CANCION MIXTECA -En dialecto Mixteco-LOS YUKINOS DE OAXACA

[DAISYLAGORDIZ20]

Buena rola me uviera gustado ablar mixteco

[thintaca]

liuu shitandoo ta cuali yukino ntios coondoo baquiuu coo thindotho tho tuhu thaho

[aquaflor24]

nuchii cua yaa!!!!

[ferpudito1]

padrisima canciòn paisanos.

[TigreMixteco]

chicando ii yaa...cajando mani.

[nueveestrellas]

El mixteco es un idioma completo NO un dialecto.

[MrCruzman32]

nuchi cUa lla,llo

[saulkokito7]

Me da gusto que hay personas que no se olvidan de nuestra identidad, y de fomentar nuestro idioma mixteco, porque dialecto no es. felicidades ñani.

[TigreMixteco]

HAY NANAY!!!! sacuu loo anima mii...si ni gando ñuhui....

Shahabi ndo.

[compatepa]

muy bonita cancion yo soy del edo. de puebla y tambien se hablar un poquito el mixteco saludos desde nueva rork dasakasauna nani inka kivi .. q dios los vendiga gracias por compartirnos esta musica........

[elmexicanito34]

Hey in en donde en Oaxaca se abla asi ?

[apexque]

Lengua Mixteca!!!: Dialecto se refiere a las variantes de una lengua... y en México erróneamente se utiliza para denostar a las lenguas originarias. Todas las lenguas tienen gramática y todas se pueden escribir con un alfabeto.

Los mexicanos hablamos una variante de la lengua española, es decir tenemos un dialecto mexicano del español.

[djelnegro79]

Saluditos deveras que deveriamos de travajar para que nuestras lenguas no se terminen porque la verdad poco a poco se van desapareciendo saluditos muy bonita cancion yo soy de miahuatlan pero por razones del destino sali de niño y no aprendi la lengua de mi gente es triste la neta

[yutatio1]

rola bien perrona

[quetzalamaru]

Cajando mani ñani, uuh juu toó ¨dialecto¨ Mixteco.

Es IDIOMA. Idioma Mixteco .

Español es dialecto. Dialecto del Castellano Española de Europa.

Sha´a bindo ñani.

[BAUTISTA810]

Viene de amigos admiradores de los YULINOS---nakaa-i nakuakuu-e, nakaa-i nakrii zatundoo iñi. Oh ñuhu ndindíí, zaa iñi knuhu ninyoo, ta vichin nindzika, na nkaa-i nuhu in naknoho chii, ta nyehe ña nkaa tu nitaa ndondaye to nuu tachi, nakaa-i nakuakuu-e, nakaa-i nakrii zatundoo iñi.

[BAUTISTA810]

Amigos admiradores de los YUKINOS, saludos, les voy traducir esta canción en mixteco así como lo cantan ellos en su variante. YAA ÑAYIVI NUU VIKÓ--Na jika nakaa-e nuu ñuhu nuu nakaa-e kuu-e, ña kanzi na tuu ndaao iñi ta ngaa tzituni, ta nyehe ña nkaa tu nitaa ndondaye to nuu tachi, nakaa-i nakuakuu-e, nakaa-i nakríí zatundoo iñi. Oh ñuhu ndindíí, zaa iñi knuhu ninyoo, ta vichín nindzika, na nkaa-i nuhu in naknoho-i knuu chii. ta nyehe ña nkaa tu nitaa ndondaye to nuu tachi, (continua..)

[rosalesa653]

yo le entiendo a esta cancion arriba oaxaca

[kuauyumarie]

Hola ....... Con todo respeto hacia ti ...el mixteco es una LENGUA, y no un DIALECTO .... ..comenzemos por descolonizar la mirada ..

[yuly0724]

SALUDOS atodos los de yucuquimi q c encuentran fuera del pueblo, sean orgullosos de ser de oaxaca, y nunca se olviden de los que se quedaron atras,porq ellos siempre los tienen en sus corazones,saludos al grupo YUKINOS.

[MrRosorio]

Saludos yo soy de Guerrero y tambien me huviera gustado aprender una de nuestras lenguas, ojala un dia conozca a alquien que hable alguna por que no devemos dejar perder los nuestro..........

