Added: 4 years ago
From: banditnl
Views: 569,093
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (176)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Прекрасный певец , прекрасный человек ! Храни БОГ тебя , Здравко !

  • Prave reci kao zvezde padnu same, po svom nikne jogunasti zuti krin, nekad trazis poentu na kraju drame, a poentu krije PRVI CIN...

  • Кад на једну карту ставиш све што имаш

    Кад су ти све мисли истој слици рам

    Кад не бројиш да ли дајеш или примаш

    Значи да ћеш остарити сам...

    Кад се спусти завеса аплауз следи

    Ал' у једном трену влада мркли мрак

    У том часу посумњаш да л' ишта вреди

    Живот цео пепео и прах...

    Живот цео само туђи део

    Кад погрешиш, па заволиш више него што би смео..........................­........................

  • balasevic+colic=savrsenstvo

  • Bravo, Cola!!!!!!!

  • pjesma je dobra ali grb sa raifaisen znakom je apsurdan mislim ako je sponzor mogli su to bolje uradit.

  • Balasevic je Tito!

  • PREKRASNO.....SACUVAJ ME BOZE NJENE LJUBAVI !

  • sacuvaj me Boze, sacuvaj mi MILANA samo....Volim ga.... ali ne mogu vise da zivim u vecitoj sumnji...

  • @vrisakpseudonim sumnja je najgora...

  • @aurelia4ever znam...:/

  • Bolje ovo, dok mu Đole pisao pesme, a ne one nove što mu Brega sklapao... (doduše, nekad je i on umeo)

  • сачувај ме Боже..његове љубавиииииииии................­.......оног лудила.......спасла се јааааааааааааааа..............­.....јееееееееееее

  • Pjesma tako opisuje mene dok sam je jos imao :///

  • .....sačuvam me Bože njene ljubavi, od tog ludila i strasti sam se nikad neću spasti....Živa istina.

  • ВЕЛИКИЙ ЮГОСЛАВСКИЙ ПЕВЕЦ ! БРАВО  ЗДРАВКО!!!

  • От толково много жетви,остана само шепа ръж.. От толкова много рапсодии-само шум.. От съкровищницата на искреността-останаха шепа лъжи.. И сърцето няма какво да търси тук.. Правилните думи,като звездите,се отронват сами.. Своенравната бяла лилия расте,когато пожелае.. Понякога търсиш смисъла на пиесата,в самия и край.. Но той се крие в първото действие.. Главните герои..отвътре и отвън.. Спомените и малките неща,са като яркото перо на райска птица.. Спаси ме,Боже,от нейната любов,
  • @BOLGARKA87 ... hvala za prevod na bugarski ... 

  • @banditnl

    Nema na cemu :)

  • Която слага сол в живите ми рани..

    Която наказва и наранява..

    Избави ме от вечното съмнение и ревност,

    които връхлитат стихийно и покоряват..

    Спаси ме,Боже,от нейната любов,

    От безумието и страстта..сам никога не бих могъл да се спася..

    Спаси ме от нейната любов,която угасва..

    Но не я наранявай..

    

  • Когато заложиш всичко,което имаш,на една-единствена карта.. Когато всички твой мисли,са в една посока.. Когато не броиш какво взимаш и какво даваш.. Тогава ще остарееш сам.. Когато завесата падне и последват аплодисментите, В един миг те завладява пълен мрак.. В този миг се осъмняваш,че нещо има стойност.. Целият живот...пепел и прах... Целият ти живот е само част от чуждия, Когато сгрешиш и заобичаш по-силно, Отколкото би се осмелил...
  • ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ ! СЛУШАЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ! БРАВО  ЗДРАВКО ! ХРАНИ ТЕБЯ БОГ !

  • kad pogrijesis pa zavolis

    vise nego sto bi smio

  • prekrasna!!

  • браво, здравко!

  • sto ne mogu ovih papaka sto ocjenjuju pjesmu tek kad se napiju :D evo ovih 8 dislajkova su takvi :))

  • Zivot cio samo tudji dio da...kad pogrijesis pa zavolis vise nego sto bi smio!!!

    pitam se samo kako,zasto,uvijek cinim istu gresku,naletis na nekog kome nije stalo do tebe i ubijas se u pojam kako,zasto...zivote cudni...

