Malcolm funkytown

[ToryneSterod]

omg tu as traduit en anglais sa a du te prendre tu temps :)

[squirtieboy]

so this why french suck at english

[sgauden02]

I hated Hal in this episode. He was such a pre-madonna.

[TommyDreasse]

c est cool

[13Rakzo]

name of the song??

[02salazzar02]

@13Rakzo Funkytown

[ansolap93]

@13Rakzo "We are the champions" of Queen

[ALDO27936]

@13Rakzo funkytown

[Zone7613]

vous pouvez me dire le nom de l'épisode svp

[The55kati]

im going to attack school tommorow

[anditspaganpoetry]

lmao

[Roumain93]

@Nefret64 Hal s'écrit avec un H au début ^^'

[bouba958]

En faite c'est logique il faut apprendre à resentir la musique sans penser au roller et Malcolm nous le démontre à la fin !

[Karinekrenn]

Brian Cranston is awesome !

[CPBats65080]

English!

[emperadorotomano23]

YOOO MR WHITE WHAT THE HELL ARE YOU DOING

[mdsoccer9]

Wow. Malcom in the middle suddenly turned gay in French.

[bryanrff15]

alguien sabe que idioma es este?

[mdsoccer9]

@bryanrff15 Frances

[riviellother]

@bryanrff15 Frances

[MargaretPennington]

I just showed this to my man because I was always telling him about Hal roller dancing in the blue outfit. I didn't realise it was in French; neither of us speak very much French, beyond Bonjour, une vin rouge s'il vous plait. It was still very, very funny, maybe even funnier, because there's some great comic acting.

[ZaharaSly]

Depuis le jour où j'ai vu ça, je peux plus écouter funkytown sans penser à hal XD

[eightner75]

Vive la France !

[TheoUW]

damn you Bryan Cranston! you are my favorite actor ever!

[Vakishka]

heh heh Bulgarian? where you from?

[CamillsAndrade]

Mitico, kkkk

[lolaosucre]

HAHAHA pouce vert pour ce qui veulent que la 6 repasse la serie le midi

[gilloux1]

@lolaosucre ils t'ont entendu, m6 repasse malcolm le samedi à midi et toute la semaine sur w9.

[TheFrenchPhenom]

@lolaosucre Ton souhait est réalisé.

[z31club]

Why does everything in french sound like porno?

[davespark10]

i know every word by heart.. it really does matter that its in french to me haha

[AlbeurteCripz]

epic

[TheWithLyrics]

The both funny and awkward moment when Malcolm says his last line and I don't understand a thing.

[NuNxIss]

<3 XD

[dhyanabora]

this sounds way better in french than english. :)

[deurn]

l'humour c'est universel et Hal serait drôle dans toutes les langues!

[deurn]

Vive la France tet vive le Québec aussi!!!

[HomburgandScotch]

This is the skating episode?

[demonic220]

If my dad would do that i would shoot myself in the head o.O

[ltomuta]

There's nothing that can ruin a movie/show more than a voiceover. Learn more languages dudes, or at least learn to read subtitles. :)

[highfivemeh]

bahahahaa. j'ai aime ce programme. c'était merveilleux. :)

[overkillll]

Man, Walter White sur can skate!

[Piddleworthable]

6:45

[bartoletti1234]

Sabrakt dsl erreur de manipulation,je voulais parler aux americains qui clashé la vidéo parce qu'elle est en français^^'

[Boobysoupy]

ha ha, you can see hal's ballsmoving to the beat

[RIKISHIHOTASS]

5:48 im loved of hal ass

[paris958]

as it is called the song at minute 3:30?

[TNFlightNurse]

Youtube needs to separate videos based on language so we dont end up with this shit.

[sundaypro]

The sound of the voice sounds like the original one and the german. I watch them in both languages.

Before the dup a TV show, they send voice samples to the production team for approval.

So all stop bitching around!

[ArashiLuver1049]

Malcolm's face.... :)

[fghfhg1212121]

cranston is LEGENDARY!!!