[h22turbo93]

arriva los mixteco

[blueblood409]

OLA SOY DE MICHOACAN ME HUBIERA GUSTADO ABLAR DIALECTO .O ALGUNA OTRA LENGUA DE MEXICO .

[ABI831119]

@blueblood409 nunca es taqrde y puedes buscar donde aprenderla. si ese es tu deseo. pero correccion es idioma o lenga no dialecto .porque lkos pueblos que las hablan tienen cultura (musica , pooesia , costumbres , arte, y mucho mas.)

[chaparro898]

muy bueno arriba la mixteca si señor

[carlos68522]

y puro san sebastian nicananduta oaxaca pura sierra mixteca

[carlos68522]

puro san sebastian nicananduta oaxaca y arriba la mixteca

[INDIRA306]

AUXILIOOOOOOOOOOOOOO

me urge la letra de la cancion mixteca en mixteco es para una tarea esta semana.

[yutatio1]

Saludos para toda la region mixteca.

[5a7azar]

Alguin puede traducir esta cancion porfavor?

[paru771]

@5a7azar

que lejos estoy del suelo donde he nacido...

[compatepa]

iha cuyaa nani inceveeni desacasauna inca kivi . yo soy del estado de puebla reciban un saludo desde n.y. espero aya escrito bien .

[TheJEFEDEORO]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!! ARRIBA OAXACA COMPADRE, Y ARRIBA TODOS LOS ESTADOS MEXICANOS, DONDE HABLAN EL DIALECTO UUYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YO SOY TRIQUI DE SAN JUAN COPALA " Me llassga ree`e" que haces muchacho

[9BLAZED9]

NO CKE DIJO PER0 EZTA PERRONA LA ROLILLA...ajajayyyyy ua ua..............

uubyibakouhjljjewssasujikjn no c ke dije pero chinge zu madre

kien no le guzte la rolilla y la juzge

[9BLAZED9]

NO CKE DIJO PER0 EZTA PERRONA LA ROLILLA...

[Yoshsanz]

Que padre se escucha este IDIOMA, jats's uts K'ay! Desde Yucatan.

[laydaify]

wooow ;;;;;bonita cancion.

[99cacahuate]

por favor tenemos que difundir mas nuestros verdaderos lenguas nativas,

[chocomill29]

ÑANI WUA'CACHI ANU

[Yochalo1]

La neta me gusta la cancion siento que estoy en plan de iguala y ademas me hace recordar una mamasita que esta en buena vista que no e podido de olvidarla Como quiera que dios la cuida y que Lo proteja donde quiera que handa y saludos para todos Los de plan de iguala

[diego13644]

va´a kua´á yaa tu´un ndaumbia ñañi kuali, ntios koon kachi ii ñañi io ito, yo´o nakayu´ú kue´i, saludos carnales este es mi linda lengua y me siento orgullos de hablar el mixteco, arriba mi yucuquimi de ocampo, un pueblo lleno de cultura, saludos para la familia leon

[gealvarez92]

Que hermosa es la tierra de mi padre y mis abuelos! Me considero Oaxaqueno de corazon! Viva Oaxaca unida!

[mixtecalinda]

SE HABLAR EL INGLES EN LOS DIFERENTES ESTILOS DE LA UNION AMERICANA PERO QQUIERO APRENDER ALGO MIO!!! MIS HIJOS DEBEN APRENDER EL MIXTECO ANTES QUE EL INGLES!

[mixtecalinda]

MI FAMILIA POR PARTE DE MI MAMA ES DE JALTEPETONGO, A UNA HORA DE NOCHIXTLAN OAXACA. MI ABUELA FUE UNA MUJER DE GUERRILLA Y YA SE DE DONDE SAQUE LO TREMENDA! JIJIJI ES TRISTE QUE MI MADRE YA NO PUDIERA APRENDER EL MIXTECO PORQUE MI ABUELA MURIO A TEMPRANA EDAD Y A MI MAMA SE LA LLEVARON A MEXICO DF AHORA, YO HE SENTIDO LA NECESIDAD DE RECUPERAR ESE LEGADO.