  • kom je radio spot

  • @nemacue ako pitas ko mu je radio spot, --- Salayka, kuca Balasevih,,, ovo im je bio prvi uredak ako se ne varam, nakon toga onaj film, Balaseva kcerka Jelena i Cola

  • ..nisam brojala da li dajem ili primam,zavolela više nego što sam smela..ali sumnja, ljubomora i bol kojoj nema kraja...zaborav nikada neće doći-a spasila bi nas oboje..jogunasti beli krinu moj..

  • svi koji su se pronasli u ovoj pesmi

  • prelijepa <3

  • :(

  • Sacuvaj me boze njene ljubavi

    Svadbarskim sokakom

    Pamuk

    Ljubavnici

    To su pesnicke pesme! Te pesme imaju smisla i samo kada se citajuj bez muzicke pratnje!

  • @nensifensi1 balasevic j autor teksta i muzike za ovu pesmu

  • @TheJosuveksanjam hocu reci to je isto kao kad bi zbog Gibonnija rekli da ne bi bilo Olivera koji pjeva 100 godina, a Gibo mu pisao "U ljubav vjere nemam",, a Cola je poceo pjevati puno prije nego se Balas pojavio i njegovi najveci hitovi su oni sa Batom Kovacem, Kemom Montenom i Bregovicem

  • STIHOVI DOSTOJNI JEDNOG BALASEVICA.NIKAD TO ON NE BI MOGAO DA OTPEVA , SAMO COLA.BEZ BALASEVICA NEMA COLE.

  • fenomenalni stihovi birane reci i slog dostojno jednog balasevica

  • Kad na jednu kartu stavis, sve sto imas

    kad su ti sve misli istoj slici ram

    kad ne brojis da li dajes ili primas

    znaci da ces ostariti sam ... <3 <3 <3

  • 25 jun, ima da grmi Ušće ! :-)

  • Od riznice iskrenosti kusur lazi... I nema srce sta da trazi tu...

  • ovo vam je legenda svih vremena COOOOOOLLLLLLLAAAAAAAAA TI SI BOG PJESME GRLA I GLAZBE

  • ovo vam je legenda svih vremena COOOOOOLLLLLLLAAAAAAAAA TI SI BOG PJESME GRLA I GLAZBE

  • al mi u nju ne diraj.......ma cista kao suza

  • Vrhunska!

  • poentu krije prvi cin :(((

  • u tom casu posumnjas dal' ista vredi...............kad pogresis pa zavolis vise nego sto bi smio....

  • Čola svaka čast, samo ubuduće dalje od Brege i njegove muzike.

  • zivot ceo samo tudji deo.. Kad pogresis pa zavolis vise nego sto bi smeo...

  • odlicno

  • bravo

  • ..al mi u nju ne diraj!divno!

  • sacuvaj me boze njene ljubavi, onog ludila i strasti, sam se nikad necu spasti...sacuvaj me od ljubavi .... al mi u nju nediraj.... eh...

    kad ne brojis dali dajes ili primas...znaci da ces ostariti sam..

    kad pogresis pa zavolis vise nego sto bi smio....

  • Balašević je neiscrpan autor, veliki, veliki pesnik.

  • .. zivot cio samo tudji dio ....

  • Sve razumem,i da se svadjaju oko nacionalizma i ostale stvari,ali ne razumem kako neko moze da pritisne dislike dugme??? :D

  • Jel i ovu Balas pisao ?? :D 

  • Obožavam ga, svaka mu je pjesma vrhunska.. Stvarno je obilježio glazbenu scenu, zauvijek će ostati zapamćen. Bravo, majstore! :)

  • Обожаю Здравко Чолича с детства!:))

  • 3:07 ...život cio samo tuđi dio...

    daa... kad pogriješiš, pa zavoliš više nego što bi smio...

