Chiquititas PT: Coração com Buraquinhos

[leonor2862]

ai a minha actora preferida beatriz  monteiro é maiorrr

[1996Teoman]

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ VHIQUITITAS BRASIL



[milord021]

Ficou bem feitinho, mas a parte do backing vocal ficou realmente lamentável, gente! O que é isso?! Levei um susto, sério! Imaginava algo mais agradável do que um coral de voz andrógena berrando: "cura, cura, coração com buraquinhos...", nossa...

[RTE987]

<3 aii a beatriiz é taoo fofiinha <3 OMG <3 ES LINDAA ! CANTAAS BUÉ <3 BYY RAFII

[brunakikas]

Sou portuguesa, mas definitivamente prefiro os clipes e as músicas originais. Também gosto das nossas, mas, não sei explicar porquê, gosto sempre mais do original...

[carla4422]

@brunakikas Finalmente uma portuguesa que pensa como eu

[brunakikas]

@carla4422 Pensava que era só eu a achar que as Chiquititas da Argentina eram melhores que a nossa versão, mas vejo que há alguém que pensa como eu. Não é por sermos portugueses que temos de achar que a nossa versão é superior porque não o é. Infelizmente não temos uma Cris Morena em Portugal para fazer coisas de qualidade... Temos sempre de imitar as ideias originais dos outros países... Enfim...

[carla4422]

Eu penso exactamente da mesma maneira que tu. Adorava que a Cris fosse portuguesa. Confesso que as Chiquititas 2006 (as que foram copiadas) não gosto muito mas eu amo Chiquititas desde 1995 até 2001 *.* . Aliás eu adoro tudo de Cris desde que seja a versão original. Eu acho que se Portugal não tem capacidade para cria coisas novas, porque não tem. Ao menos não adaptava. Quanto muito metia as versões originais com legendas. Mas estragar o que é perfeito, não.

[matheuscas100]

te amo chiquititas.... [iminent=rezfLBgUWfOB]

[matheuscas100]

Ameiiiiiiiiiiiii... CHIQUITITAS TE AMO PARA SEMPRE [iminent=rezfLBgUWfOB]

[S2babeeS2]

tipo porque portugal copiou todos os videos da argentina,pelo menos aqui no brasil era uma coisa mas original e os videos eram diferentes......

[Floribrasil2]

@S2babeeS2

Não eram não

Os Videos brasileiros eram em sua grande maioria IGUALZINHO aos Argentinos

É só ver e comparar ;D

[cientaebella]

@carla4422 Chiquititas BR era gravada e produzina da Argentina, por isso não tinha porque as coisas serem diferentes. Dos 62 clipes de Chiquititas Br menos de 20 são iguais aos da versão argentina. Já a versão PT era gravada e produzida em Portugal e todos os clipes são iguais.

[MrMariana56]

musica linda

[mybryan123789]

me canta la cancionn re cheveree...!!!

[micropage04]

Horrivelllllllllllllllllll! o clip é ate bem feitinho, mais a versão PORTUGUESA NÃO foi feliz o backing vocal ta horrivel a versão BRASILEIRA É MUITO MELHOR!

[walter446]

A Lili da versão argentina é mais bonita, mas idai? a Portugues são bem bonitas tbm !

[NoQiiinhaz]

-Fogoo esta música é tãão linda , quando a lua olha para os outros ate dá vontade de chorar T.T

-Chiquitiitas sp sp sp @

[GakiFandubber]

Não gosto dos backing vocals do refrão, têm vozes extremamente graves! Não fica bem em uma música infantil assim, que deveria ser cantada somente por meninas.

[grasies]

po, a música com o sotaque português ficou mto engraçada: tenho um cUração com buraquinhusss....cura, cura o cUração magUado uahuhuhuahuhuahua....

antes que venham falar que eu to sendo preconceituosa sou descendente de portugueses e não tenho nada contra, acho coisas engraçadas até no Brasil e nas coisas dos brasileiros....

[araclinda]

este video e a musica sao muito fixe

[etrewgfwegfeg]

coração magoado :P

[walter446]

As mulheres portuguesas tem um nariz achatado um pouco !

[lollimess]

que estupidez. esse comentario é de alguem que ta contra os portugueses -.-

nem todas as portuguesas têm o natriz igual -.-

nada mesmo! ha narizes muito diferentes.

