殘酷遊戲 (Janice 衛蘭)

[HeyEww]

janice's got pretty strong nasal voice whenever she hits high notes.

olivia's calming and steady

[HeyEww]

olivia ong is better.

[iamprincessxd]

好好:)

[23492727]

請把watch?v=ajAuTSgIVQQ複製到適當位置之後­觀看

[tim26452]

係放假,放工既時候,,張全部衛蘭既歌聽一次 可以令到煩惱冇哂 心境變得好寧靜! good!

[nui58]

ชอบๆ

[hokaching]

好聽,衛蘭加油@_@

[GAZERCHEUNG]

即係我想講有平仄囉-.-

[boyish78]

32 dislikes? Has to be a joke.

[fss20051062]

Her voice is very beautiful lor~

[joeysyy]

一聽再聽...



[warlord2046]

誰能用毅力便換來感情 誰憑施捨可保得住慘勝 你有多大量 亦未敢領我的情 但就算是惡夢 拒絕甦醒 如何用玩命 換來溫柔 如何比她好 一樣不夠 談情像奮鬥 共誰在鬥 沒人道別亦知一早要走 其實自命受苦都只因我能離不離 看著對你愛得彷似愛情又避不避 若能耗盡力氣 去捕捉你 亦能剩下自己可挽救自己 ＊我也知越是幻想不准想你更記得起　我在故意去將苦澀替代寂寞滋味　用殘酷遊戲 製造卑微　自由自在莫非慘過永遠受氣＊ 對你怎麼好 亦無所圖 同情分多少 都也得到 明明避過你 未憑命數 明明極易活得比死更好 我也知越是幻想不准想你更記得起 我在故意去將苦澀替代寂寞滋味 用殘酷遊戲 製造卑微 自由自在莫非慘過永遠自欺 我也知道遠處有人愛惜我 也知做人無求最好不過 我肯知錯也是錯 我想知道也做到 埋頭事業便令大家好過 其實自命受苦都只因我能離不離 看著對你愛得彷似愛情又避不避 若能耗盡力氣 去捕捉你 亦明如何才可釋放我傷悲 Repeat＊ 若然被嫌棄 也是天理 自憐自虐自討苦吃貴客自理 .

[JING01201]

兩個版本我都喜歡 我個人是比較喜歡台灣的 還有台灣那個是14歲小男孩失戀填的 我覺得那個歌詞很純很好 希望喜歡粵語的 也去感受一下^^

[shelovecutie]

nice song...i like this songs..

[XbbbchanX]

Pwetty gurl~_~

[archelectronic]

聽了一整個下晝...

[akira5991]

講真啦...香港既歌真係好好聽

可惜好多歌手都係宣傳不足搞到紅唔起-_-

[callme5354]

停不了繼續聽衛蘭唱歌...



[ForteVSBosco]

支持粵語,粵語有9聲,填詞難過你國語N倍啦,你估係人都做到咩­

[Eminem0826]

@ForteVSBosco 粵語有9聲唔係更加容易填咩... :o)?

[ForteVSBosco]

@Eminem0826 你都幾冇常識喎, 用一個多聲調的語言填詞係要FIT返個旋律的高低, 求其塞D字落首歌度只會好似嗶嗶嗶錦唔啱音

[Eminem0826]

@ForteVSBosco 你以上既說話, 同9聲會難填過4聲有咩關係?

粵語有9聲,填詞難過你國語N倍啦<<

9聲既選擇遠遠多過4聲, 再加上如果係唱出尼既話,

咬字變調變音更加係平常到無得再平常,

咁既情況下, 9聲選詞既可能性係比4聲大得多

P.S. 一開波就話人無常識, 你都幾有家教

[sugarbrosis]

@Eminem0826 計probability 中9聲既機會低過4聲

九分一<四分一

諗諗啦 如果佢錯 點會咁多人like佢句野？

一路d人都話 canton詞填難過 pth

第一次見倒有人唔同意

[Eminem0826]

@sugarbrosis

9聲可以選擇既字數比4聲多

相對d字詞唔會好似普通話咁沉悶, 唔會不停重複, 點會難填d?