[892852]

why in french?

[macavalerie]

ca devrais m'encourager, ou m'horrifier ?

lol

[samir94400]

MDR MDR MDR MAGNIIIIFIQUUUE

[MATAXXX2]

chuckh norris live in funkytown...

[DeRocco21]

france was our ally

[Sophz235]

@DeRocco21 who gives a shit

[cl0thy2ilde]

Quelle est le titre de cette musique ?

[ReconFacks]

LOL IT SUCKS! FRENCH AINT A IDIOM TO SAY JOKES U KNOW WHAT I MEAN WITH THAT

[sabrakt]

@ReconFacks Yeah, you mean you're an idiot.

[mimille59390]

Episode de quel saison ?

[gilloux1]

@mimille59390 1ere saison.

[coveryfire]

why are they speaking jibberish

[chopedandsectioned]

where can i find an english version of thsi video????

[kiohoka]

well... i talkembodytalkembody ooooooh yeah!

[IngaFrid]

Je pense que c'est meilleur en français! Plus rigolo! :D

[abcdefghijkl775]

4:20

[Osmond2847]

Nice idea but try (roulettecash . net) This bulletproof gambling system earns up 200 to 500 USD daily.

[manuscop]

Exellent ,merci pour la video

[DarkRiketz]

Fuck America.

Some voices, in some movies, sounds very stupid and disgusting for us, in France. And some others are wonderful, more than the french translation.

If you don't like thses voices in the french MITM, just don't comment, stupid ass holes.

[Dannykarenzy]

Hal love his ass ;) 5:48

[Johnyboy1830]

damn french people

[atAmaiTenshi]

lol, that sounds so.... gay? xD

[batmax59]

n'importe quoi!!!c'morceau c'est "lipps inc:funky town"!!!

[remifg]

J'ai regardais un episode de la saison 5 en anglais (Malcolm à 16-17 ans) et il a encore plus une voix de fille en anglais, et la tout les étranger se foutent de nous parcequ'il aune voix de merde dans nos doublage, pfff tout est bon à prendre pour dire que les français sont des nuls , FUCK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Hoplite0001]

@SuperDickslap you forgot to add "MONKEY BALLS" at the end of your comment.

[cyberstrike2027]

WHY ARE THERE NO GODDAM MALCOLM CLIPS IN ENGLISH!?!? They're all in french or german or uzbekistanese!! :(

[yannbourig49]

@cyberstrike2027 mdr vive la france !!

[Matix93sk8]

c'est quoi la music à " 3:21 / 6:42 "

merci beaucoup à celui ou celle qui me trouvera le nom de cette music

[toriakanohi]

@Matix93sk8 C'est we are the champion . :)

[Matix93sk8]

@toriakanohi nan c pa celle la écoute a 3:21 ! 

[toriakanohi]

@Matix93sk8 Oups ^^'', J'ai confondue 3:21 avec 4:21. J'ignore la toune que tu cherches.

[guillaume1493]

cette musique est: C'est CHIC de Le Freak

[Matix93sk8]

@guillaume1493 Merci beaucoup Guillaume c'est super sympa de ta part de m'avoir trouver le nom de cette musique =D =D

[batmax59]

@Matix93sk8 le type c'est trompé,cette chanson s'appele "funky town" interprété par "lipps inc"!

[bouba958]

@Matix93sk8 tu troucera le titre juste en dessous la vidéo !

[MATCHPATCH]

Mitm in french = fail

[Matix93sk8]

@MATCHPATCH why ???

[MATCHPATCH]

@Matix93sk8 words are off.

[Matix93sk8]

@MATCHPATCH  ok i understand ;)

[BaltoLuver1]

lol?

[TRIVIUMrocker123]

Its Hal not Al

[WatjeWat]

The father of Malcolm is really gay in this episode xD

[craazygirl71]

ayyy troo mercii de l'avoir mis en français jé grave galéré a le trouvé merci mercii =pp

[marce3415]

loool 5:41

[leparrain1986]

stupid americans...!