[sergio92ism]

esa es mi raza simon q si puro oaxaca y no me aberguenzo 

[TheELMIXTECO]

SALUDOS PARA SAN ANDRES YUTATIO, Y EN VERDAD ES UN ORGULLO SER DE LA REGIÓN MIXTECA CON TODO RESPETO SER MIXTECO ES SER Y SENTIRSE ÚNICO SALUDOS, ATT TIXTA OJEDA C..

[TheELMIXTECO]

QUE LEJOS ESTOY DE MI TIERRA AMIGOS PERO SIGO SIENDO MIXTECO DE CORAZÓN, UN SALUDO PARA TODA MI RAZA DE LA REGIÓN MIXTECA, Y MUY EN ESPECIAL PARA MI FAMILIA DE SAN ANDRES YUTATIO ATT. C.TIXTA OJEDA..Y FELICIDADES POR LA MUSICA OJALA QUE NUNCA SE DESANIMEN SIEMPRE SIGAN ADELANTE..

[PeriodicoElAcateco]

felicidades por difundir y preservar, nuestras raices y tradiciónes.......saludos....d­esde Acatlán de Osorio, Pue. donde el sol cae de punta en el cenit....................

[sonador221077]

Compa te lo agradeceria ...que si tu sabes la letra me la mandaras...yo soy de Acatlan de Osorio y a pesar que mi abuelo era perrazo en el vi0li me avergonze ...y soy sincero...perdona...pero compa...nunca es tarde y quier aprender la lengua...si otrs lo hacen(americanos,Canadienses)p­or que yo no...Gracias

[sonador221077]

betodanfel2002 no trates de convencer a la gente ignorante...que mucha gente que se" pseudo " llama inteligente y educada...son hasta racistas con ellos mismos...que quisieran tener ojos azules en vez de cafes y pelo rubio en vez de AZUL...y sangre NEGRA en vez de roja...ahora ...va pa uds.the Intelligents ,the masters of disaster...why do you hate "Mexicans " again...give thank's to God that we the real ones do not start a revolution ...yet ...and Kick ur fking Malinche ass!!!

[era1559]

viva mi oaxaca querido

[DYABLO666NAV]

bola de indios por eso mexico no abansa



[betodanfel2002]

@DYABLO666NAV mi estimado,por tu racismo es por lo que segun tuuu... mexico no avanza,no te preocupes por mis paisanos indigenas..no indios los indios son de la india o los que son nativos de estados unidos,q igual son marginados por seudoraza blanca. ademas se escribe,, avanza no (abansa) correccioooonnn....saludos.

[elromes10]

@DYABLO666NAV la mediocridad andando tu ignorancia te hace ablar y eso solo lo hace la gente que no estudia ni es tolerante si eres mexicano deverias sentirte orgulloso de que tenemos una cultura co mo la mixteca pero bueno si hasta tu direccion nos dice hijo de quien eres y de parte de quien estas DIOS TE PERDONE

[EMV1972]

@DYABLO666NAV Pinche Pendejo con ese apodo de dyablo666nav a luego se ve que eres un pinche morrito vale vergas que no tiene nada que hacer mas que andar haciendo pendejadas pinche vato PENDEJO!

[ndikaa]

@DYABLO666NAV me parece lamentable su comentario señor, me indigna saber que aún existen personas con tan poca tolerancia a las etnias de nuestro país, yo le recomiendo que primero lea un libro, tal vez le sirva para mejorar aunque sea su ortografía y quisiera decirle que México no avanza por personas ignorantes y retrógradas como usted. Contrario a lo que usted pensará nuestros pueblos tienen una rica cultura que le da identidad a nuestro país.

[3REYESTEPEJILLO]

Puro Oaxaca, parientes! Saludos desde Santos Reyes Tepejillo, Oax.!

[TheELMIXTECO]

que tal amigos saludos a todos los paisanos de la region mixteca en realidad es un orgullo escucharlos y sentirse orgullosos de ser Mixtecos 100%, la mayor dignidad del ser humano es ser lo que es y como mixtecos es un valor mas serlo. saludos del mixteco de san andres yutatio. c. Tixta

[redec1991]

A nosotros nos vale madres donde estés estudiando pendejo superputo jajajajajajaja

[SuperCuato]

@redec1991 hijo de tu perra y arrastrada mauser ya me colmaste la paciencia mira pendejete de mierda ya deja de andar mamandome  el pito q ya me anda doliendo de tantas mordisquedas q le das..sale mija te cuidas el culo q lo podemos usar luego chido...