唔好用like就當真理ok?

MC題有9個選擇, 唔一定只有1個答案, 可以9選5, 而普通話既選擇最多只係得4個, OKAY?

GOT IT?

[sugarbrosis]

@Eminem0826

大前題：5個答案

canton: 9個選擇 ---> 有機會揀錯 有4個不是答案

pth 4個選擇 --->有4個選擇 但有5個答案'''''' 點可能揀錯？

諗清楚例子先舉啦 笑死人啦

[Eminem0826]

@sugarbrosis 邊個笑死人:o)

有機會揀錯? 揀錯果個仲有資格做填詞人?

有4個不是答案? 如果以選擇數尼講, 少既點會好過多?

有9條女比你選, 同得4條女比你選擇, 個可能性會差幾遠?

咩叫4個選擇, 但有5個答案? logic fail?

出字前用下腦先啦, 笑死人啦zZz

[ForteVSBosco]

@sugarbrosis 跟本連PROBABILITY都唔洗計, 國語填詞跟本就唔會跟聲調, 可能佢少聽國語歌HAHA, 唔好怪佢無知

[sugarbrosis]

@ForteVSBosco @Eminem0826 pth唔少金曲 語調上唔岩規範既聲調 隨口up一句《新不了情》chorus 4個字「回憶過去」 hui2 yi4 guo4 qu4 根本四個字都唔對音調 照樣做倒金曲 請問E字頭人士 又 got it 又 okay 係咁反問 實為無理 可唔可以舉個例子 有邊首廣東歌係唔岩音照成金曲？ （無意冒犯宗教人士） 我聽得最多唔岩音既廣東歌係d比較有歷史既廣東聖詩 （宜家講緊流行曲）

[ForteVSBosco]

@sugarbrosis 冇錯, 我廣東歌係得聖詩先唔跟聲調填詞, 我諗係因為D外國傳教士D廣東話唔係太好但係又走去填詞XD, 仲有其他例子:有隻雀仔跌落水

[NoviceSam]

@ForteVSBosco 唔識國語所以國語難d lol

[hahachunhei]

@ForteVSBosco

各有各好啦

[bluealex1985]

关于痴心绝对和残酷游戏，我只能说台湾人唱歌比较放、感情比较投­入；香港人唱歌比较注重华丽、整体的美感；没有所谓好或不好，大­家各取所需！

[karywong402]

衛蘭又靚....唱歌又好聽^^



[white720720]

意境不同 不同人有不同的詮釋

個人喜歡李聖傑唱的

[icefox1608]

I have this song in Vietnamese version too, but i wonder who wrote this (Hong Kong or Vietnamese) ?

[icefox1608]

@hsuneo If it's a Taiwanese song, then why you got a flag ???

[kkkkkkkkkk955]

@icefox1608 Vietnamese are only good at stealing songs. Don't even bring that question up please.

[icefox1608]

@kkkkkkkkkk955 That's is kind a insulting, please don't say that :"<

[kkkkkkkkkk955]

@icefox1608 sorry if I sounded harsh. I was born and lived in Vietnam for 13 years... You know it's true :(

[SillyClubSky]

痴心絕對 是原曲..

歌詞意思比殘酷遊戲更傷更悲..

[zhantonio]

@SillyClubSky

這個是林夕填的詞，先入為主的觀念~真的一點都不比原版差！而且­真的比原版更有聯想空間.....

不過終究是原版經典啊！畢竟國語的傳唱度更廣~

[catherine4110]

我鍾意聽佢d song但我唔係鍾意佢 把就幾好既 樣就ok既

[chan2005123]

如果而家唱live都可以唱得咁好就好啦!

[lumlumdav]

I like this song, thanks D for introducing it to me.

[tvbcouchpotato777]

is there a mandarin version of this?

[lengocbaotram]

can anyone tell me the title of this song in English or pinyin plz : )?? and correct me if I'm wrong but did Benny Chan sing this song too?