[gornavid123]

omg malcolm in france sounds so gay! loolol

[SillienConer]

What is the name of the song on 3:24? Thanx a lot!!!

[mazze238]

@SillienConer FUNKY TOWN

[miinOOush]

haha mdrrrr il est trO marran hal****5

[RetardedPickle]

ffs there should not be foreign shit on youtube!

[davidonspecialk]

i remember almost dieing when i saw the wheels taped onto the shoes. they looked so pathetic!

[ErminigildaOlga]

@IHateSunnyvaleTX

No, honey (:

[rosycheekchic]

The kid they chose to do Malcolm's voice sounds exactly like him. I think I'm the only one impressed by the dubbing, haha. :(

[dan7180]

I love Hal, he's got a nice tush too lol

[LongviewGD182]

can anyone tell me the episode where malcolm was longboarding or something like that....lol?

[4j0sH4]

@LongviewGD182 It was called Street Luging. Not sure what the episode is called, but the sport is cool!

[cougarfighting]

Nothing will ever beat the english version, ovbiously cause its whats original.

[Xavin97]

Italian dubbing is better

[Xavin97]

Italian dubbing is better

[fagerstrandaren]

do someone know the name of the song that comes at 1:23?

[digidude1994]

im gonna torture my kids with this some day by making them listen to this gay song hahaha

[103peanut]

ya gotta admit that hal skates really well

[ErminigildaOlga]

OMG in French it really sucks o.o

[Dondan33]

Amen to that one. Why would anyone in France, or anyone who's taking French, want to watch Malcolm in the Middle in French? It ruins the humor.

[marineninga]

because there are alot of people who cant understand english!

[sabrakt]

@Dondan33 Maybe because in France we speak french, so we watch our shows in french too? I didn't think americans needed Captain Obvious so much to understand foreign countries... Get the hell out of your hole, dude.

[originalcjsnake]

@sabrakt the fuckins US people called themselves Americans, but America is a Continent not a Country stupids morons. And they only know them language because they only have a small learning percentage in their little brain so understand them =)

[hazekaas]

@sabrakt Well, I'm Dutch and we watch it with suntitles, that doesn't ruin the whole show.

[justrockgirl]

@hazekaas but you know we're too lazy to read the subtitles! haha! 

[hazekaas]

@justrockgirl Yeah but it's such a shame you know. :P The whole script with the exact words the producer wanted it to have are gone. All the jokes that actually mean something in English and all. And how the actors say those words, espacially Hal here. Or Peter in Family Guy. He sucks in other languages, but in English he's awesome.

[heheIvan]

@sabrakt

what about subtitles? :o

[bartoletti1234]

@heheIvan ils y sont....

[bartoletti1234]

@sabrakt "Dude" le mec a le respect de rendre à Cesar ce qui est à Cesar en mettant le titre en anglais alors évite les insultes parce que c'est pas parce qu'on est français qu'on pige rien ;) et puis fait l'effort d'apprendre le français,nous on le fait bien avec l'anglais ;)

[sabrakt]

@bartoletti1234 Heu... Ouais, c'est cool. Est-ce que t'as seulement compris de quoi je parlais ? Et puis ta leçon de morale, tu te la gardes, surtout si c'est pour me dire "d'apprendre le français". Je crois le maitriser tout aussi bien que toi, si ce n'est plus.

[tjscrubs]

@sabrakt thats a cheap shot at all americans. connard

[pablohat]

@sabrakt

Dubbing should be banned (expect for kids' shows). I mean how can you watch acting by Jack Nicholson or Daniel Day-Lewis, when there's some another guy talking?

[hazekaas]

@sabrakt That's stupid, there's something like subtitles. Now all the effort that actors put in their voice is gone. You will never hear a true actor speak. All movies are fucked up now with the same voices.

