si, mio amor mio se llego la hora de decir adios, mi corazon llora destrozado, mi vida se va con Dios, y yo te llevare conmigo a donde qiera q valla, todo en mi derredor esta triste, los ruidos, los silencios todo en mi derredor solo me dicen tu nombre, te hago dano con amarte, te hago dano con este amor qe no entiende de no's, tu voz dentro de mi llevare y qiero qe mi voz se qede en ti diciendote en cada uno de los latidos de tu corazon qe te amo hasta el fin de mis dias... si te amo mio... si!
when my wife was buried this song was played in the chappel after the ceremony. we were married over 42 years. still crying when listening this song. so beautiful words,
Hola,mi nombre es Valdemar, y me encanta Nana.Eu fis una canción dedicada a los mineros de Chile, pero yo soy amador.Se puede escuchar en mi espacio .
Ciao,avevo 1 vecchio disco a 78 giri di Peter Van Wood con questa canzone,disco Vis Radio,anni '50-retro:"Say you're mine again!,tempo di shuffle(tipico di Van Wood) ..qualcuno ce l'ha e può editarlo qui? Almeno Vaya con Dios...dello stesso musicista cerco,sempre,"Oro in Italia"!! grazie,ciao Elisabena (Ena)
Love the song. But, since I've been speaking, reading, and writing Spanish for over 35 years now, one thing has always grated on me.
"Dios" ("God" in Spanish) is pronounced "dyos" -- a one-syllable word. It is NEVER pronounced "DEE-os." Hearing it sung as a two-syllable word, with that heavy accent on the first syllable, makes my ears bleed. It's bad enough when I hear it in the song in English, but to hear it in the Spanish version? Unforgiveable!
@legaleagle46 .Please tell me how Dyos is pronounced..I would really like to know,because I always thought it was Dee-os. I am Canadian and I am trying to learn Spanish.. My daughter has been living in Spain for 13 yrs now and my Grandchildren were born there. Any help would be appreciated. Thank you, Regal Rosie
@regalrosie "Dios" is pronounced exactly as I said in my earlier comment. It's always pronounced as a one-syllable word (as if it were spelled "dyos"), NEVER with the two-syllable, heavily accented "DEE-os" as it's (mis-) pronounced here.
And what gets me is that Nana Mouskouri is fluent in several languages, including Spanish, if I'm not mistaken, so she really has no excuse for mispronouncing the word at all, much less in the SPANISH-LANGUAGE version of the song!
Muy linda cancion, , y bellas fotos ... .pero sabes ? me gusta como lo canta Julio Iglesias , mejor ,aunque esta cantante no esta mal . es solo cuestion de gusto .
Hermoso Lindo! lleno se tus Grandes y Hermosos Sentimientos! Asi te digo donde quiera que Vayas! que Dios! te Acompane! Gracias!""Senora Sentimientos"" Como Siempre tu Calidad Humana! y tu Toque Magico! en cada Video que haces! "Sublime"!10**********! Merecidas! y la del Cielo tambien!Cuidate Mucho! un Beso! Grande! Acompanado de un Fuerte Abrazo! Chao!!
valla con tigo que hermoso el video gracias oleeeeeeee y oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeee viva la buena gente que ademas de hacer unos videos de escandalo detras hay un corazón grande 10 ********* por ti
Maria del Carmen , te felicito , muy sentido tu video , me recuerda la despedida , de un gran amor , que me dejo marcado para siempre , en verdad me llego este tema, al corazón .
Nuestras vidas son comienzos y finales hallasgos y perdidas y si tenemos la valentia de sobreponernos al dolor de una despedida y desear el acompañamiento de Dios a la persona que se va es que realmente la amammos porque el amor solo quiere el bien de la persona amada
Me encanta, me llega al alma, mi corazón de madre se estremece, maravillosa voz de Nana, una de las mejores voces que he escuchado, GTACIAS MIL por este video, tengo el otro, pero esperaba que alguien lo hiciera diferente y fuiste tú, bellísima letra, y bello video también.
FOR YOU JOSEFINA MUCHO GRACIAS ZOSIA
telefon198 1 week ago
very beautiful song!!!
marika52 3 weeks ago
Beautiful rendition by NANA and Freddy Fender recorded it first, might have even written it. Sung a lot at funerals
papoose428 1 month ago
♫ Vaya con Dios mi vida.........Vaya con Dios mi Amor.....♫
ElsaIsabela 1 month ago
muy hermosa...gracias Nana!
GION03 2 months ago
Nana Mouskouri Unique God blaess you
ozzy1042 4 months ago
So calming and beautiful. I love spanish. Besos y vaya con dios! :)
Nitewolf71 6 months ago
Beautiful ! Absolutely beautiful !
Judexy22 11 months ago
si, mio amor mio se llego la hora de decir adios, mi corazon llora destrozado, mi vida se va con Dios, y yo te llevare conmigo a donde qiera q valla, todo en mi derredor esta triste, los ruidos, los silencios todo en mi derredor solo me dicen tu nombre, te hago dano con amarte, te hago dano con este amor qe no entiende de no's, tu voz dentro de mi llevare y qiero qe mi voz se qede en ti diciendote en cada uno de los latidos de tu corazon qe te amo hasta el fin de mis dias... si te amo mio... si!
vdbaby19 11 months ago 2
Przepiękne wykonanie tej piosenki, zamykam oczy i śpiew Nany wprowadza mie
w ukojenie, dzięki Nana jesteś wielka!!!!
