macia da Thalma de Freitas foi uma das melhores coisas que eu já vi e ouvi nos últimos três anos! Reparem a Maria Rita babando....rsrsrs Arrebentouuuuu!!!!!! Bia Melo

[cantorabiamelo]

Esta interpretação e voz macia da Thalma de Freitas foi uma das melhores coisas que eu já vi e ouvi nos últimos três anos! Reparem a Maria Rita babando...rsrsrs Arrebentouuuuu!!!!!! Bia Melo

[aarrghhdog]

Joao Noguiera fez esa musica dez mil veces melhor. Valeu Poeta da Vila!!!!

[marapali]

Maravilhosa interpretação. Um primor.

[tomlemos]

Perdi o programa, como muita gente, por causa da hora (não consegui ficar acordado, por mais que tentasse...), e nem gravei. Que maravilha achar o video aqui. Obrigado! E vamos homenagear essa cantora deslumbrante que a cada dia está melhor: Thalma de Freitas. Aliás, que luxo a Orquestra Imperial ter essas duas deusas do canto ao mesmo tempo.

[leocury]

Faço de suas palavras as minhas...