[WoooZee]

@sabrakt I didn't think the French needed to blame an entire nation/culture for one person's mistake. Sure, Americans are responsible for all your problems...that will get you far in life. Also the second sentence doesn't make sense. It isn't obviousness that allows one to understand another language.

[sabrakt]

@WoooZee Funny fact: you do blame all the French for my first sentence, and then claim it's not right to blame a whole nation/culture. Funny fact number two: you didn't even understand that in the second sentence I don't talk about understanding our language, but understanding why we use french in TV shows. Third funny fact: I nicely ask you to shut the fuck up when you have no idea what I was answering to.

[WoooZee]

@sabrakt I think you need to look up "fact" in the dictionary, since you obviously don't know what the fuck that word means. YOU don't know what you were responding to, as the objection was NOT to having French people understand this episode, but with dubbing over the actors' voices when their voices and how they deliver a line is part of their talent. Funny fact: I wasn't and don't blame all French people for YOUR arrogance and rudeness. Many of the French are lovely. You're just an asshole.

[Cattleclysmic]

@sabrakt Listen Mr, I don't care what language you speak in your country, but shows are meant to be watched on ORIGINAL language, dubs are for incompetent people who are not able to read subtitle

as fast as proper viewers.

But putting on a international place like YouTube, this video loses it's worth to revltalize my nostalgia because it's french dub and I cannot feel the original show at all., even when you put english sub, it's unwatchable for non-french speakers.

[jeziiman]

@sabrakt In Norway we speak norwegian but we see our TV shows in english. Impossible to see movies dubbed! It really sucks!!!

Learn english, it is easy if you try

[Nintendoboy888]

@ErminigildaOlga its the same thing in english for any french person, it sounds stupid

[flichi06]

@ErminigildaOlga so don't watch!!! encule!!!

[ErminigildaOlga]

@flichi06

Calm down, dude! GOD! I only shared my opinion! ._.

I can't? Mh? I saw this vid by mistake, certainly I didn't look for it in French! '-'

So, stfu.

[Hibouuuuuu]

@ErminigildaOlga

don't very nice !!!

[ErminigildaOlga]

@Hibouuuuuu

I only shared my opinion ._. Stop.

[Hibouuuuuu]

@ErminigildaOlga

Yes no problem ;)

[FernandooMS]

@ErminigildaOlga FUCK AMERICA

[ErminigildaOlga]

@FernandooMS

I'm not American ._.

[cementalinsaciable]

@ErminigildaOlga its obvious you havent heard it in italian yet

[ErminigildaOlga]

@cementalinsaciable

I'm Italian.

[pg549]

that is almost too funny

[DarkBolder]

Dude, your translation in the desciption sucks!

[leefoll]

I think this even funny in French

[malouna50]

La cancion se llama " funkytown "

[walo380]

me pueden decir como se llama la cancion?

= porfavor =

[pianomusic28]

Its Al its Hal

[JulioDeLaWega]

Hal au top de sa forme !!!

[francescosegre]

the first clip is so cool.

did anyone post it in english?

[UFC200neuf]

lol ^^

[artiglio92]

se chiama funky town

[portaleo7]

¿como se llama la cancion k usa hal para patinar?

[popoff60]

Funky town

[Hawwiia0]

lmao xD

[estiasalford]

Merci d'avoir tout regroupé en une seule vidéo! :D

[lacroaujeuxvideo]

i love it !!!!!!!!!

[lolkingZz]

did he really kew how to skate like that!?

[Schoi4]

i love hals performance :DD hilarious

[rpgamemasta]

i cant find an english version of this video ANYWHERE on the internet

[rpgamemasta]

i'm probably gonna upload this once i see it on tv in english and post it on youtube, tell me if you think thats a good idea.

[Lenni2k7]

very good idea!

[RetardedPickle]

god look all over youtube for this scene and its in a fking foreign language seirously wtf?

[dafne269]

i think this is the chapter i laugh more, hahaha, the father moving his ass, hahaha the best

[Taiyoki]

This is one of the best episode