[karywong402]

勁好聽!!!!我超鐘意janice

[loweilan]

janice唱呢首歌好好聽

the best cover song......

Not easy to cover mandarin song

[karenhui100]

so good song

[bosco2056]

痴心絕對同殘酷遊戲都好完美

[kipofung]

加油喔^^你把聲好好聽^^

[TheLilmizzshawty]

can someone tell me what this song means

[edinaldofilho42]

I don´t understand japanese or koreano, but the melodie is beatiful, congratulations!

[yosinz]

@edinaldofilho42 It's chinese :D FYI lol. If you want to be more specific its Cantonese.

[TheCecilicious]

@oscarleelhy 哈哈笑左 雖然唔知你應邊個

[karywong402]

good good good!!!!!

[XxJbabe44xX]

hahahaaaa....was soll das den sein?..music?...aber fürn schlitzauge ganz hübsch...wusst gar nich das es sowas gibt....

könnt ihr doch eh nich lesen ihr fitten...

[himhim476]

@XxJbabe44xX sie ist gut:0)

[John91627]

無呼吸聲ge, 正

[yeeyan28]

何謂抄襲,pls have a look at Copyright Ordinance!

[livehkhijo]

擺明係蛋記打手

[selinenjelxddd]

改篇即係向原創者買左隻歌既版權再番唱.

抄襲又係另外一樣野.冇各原創者買隻歌既版權架大家心照xd

邊個咁on9話Janice抄襲呀冇D常識.v_____v"

唉.fans們唔好再同佢地嘈喇.廢事影衰Janice;D

[TCEYDD]

點解樓下有d人竟然連改編歌都唔知係咩既!!?!

80's-90's初大把改日本歌, 咁唔知佢地又點睇? 還是簡單點, 只是針對janice? 如果係後者, 我無言...........

[78771000]

佢唱歌一向都好掂，實力派歌同偶像派有分別嘅

[lilylnx]

yêu Vệ Lan rồi ^^~, bài hát đúng cảm xúc mình đang tìm ^^!

[TheNomadicLife]

Very like Janice Videl.

[TheNomadicLife]

Very  like Janice Videl

[silversand168]

好喜歡聽衛蘭唱歌!

[siuumother]

聽衛蘭呢d歌.我好易專心做功課-.-xd

[sarah2001317]

@siuumother 55

metoo

[newacmisaki]

佢個鼻係咪整過??怪怪地...

[adidastist]

@newacmisaki 佢個鼻一直都係怪怪地的 @@

[aivd123]

唔好成日話人抄抄抄.......人地都知咩叫版權架!

[pineappledam]

佢把聲好好聽

[littlepeep132]

PPPLLLEEEAASE tell me where to buy this song from somewhere safe and legal? I don't think itunes has it. Please help me. You are a hero! By the way, is this song from the album " Wish"?

[ANNIE688]

都是好歌,不必爭來爭去好嗎

[XSWEETIEPIE]

Love this song!!

[rossimania86]

what is the title for this song..??//

i like it...

[pineappledam]

@rossimania86

殘酷=cruel

遊戲=game

so殘酷遊戲 = cruel game

[harryricky]

抄咩啊..你睇清楚人地作曲邊個喇,作曲第2條友就話抄,連抄嘰­定義都唔識80年代初果d哥哥,梅姐全部都係抄人歌?你用屎忽諗­野架?!

[93gemgem]

分左廣東話版同國語版有咩問題?

只係原唱者不同吧,都是一首好歌

[loveme601306]

有人唔明抄同參考既分別wo

我唸呢個人一定讀近幼稚園

[MrJames0904]

@loveme601306 一定係你啦!!!