[SuperCuato]

hey amigos soy de yucu y estoy esudiando mi dctorado en texas jajajajajjajaja

[eltlacoache]

Cuidado el Mixteco es una lengua y es no un diálecto, es más el Español es un diálecto y no es una lengua.

Por tanto al diablo la real nacademia de la lengua español.

[mendozareal]

@eltlacoache

gracias por corregirnos

[AliLop]

@mendozareal: Le poden cambiar a lenguaje y que no sea dialecto! POR FAVOR?

[3REYESTEPEJILLO]

@eltlacoache Muy bien dicho pariente! Muchos piensan que las diferentes habladas que se hablan en Oaxaca son diálectos cuando mas bien son lenguajes.

[DON13GOTI]

@eltlacoache ESTAS MAL WEY ....dialecto es algo que se habla y lenguaje es algo que se puedo escribir con alphabeto...corrije wey

[eltlacoache]

@DON13GOTI  changos, no escribí lenguaje ni en ningún momento lo mencioné, escribí "LENGUA" güey, el puto español es dialecto aunque no lo quieras.

pd. Dialecto dentro de la etimología es: "entre-lenguas", esto nunca lo encontrarás en UIQUICHAFA. dialecto es: Alhaja arabe- hablado en español, Cadete: segundón en francés, Ojalá: del arabe si Alá quisiera y de esta forma le buscas raices etimologicas al español y te dás cuenta de que el divino tlakoache no está mal, por cierto pideme disculpa.

[garciangel123]

@eltlacoache el mixteco es un dialecto.. el espanhol es un a lengua...

[karandash]

@eltlacoache el español y el mixteco son IDIOMAS/LENGUAS ambos tienen dialectos (variantes lingüísitcas).

[manuel3943]

heeeey........ que chido esta este video la verdad mis respetos,

pero me podrian decir mas o menos por donde esta ubicado este pueblo? yo soy de la mixteca pero la verdad no le entiendo, saludos desde Guadalajara jal.

[tesorita25]

tachuin saludo nuntiinto! jadi nia Oaxaca cudi yihiva, cotoee ya yoo bachi tate nasa cotosia livi cuaa.

me gusta mucho esta cancion porque a mi padre q en paz descance le gustaba mucho esta cancion, es muy hermosa. Dice algo asi: Q lejos estoy del suelo donde eh nacido, inmensa nostalgia invade mi pensamiento y al ver q tan solo y triste cual hoja al viento, quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento, Oh tierra del sol suspiro por verte ahora q lejos yo vivo sin luz, sin amor... + o - asi

[alguienPLC]

es exotico, muy bonito, no entiendo pero suena exotico....

[Soleamorquedate]

este es otro tipo de dialecto Mixteco porque yo no le entiendo. pero muy bién.

Me sé la canción en español.

[alguienPLC]

@Soleamorquedate jajajajajajaj no te pases vale!...

[tezaka1822]

Que tipo mixteco es este? Yo tambien hablo mixteco pero no entiendo todas las palabras.

[servel97]

hola ! alguien me puede decir que dialectos se hablan en Oaxca?

[INDIRA306]

@servel97 mi hermoso Oax tiene 16 grupos etnicos: amuzgos, cuicatecos, chatinos, chinantecos, chochos, chontales, huaves, ixcatecos, mazatecos, mixes, mixtecos, nahuatlecos, trikes, zapotecos, zoques, y popolocas por ende con sus respectivas lenguas. Q VIVA OAXACA!!! gente trabajadora e inteligente!!!! si es moreno y es chingón..... entonces es oaxaco el cabrón!!!!

estoy muy orgullosa de ser una mujer oaxaqueña.

[mejorquetu13]

Eso es todo mi raza.!!!!! Saludos para todos los del ''cerro del lucero'' y el '' rio de la tortuga ''

[atenangoexpression]

Excelente...!!!...-Muy bien,bravo,senores....Gracias por este video y la cancion.

[DAISYLAGORDIZ20]

esta cancion esta bonita no le entiendo pero tengo a diego que es oaxaca, yucuquimi, el es que me lo traduce