  • Comment removed

  • Comment removed

  • pesma je super. Prava stvar!!!

  • pesma je fantazija,ni spot nije toliko loš!!! mada,razumem da smo svi sada navikli na karleušu,neke đavole i dosije X i da ti motivi budu tema spota ... :))). ali,ovo je ljubavna pesma... i naravno,maestralni đorđe balašević je perfektno odradio svoj posao,a ne kao ona šabančina,bregović!

  • kako lepo trza glavom. . .:)

  • Neki kazu da su moje pesme sve iste... Pa ok, meni su recimo one Ajnstajnove formule sve iste... Nismo svi svemu dorasli.. (Dj. Balasevic, Jedan od onih zivota)

  • Ovo mu je najbolja pjesma od svih novijih u zadnjih 10 godina...a ne one polu narodnjacke bregoviceve poskocice ...

  • sponsored by raiffeisen...haha

  • Ovo moze samo Balasevic....

  • ..kad na jednu kartu stavis sve sto imas,kad su ti svE misli istoj slici ram, kad ne brojis dali dajes ili primas, znaci DA CES OSTARITI SAM...

  • ...kad pogresis pa zavolis vise nego sto bi smio... toa e tolku TOCNO i ZALNO

  • Bravo Kinlever potpuno se slazem zalosno je to ali istina je....

  • Malo prekomercijalizirano s rajfajzenom (ne znam kako se piše na njemački) Raiffeßein

  • zdravk colic j prava legenda. stara lisica

  • Ma kad to Balašević napiše, pa još Čola otpeva, znači da mora da valja...

    a za sponzore ko mari... osim samih sponzora, to jest.

  • Ne znam cemu svadja,pesma predivna inace devojka u spotu je Jovana Balasevic,niti ima 180cm,niti ima 40 kilograma,i metafora je tragicne ljubavi iz mladosti ,te ne moze svakako imati 60godina.Mene nervira agresivan logo sponzora,vec vidjen u Colinim spotovima,bas bode oci i ne uklapa se u pesme...

  • Jao ne fali nista ni pesmi ni spotu..

  • I Rihanna, Madona, Gven Stefani ma i svi ostali su svakako sponzorisani od strane mnogih kompanija pa pogledajte njihove spotove opet i obratite pažnju da li je u i jednom ovako i ovoliko očigledno-smešno reklamiran sponzor ?

    Jeste li i u jednom videli zank neke kompanije, alo ?

    A što se tiče Čole -zaradio je ogromne pare na koncertima pa bi mogao sam sebi da bude sponzor i da napravi spot onakav kakav spot treba da bude !

  • Naravno, pjesmu je napisao Djole Balasevic, genijalan text!

  • Ma batalite se komentara kad pojma nemate.Fatajte se drugih spotova i nemorate slušati ovaj.

  • Iz nekog razloga, Cola uvek ima bolje pesme nego spotove. Spotovi su mu zapravo svi vrlo neukusni i morbidno kitchasti. Sve manekenke u spotovima imaju po dvadeset godina, metar i osamdeset i cetrdeset kila. Jel neko ima u vidu da je on dobra frajer, ali ima skoro sezdeset godina, te da ga ne treba stavljati u kadrove sa devojcicama koje mu mogu biti maltene unuke? A i ostalo je sve uvek jedna teska vizuelna patetika i kitch.

  • Baš bih voljela da vidim zvjezdu njegovog kalibra kako sjedi u straćari, na plastu sijena, dok krave trče po livadi, a sova huče sa drveta! Uz sve to, u kadar ulazi ofucana žena od 60 godina, sa grudima do pupka, i obješenim kapcima kao u krokodila...da bi bilo u skladu sa njegovim godinama, jel! Nego, plašim se da tada taj spot ne bi niko gledao, a i poentu krije pitanje šta je kome kič!? Mislim da je spot u skladu sa njim samim! Tekst je tako dubokouman, da je spot potpuno nevažan...

