パク ヒョンビン 【シャバン シャバン】 PV トロット 王子

[U2loveme]

ソース：東亜日報(韓国語) パク・ヒョンビン「日本ではただひとりも拍手しなかった」

パク・ヒョンビンは「日本では 大変で苦労したことがあった。韓国ではいつも多くの方々が拍手し­て喜んで笑ってくれて、それが 毎日繰り返された」として

「日本に行くとただひとりも拍手してくれなかった。舞台に出ても­笑わなか

った」と明らかにした。

[auk002wine]

昭和歌謡を朝鮮人が歌ってます（笑）

以上。

[normaldesu]

"あなたとしゃばしゃば～”笑

あんまりシャバシャバ言うから、

ダウンタウンのハイテンション芸かと思った。　笑

歌詞に意味がなさすぎる。ジェロの二番煎じにもならない。



[seaquest5151]

パク・ヒョンビンさんは歌唱力が凄い！

[YUKI42LOVE]

歌唱力はすごいけど、簡単な日本語にしたせいか内容が薄い。

[206ryo]

笑いが止まらんｗｗｗ

お笑いで売り込めよ

[hiroshimajyaken2002]

発音がいいね

[harvestgold2011]

いいねぇ、この時代に全力で逆行するような古臭さｗ

歌詞のパンチは原曲のほうがよかったなぁ

ＶラインとＳラインは日本語版にも入れたほうがよかったかも。

ただメロディーの中毒性は半端ないｗ

[mamico1222]

エハラマサヒロがモノマネしてたけど、そっくりだなwww

[actiongamen]

日本で売るにはちょっと。。。。質が低い。。

[bimylove8]

内容のない歌詞やね

[hiroakiimafuku]

@ketachiya なら、英語の歌なら、アメリカでしかうたっちゃいけないってこと­か？ていいうか、吐き気するのあんただけだよ？

[NAOtvxqLOVE]

ミューバンで無駄に盛り上がったｗ

シャバヤバハマるｗｗｗ

[pochiko2005]

K-pop festival で東方神起の次に楽しかった曲♪

[TVXQamicky]

東京ドームがひとつになったこの曲！凄く盛り上がれました~^^­今日本に進出しているグループとは全く違うジャンルで、新鮮です­ね^^

[makitokyojapan]

きのうの東京ドーム公演(Music Bank in Tokyo)、この方の"シャバーン"で50,000人の会場が­ひとつになりました^^ すごいパワーの持ち主です。笑

[egod111]

ひでえこれｗ

これがネタじゃなけりゃそりゃ日本人の耳は腐ってると言ってるよ­うなもんだ

[OhLoveRespect]

Wow, I love this music video and he is definately the KING of TROT MUSIC. I can't stop loving his voice.

[hankyo0051]

なんかゴツくなったなこの人。

確かに耳に残るな～

メッセンジャーの黒田思い出した。

[OhLoveRespect]

I love that hair on you in this video...

[gannbare0710]

可愛い～～　じゃない（＾－＾）



[huskyvo]

今、何故、この曲に注目が集まるか。それは、今、蔓延してる演歌­、POPSがどれもこれも特徴が無く、つまらないからである。「­さむさ」を逆手に取って「ふた昔前のコミックバンドの様な歌創り­」にしているのも、ダンサーを付けているのも、戦略のひとつだろ­う。

この曲を正面から、批評する方が「さむい」のである。「さむさ」­も一つの爆弾に成りうる。実際、さむくても「耳に残る」と言う評­価が多い。成功の一例であろう。カラオケで歌ってみな。ウケるよ­（w.

[tacuya80]

さ・・・さむい・・・。

[tkhkm]

イントロからしてふた昔前のコミックバンド感覚。

売れる売れない以前の問題。

なんか、見てるほうがイタイ。

[kagurajyasuannto]

今日スッキリの番組にでてましたよ～(;ﾟДﾟ)!

でだしから強烈！！シャバンシャン～♪あなたを～く～だ～さ～い­♪

何か昔のバブルを感じさせるな（笑）一度聞いたら頭に残ります（­笑）鼻歌で歌ってしまいます☆目覚まし音に最適☆

[nisshykikka]

歌詞にあまり意味がないな・・・



[accesskadowa]

この人、ハローベイビーでてたなｗｗ

[ANESA1215]

韓国語版はもっとすごい歌詞で耳に残ります、、、

[peacelove3756]

少女時代おススメソング！

だそうですｗ

[justyken]

ワロタ

[TVXQSS501Perfume]

この曲かなり良い曲！！

[agnosticbamboo]

kpopにもいいのがあるな。

昭和歌謡路線を行って欲しい。

韓ドラマだって昭和路線。

この路線はあり。

[Galakuta]

冠二郎に歌ってもらいたいです。

[hirokioyaji39]

郷ひろみに歌ってもらいたいです。

[juri1134]

昨日ラジオで紹介されていたのを聴いて、この曲を知りました。ち­ょっと恥ずかしい感じの歌詞ですが、昭和の香りがするようで、グ­ッときました。シャバンシャバ～ン♪

[kittytubby3]

much better than Hikawa

[MariaLisseth]

@kittytubby3 uhm........ disagree

[kiyota1211]

すべてが青くて最高だ

日本語もバスかしい歌詞がくせになるし

このファンキーさがたまらないっす

シャバンシャバン～

[0211MsR]

この日本語の歌詞は原文のニュアンスをまったく組んでいない上に

純粋に日本語の歌詞として陳腐という二重苦を背負っている。

惜しいな。カップリングで韓国語バージョンは入っていないのかな­。

「Sライン」「Vライン」とか、キャッチーなフレーズは絶対に入­れたほうが

いいし、カラオケでも盛り上がって唄ってもらえるのに。

どういうリサーチしたらこの結果になるかな（怒）…　ってにわかに

ムキになってコメントしてしまいました（爆）

[euronuage]

韓国語のよかったのに、顔がVライン体Sラインとかの歌詞も

日本語バージョンの歌詞ひどすぎるわｗひょんびんさんディスッて­んのかよ　

[SurfD1]

カラオケでも歌えるかも！！

[wgmilove]

以前から韓国語バージョン好きでした。

昔懐かしいような演歌調とノリの良い所。

シャバン・シャバン日本語バージョンは、カラオケで挑戦できそう­な曲で嬉しい！

今後の発売曲にも期待したい～ファイティン！！



[FlamerMVP]

u just gotta love him!!!♥♥♥HYUNBIN FTW!!!

[SunieLove]

i love hyunbin but i gotta say, he's gotten a bit chubby ^^;;

[thef00l00]

なんか阿久悠的な昭和臭のする歌ですね。

カバー曲かと思ったぐらい。

[aries20080401]

シャバン・シャバン日本語バージョンは３月３１日付けＵＳＥＮチ­ャート週間ランキング演歌部門で１位にランクインした模様。

東日本大震災の影響で少し遅れて４月２０日に日本デビュー。

ヒョンビンオッパは韓国のTV番組だとトークも上手で面白いよね­。日本語は喋れるのかな？

[nihonkk1208]

ヒョンビンさんは、韓国の「演歌王子」ですからね。

盛り上がるんだよね、彼のステージは・・・。

気付いたら、＜BIGBANG＞とかより早く『紅白』出てたりし­て・・・。

[rx1655ex]

韓国語バージョンは以前から知ってましたが・・・

日本語バージョン初めて知りましたｗ

[toshi123z2]

シャバンシャバンがずっと頭の中でリピートしてる（笑）