[MrJames0904]

呢首歌係抄 癡心絕對  同 手放開。( 唔係話唔岩)

[khxd71]

@MrJames0904

手放開係明知做戲WOR

[MrJames0904]

@khxd71 你認真聽下，確實係有d「手放開」既影子。

[siu5201314]

@MrJames0904 唔係抄 係唱另一個風格

[MrJames0904]

@siu5201314 咁咪即係跟人風。

[saturn19940616]

@MrJames0904呢首歌根本係痴心絕對廣東話版, 咁你姐係話痴心絕對手放開互抄? 兩隻歌都係李聖傑架喎, 你不如話殘酷遊戲抄痴心絕對, 明知做戲抄手放開啦, 而且呢d都唔係叫抄, 叫改篇lor,改篇同抄都唔識分

[MrJames0904]

@saturn19940616 改篇咪即係抄囉，傻仔!!! 係模仿!!!  同你呢d一般見識既人講都晒氣。

[saturn19940616]

@MrJames0904 同你呢d一般見識既人講都晒氣，彼此彼此啦，改篇可以話買左版權­，而抄係無買版權Wor，你話衛詩果首Funny Jealousy就真係抄啦，形式上黎講都係唔同

[MrJames0904]

@saturn19940616 唔同你講啦，講黎都晒氣!!!  總之就係抄。抄有好多範疇， 可以抄形式，抄旋律， 你明唔明呀!!?????

[harryricky]

@MrJames0904 又唔見你話Kary果首明知做戲抄手放開,人地有寫O.T癡心絕­對架,如果係抄你話埋80年代D歌拉,全部都係改編歌,你連書都­未讀過?改編歌同抄好大分別囉白痴,自己根本連音樂都唔識你咪評­論啦

[MrJames0904]

@harryricky 呢個係主觀問題， 同你地班傻人講野都晒氣。

[sandyzara]

@MrJames0904 @MrJames0904 唔好意思 呢個原係唔係乜野主觀問題 關於抄襲，係有一個明確既定義既， 而唔係一樣「你覺得佢係抄襲，佢就係抄襲。」既野 首先，係音樂界抄襲普遍意思就係將一d唔係自已創作既歌， 改小小野就當係自己既野發表出黎。 而殘酷遊戲當然係一首將原曲修改然後搵另一個歌手用另一個歌詞唱­出黎既歌啦。 相信你都係就住呢一點話殘酷遊戲係一首抄番黎既歌。 但係，請注意，有一點係同抄襲完完全全唔同既， 就係冇將首歌當自己野咁發表出黎。

[sandyzara]

@MrJames0904

出碟既時候，已經堂堂正正咁講明首歌係痴心絕對改篇，此其一。

而且呢一首歌既作詞人亦都冇作任何改變。此其二

所以呢一首係一首專重原曲、專重原作曲者而無任何侵權性質既一首­歌。

係合法而合理既。(順帶一提，基本上如果真係抄襲，咁呢首歌完全­就係侵晒權，係完全告得既。但就你所見呢首歌發表後係完任冇呢個­問題。)

呢一樣就係前面d人都一路講緊既野，請你用一個比較理性而客觀既­角度再睇番問題，相信你就會知道呢樣唔係叫抄，充其量只係用廣東­話唱番同一首歌。

[y08430]

@MrJames0904 死on9仔收皮啦,唔夠人講就話同人講野哂氣

[saturn19940616]

@MrJames0904 大佬，你話殘酷遊戲抄痴心絕對同手放開呀，兩隻歌都係李聖傑架，­知唔知自己講緊咩？

[saturn19940616]

@MrJames0904 你睇清楚殘酷遊戲同痴心絕對，作曲都係蔡伯南呀

[anson2828]

good

[wswong72]

i always consider janice is a good singer & she shall deserve to be one of the best female singer in HK.

[waiyancheung]

good

[kahinbaby]

好好聽!

[Cupidemo]

i totally downloaded this song<3

[hongkongsongs007]

@Cupidemo

me too

[LjungbergLEO]

好好聽好好聽好好聽

[Mattmore07]

I love that Janice is re-singing all the old songs and like this one she is even singing it in canto. I love it, it's just a completely new song, but I was just wondering why she does that? She always re-sing old songs. Anyone has an answer?

[Mattmore07]

I love that Janice is re-singing all the old songs and like this one she is even singing it in canto. I love it, it's just a completely new song, but I was just wondering why she does that? She always re-sing old songs.