  • Znaci, cim zena nema 20 godina, odmah je ofucana,? Zato su nam zene na Balkanu i takve, provedu vek sredjujuci se da izgledaju kao manekeneke, kad predju 25 godina ubede sebe da su stare, umesto da se opuste i uzivaju u zivotu. Nas narod voli da gleda raskos koja nema veze sa realnim zivotom,. Estetika nam se sva svodi na gledanje nekih zlatnih svecnjaka i ranceva, patimo da zivimo u spanskoj seriji, da izlecimo komplekse sto smo u stvari siromasni. Colina vizuelna prezentacija ugadja tome..

  • A tu je i ogavni znak Rajfajzen banke, spot je stvarno bruka, iako je pesma dobra.

  • Pa kad su mu oni sponzori na koncertima i albumu. Najbolje da ga oni sponzorisu a da im on nikako ne vraca, gluposti pricas!

  • Pa da, treba ga jos i odlikovati sto promovise te derikoze i profitere. Ja mislim da bi svaka kafanska pevacica malo diskretnije prikazala taj znak u spotu. Ovi Colini se bas nisu potrudili.

  • Od riznice iskrenosti kusur laži.... :'(

  • .....poentu krije prvi cin ne kraj drame.....

  • zdravko colic je kral yu muzike

  • Obozavam!!!!

  • ..zivot ceo pepeo i prah..

  • Tekst visokog nivoa. Respek Dj. Balasevic

  • tekst mi bas i lici na balasa super pjesma

  • da li zna neko ko je autor teksta ove pesme?

  • Dj. Balasevic-

  • pesma je fenomenalna ali je spot teska fuserica... pa jer ovo post produkcija za Zdravka? strasno...

  • dira u srce

  • ...kad pogrjesis, pa zavolis, vise nego sto bi smio...

  • eeee extra jee...sacuvaj me Boze Nadine ljubavi.... :)

  • DIVNO

  • ... nekad trazis poento na kraju drame.. a poentu krije prvi cin...

  • @Makedonsk0Dev0jce

    blagodarim

  • predobra pesma!!

  • SUPER :)

  • predivno nesto.....evo naježila sam se!

  • )):

    kako sam vam ja neshto sad tuzhna ..

  • Neponovljiva pjesma...

    Dugo nije imao bolju...Balasevic je svoj posao odradio kako samo on to zna, ali Cola je pjesmu otpjevao maestralno, kako niko ne bi bio u stanju...sa zarom, emocijom, energijom...Fenomenalno!!!

  • @danielavorot

    Najbolja moguća kombinacija... balašev text i čolin glas...

  • Comment removed

  • uh jbt, kako odlična pjesma. a baš sam se pitala ko je radio riječi :) pre-do-bro!

  • Snevaj,da uvidis kako tek prolazni snovi,jos nablize stoje postojanoj sreci

    ,da ne pitas nikad,zasto jadi ovi,a ne koji drugi,a ne koji treci.

    Voli,voli silno,uvek istovetan,

    u ljubavi,samo ti ces znati,

    kako malo treba da se bude srecan,

    a jos tolko malo da se vecno pati.

    I umri,da sacuvas verovanje cisto,da si stao jednom pred istinom golom i da u zivotu nisi jedno isto,

    jednom zvao srecom,a drugi put bolom....

    Jovan Dučić

    (ko zna naci ce sličnost)

  • I ja volim Ducica:))

  • Drago mi je sto to "cujem",nije uzaludno voleti ono sto vredi ;)

  • naravno da je Balasevic. Moze li to ko sem njega da napise? Ipak Djole je jedan i neponovljiv. znam da ne spadaju u isti rang, ali je jos samo Ducic (Najveci, nas pisac),imao sta da kaze,a sada imamo Djoleta,koji mu je u neku ruku slican.

  • balaševič...tako očito..samo on takve priče priča...

  • balašević+čolić=savršenstvo

  • Vrlo slična balaševićevoj "Tvoj neko" s Ranog Mraza

  • JEDNA OD BOLJIH PJESAMA KOjA NIJE BILA PRAVI HIT! iNACHE sve pohvale tekstopiscu!

  • Odlična pjesma...By!!!