[manuelusilva3]

fuck -.-

[neochiquitita]

A filha da Magali / Madalena

na trama Argentina e Brasileira,era Anita a filha dela.

Já na trama Portuguesa o filho era Minorca(PT) / Nando(AR)

[lesinha2232]

Chiiquiiitaaasss foooreeeeeeeeeeveeeeerrr S2

[lesinha2232]

Aaai, q saudadeees!

Amooo!

[adoroarina]

eu tenho uma pergunta: mas afinal kem era a finlha da Madalena?

eu nao vi o fim da serie.

[DaniieZinha]

Madalena's Daughter is Lua i think =D

Translate: Eu penso que a filha da madalena era a Lua, pois depois a Lua estava sempre com o pai que era o ex-namorado da madalena e tambem estava com a Lili !

Ups* i don't know if my portuguese is Good, i hope you guys understand =D

[MrLilibritoferreira]

linda

[Marciaa6]

adoro essa musica...

beijos

[ruieceu]

lindooooooooooooooooo

maravilhosoooooooooooo

[nathrio]

muito lindo amo chiquititas! beatriz monteir- tão lindo

[Thifyzinhaa12]

MuitoO Lindãa, amoo chiquititas...Chiquititas Forever

[floribella15]

Música muito linda !

[Anjinha1260]

da outra ves purfafo gosto muinto das chikititas bj e prefiro em portugues eu jamome jessica

[amandinhaafram]

perfeito!!!!!

a versao pt eh a melhor, melhor até q a brasileira!!!!!

[jovemiap99]

kero k curem o meu coraçao....=)

[Aplucy]

linda a música!

a nossa versão em português está muito bem ;D

[luissguuiillheerrmme]

@Aplucy e é verdade!!!

[luissguuiillheerrmme]

@Aplucy apoio-te martinha!!!

[ikikivbhjg]

adoro ver as xikititassau todox unx fofox i dvertem-m smpr. . . adoro a lilimadalena lol

[aespirita75]

Beatriz Monteiro - tão fofa!

[paoarusiempre]

Ameei *-*

[muninaborboleta1]

A lua e filha da lili ou melhor da madelena ela e tao doce como a lili e a madalena

Nao chores pekena lua a tua mae esta sempre ao pe de ti tu nao sabes mas e a lili

[cathymichell]

ai Lua tão doce! essa rapariga me encaaaanta!!^^

[om9rian]

espetacularrrrrrrr...

[xijuju]

nao gostei desse versao

prefiro o de portugues

[lollimess]

@xijuju está em Portugues -.-

Aposto que es BR:...

[thami93]

não gostei mto não ,mas adorei o coro ,achei linda a musica

[deoguerra]

tA PASSANDO ESSA CHIQUITITAS NO SBT EU AMEI!!!

[nicketo85]

AMEEEY! *-*

[lilacat1986]

eu adorei essa canção... to loka pra colecionar as três versões, argentina, brasil e portugal! tenho todas as músicas de portugal na ponta da lingua... hehehe...

[lrproducoes]

Engraçado, a música de PT é "meio" diferente da do Brasil. Pra começar, a do PT é mais parada, a do BR é mais "vibrante". E outra, no BR ela diz: "...Vamos curá-lo com carinho". Em PT ela fala com beijinhos... Mas.. Mesmo assim curti (acho que os portugueses entraram mais no clima, porém, no Brasil, houve mais agitação)

[brandaogu]

eu acho que as chiquititas brasil tb passou em portugal, pq muitos dizem que já viram a versão brasileira lá...

[isabelribeiro5]

im passou ca em portugal ha uns aninhos atras..havia a carol, a mili, a maria, a tati, a bia...essa gente....eu amava!

[brandaogu]

ah sim! isso msm!

tb gostava bastante....

hoje a mili, fernanda sousa é a que mais faz sucesso no brasil. Ela está uma gata! procure aqui no youtube por Toma lá Dá Cá

[locasporjuan]

posso fazer-te uma pergunta, por que diz CHIQUITITAS BR se é de portugal?

[brchiquititas]

porque esse eh o nome do site ._.

[Thifyzinhaa12]

kkk's

[lrproducoes]

É o que o outro ali disse e, já se foi o tempo em que o Tio Silvio sabia das audiencia para o SBT

[MuninaMorena]

A Beatriz e 1 das miudas

mais kridas do mundo!!!

Adoruh a musica

[apatty94]

A miuda canta TAO bem *____*

[Tichaines]

Amo esta musica