[sanesenas]

hope she can treasure her singer life...'cause we can't stand for losing u

[hawkwing9801]

Janice is one of my favorites her and S.H.E. have voices of angels i hope she makes more song in English since i speak only four or so word of mandarin so keep it up we love you!!!! Ric

[martinsamken]

廣東話萬歲！！！！！！！！

[gtlpyt1]

本人認為原唱者李聖傑唱得最好聽!!

[wyang1988]

@gtlpyt1 totally with you

[jackykam2007]

兩個板本感情表演也很好.

雖然旋律一樣.

但因歌詞表達不同.

所以不能比較兩者.

但我個人比較喜歡李聖傑的板本.

可能因為歌詞靠貼近我的現實生活吧

[gman8472]

Love Janice's voice :) Whatever she sings she could do no wrong.

[blackowl006]

Very sweet voice - her songs are so soothing - personally I like her songs as much as Norah Jones'.  Go Janice Go!

[kakukoke]

未聽過所謂原唱@@

不過我覺得janice唱呢首歌好好聽丫

[KIT7732KIT]

好聽 ...

[galant2006]

besides Sam Lee's 痴心绝对, this song has another cantonese version: Samuel Tai's 失眠金曲...

[Kim14693supportGEM]

Perfect voice, great song sounds comfortable as usual =] Go Janice!! (yep i know my username) but i support both Janice aswell as Gem cos they both can SING well =D

[piglet608]

好好聽~繼"就算世界沒童話"之後..最愛係依首~

[waistoi]

好好聽

[cheong1013]

理佢係唔係抄,好聽就得啦!

[pjn5bb16b]

一個word:好

[andy2569]

I don't like her nose

Andy

[emiiichan]

首歌好好聽

janice把聲都好靚

呢張相影到janice好瘦好靚

[keswickl]

her voice is v good..this song must hit...I hear many fan use this song as mobile ring tone already...

[shoten003]

呢首好聽0的....

[petermango123]

好似好熟...

[angelmankan2]

的確啦..

[gman8472]

Love Janice's voice. Does anyone know of other cantonese/english singers that I can get on itunes?

[Kim14693supportGEM]

@gman8472 U heard of G.E.M. Tang check her songs out =] just lyk Janice has a great voice nd extremely talented at just 19yrs old this yr~ If u like Janice then you'll def. like GEM too =D

[gman8472]

Thank s for the info. Your right G.E.M. 's got some really nice songs. I bought her cd on iTunes. Hey by the way, you know where I can get her song "DO YOU KNOW"

[ahaugotit]

well i like janice, wats it got to do with GEM? She's alright bt personally dont thnk her voice is dat great, the good thing is she's gt a strong voice bt she cant really carry soft love songs like this one. Janice is really good with these kinda love songs, really feel the sadness n emotions of the song.

[marychan20062]

唱得好好聽呀!

[superforce001]

又幾好聽喎!!!

[520tsun]

呢首歌好好聽~

[hyuanhan]

癡心絕對7年都有喇

[kinwai2727]

癡心絕對

[snowstar000]

HI all,

can someone please tell me the name of this song in English and in chinese pin yin? I am very curious about it.

[cdefgqqq]

Cruel Game, Can Ku You Xi

[poohbb0819]

can ku you xi

[bebechungs]

Janice唱得太正了

[TinykoI]

係改編歌

[tcby19998]

佢唱個feel好岩隻歌既歌詞同曲調

gd!!!!!一百個讚啊~~~~~~

[freak0ns]

李聖傑唱得好聽無錯

衛蘭亦唱到另一個風格

雙贏d-_-b

[fd169]

真係好正`

s0 good song!!

[sandy520rayda]

nice song!!

suopprot janice=]

[KawaiiCeziibOo]

呢首歌好好听吖！！！

Love-Janice's voice so much!!

en'D歌词填得^V^Good2''

[awe67]

佢唱到另一個風格,其他人做唔到囉..]

leiwaio22好似玩針對咁囉...佢得罪你呀...

唔想聽咪唔好聽囉咁多野講做咩姐..煩到死