  • pesma je fantastichna zaista :))

  • zauvek...jedan i neponovljiv....

  • Balasevic pisao tekst i muziku...tako prepoznatljivo, zar ne? Samo se on tako igra recima.... Fenomenalno!

  • nema dalje od Djoleta...

    klanjam mu se !!

  • nisam siguran,al cuo sam da je ovu pesmu pisao Balasevic za Colu...neka me neko ispravi,ako gresim :)

  • Spotot mozda na prv pogled nema vrska so pensata, megutoa poglednete gi vnimatelno detalite koi ne se mn zabelezitelni...PREKRASNO

  • spot neshvatljiv i nema veze s pjesmom koja je odlicna...cola sjajana pjesma razmisli o spotu!!

  • SUPER

  • Owako slazem se da je spot losh, pesma diwna, al ljudi pogledajte kako je dobra scenografija, nowi sad, takodje je dobro shto su balashewici to radili...

  • AVION!!!

  • Pjesma je vrh nema nesto bolje mislim mocna balada

  • ovaj spot je loš koliko i svi drugi čolićevi spotovi, ali pjesma je divna, prava balada. ne kontam zašto mu netko više ne napravi pravi spot...

  • Fale mu Lokice ocigledno :P

  • Prvi put je cujem... & I reaaaaaaly like it :)

  • Mada mi se Andjela naj svidja na novom albumu, i ova je dobra... U stvari ovaj album mu je po meni najbolji do sada.... U svakom slucaju svaka cast Colo...

  • predobro!!

  • ovo je najlepsa pesma na novom albumu...

  • svaka cast majstore....

    cola je uvjek bio i ostat ce naj naj bolji!!!!!!!

  • veceras cola u kragujevcu

  • Cola je stvarno fenomen, ali me malo nervira sto ne pusti sebe da ostari... mislim to farbanje i sve...vise nije to to.

    Strasno je poceo da mi lici na Djordja Marjanovica,likom samo, sto znaci da mu se fizionomija menja i to dosta, a on se uporno opire!

    A mi mu svakako ne bismo zamerili pokoju sedu i boru, zar ne..?

  • U pravu si. Ali, cini mi se da ga je Djordje Balasevic uputio u pravom smjeru:

    "Ljeto bjese tad duze nego sad,

    ili su dani duzi kad si mlad..." :)

    U svakom slucaju, Cola je Cola, bitno je da mu se grlo ne mijenja...

  • jel ima neko spot za njegovu pesmu ''Zelena si rijeka bila'' ?!

  • najbolja pjesma

  • Nije sjajan kao nekad,ali ima tu jos neceg posebnog...

  • strava pesma

  • E svaka mu cast, odavno nije imao ovako dobru pjesmu. Pjevaci trebaju da pjevaju, a ne da pisu muziku i tekstove. Pusti Cola brate da svako radi svoj posao.

  • znaci balasevic ne treba da peva zar ne?

  • neko ko ima vise talenata, sto da ne? :)

  • Kombinacija: Đole + Čola = .....Divota

  • DIVNO!!!!

    Cola u punom sjaju. Onakav, kakvog ga ustvari svi mi malo stariji i volimo!

    Kao vino. Sto stariji........

  • pjesma je prekrasna kao i sve sto napise djole, a zdravko je krasno pjeva

  • od mladosti,pa sve do dana danasnjeg sve dobre pesme redja,uvek odlicno peva,i samo neka tako nastavi.Bravo Colicu,nemam reci!

  • schmrc

  • Zdravko svaka cast,niko ne moze vama ni blizu...

  • prekrasno

  • čola je legenda

  • Lutke moje, jeste mi romanticni svi... Cola je super!

  • cleaner 5

    Ovo je sjajno,,, cola u stara dobra vremena, emotivac u glasu i dusi ,,,, nema sta...  alal vera....

  • slazem se,balade mu bolje leze,,,,,,

  • Fenomenalno ! Na prekrasne stihove glas pun emocije.

    Samo da se Cola rijesi onih hopa-cupa glupih Bregovic/Tucakovic glupih pjesama.