53adry 11 months ago
when my wife was buried this song was played in the chappel after the ceremony. we were married over 42 years. still crying when listening this song. so beautiful words,
stadilainen46 1 year ago
@stadilainen46
I am sorry for your loss. We lost our Son, 3+ Years ago, crying is always very close.
Best Wishes,
USA
windsong4me 1 year ago
que lindo detalle, muchas gracias
joseluischapeton15 1 year ago
Hola,mi nombre es Valdemar, y me encanta Nana.Eu fis una canción dedicada a los mineros de Chile, pero yo soy amador.Se puede escuchar en mi espacio .
Muchas gracias.
fernandesangelico 1 year ago 4
@fernandesangelico Por supuesto que la puedes escuchar en tu espacio, tan sólo has de llevártela a favoritos. Saludos
menmerys 1 year ago
@menmerys por ke no te la bajas con el dvd video soft free studio si te lo permite fer........... claro jejeje
AZCAR901 9 months ago
@fernandesangelico Olá. Obrigado.No youtube escreve:diamang5 e depois diamang3.É la mia resposta a tu lindissimo vídeo.Gracias
Desde Portugal , Valdemar Marques
fernandesangelico 1 year ago
To legaleagle46... I guess for the sake of the song ,she used "poetic license"?
regalrosie 1 year ago
Nana Mouskori is my favorite singer and this is one the most beautiful and sensitive interpretation of this beautiful song!
Ildylee 1 year ago
Ciao,avevo 1 vecchio disco a 78 giri di Peter Van Wood con questa canzone,disco Vis Radio,anni '50-retro:"Say you're mine again!,tempo di shuffle(tipico di Van Wood) ..qualcuno ce l'ha e può editarlo qui? Almeno Vaya con Dios...dello stesso musicista cerco,sempre,"Oro in Italia"!! grazie,ciao Elisabena (Ena)
elisabena 1 year ago
so sweet
aafke2008 1 year ago
buena musica para el corazon, de los tiempos cuando se sabia querer...
MrEdmundomarchany 1 year ago
Precioso.
emesdel 1 year ago
Nádhera
Millannka 1 year ago
Touching music, touching words, touching voice. Thank you :-))
bolijack 1 year ago
Love the song. But, since I've been speaking, reading, and writing Spanish for over 35 years now, one thing has always grated on me.
"Dios" ("God" in Spanish) is pronounced "dyos" -- a one-syllable word. It is NEVER pronounced "DEE-os." Hearing it sung as a two-syllable word, with that heavy accent on the first syllable, makes my ears bleed. It's bad enough when I hear it in the song in English, but to hear it in the Spanish version? Unforgiveable!
legaleagle46 1 year ago
@legaleagle46 .Please tell me how Dyos is pronounced..I would really like to know,because I always thought it was Dee-os. I am Canadian and I am trying to learn Spanish.. My daughter has been living in Spain for 13 yrs now and my Grandchildren were born there. Any help would be appreciated. Thank you, Regal Rosie
regalrosie 1 year ago
@regalrosie "Dios" is pronounced exactly as I said in my earlier comment. It's always pronounced as a one-syllable word (as if it were spelled "dyos"), NEVER with the two-syllable, heavily accented "DEE-os" as it's (mis-) pronounced here.
And what gets me is that Nana Mouskouri is fluent in several languages, including Spanish, if I'm not mistaken, so she really has no excuse for mispronouncing the word at all, much less in the SPANISH-LANGUAGE version of the song!
legaleagle46 1 year ago
Esa maravillosa y muy real para mí - Mi amor se va - tan bellamente cantado gran sufrimiento ... Gracias por la emoción del corazón ...
Azalka69 2 years ago 2
To SSSDDDKKKSSS. If this is average to you, then, could you please post the music you listen to !!!!
regalrosie 2 years ago
This has been flagged as spam show
Zum Weinen Schön....!!!
Franz792 2 years ago
pretty average
sssdddkkksss 2 years ago
What a voice !!! Beautiful
regalrosie 2 years ago 3
thank u for this song its my grandma favorite song
hazelpichel 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
This is a lovely song...
AlamarOne 2 years ago
Najpiękniejsze wykonanie tej piosenki
hannula100 2 years ago 6
hannula100, nie pogniewaj sie, prosze:
"the most beautiful performance of this song"
konradsul66 1 year ago
Ouvindo esta musica, quem não se lembra de um grande amor que ficou no passado
sbbola 2 years ago 4
bellisima cancio me encanto aguante paraguay
ezequielrodriguez23 2 years ago 4
Muy linda cancion, , y bellas fotos ... .pero sabes ? me gusta como lo canta Julio Iglesias , mejor ,aunque esta cantante no esta mal . es solo cuestion de gusto .
Podrias poner la vercion de Julio tambien ?
fabiosolo 2 years ago 2
Qué dulzura de video!!! precioso y emocionante.
Lluvia de estrellas Camencita !!!
Gracias por compartir.
isiscielo 2 years ago 9
Gracias a ti amiga, por todos tus cariñosos comentarios...
Mi cariño en un abrazo ok?
menmerys 2 years ago
This Song........ It's So Beautiful(ll')
With Much Memoryes(ll')
This Song Is Always In My Head & My Heart(ll')
Xx.
070Blondje070 2 years ago 4
Beautiful...
lucyna52 2 years ago 11
Very nice song and video 10*******
vikiwiesia 2 years ago 5
My soul feel the music and the words...
Thank you!
paiusan2000 2 years ago 2
I like this music.
matuokaisenokamikaze 3 years ago 4
A beleza da vida está na atitude do amor e da fraternidade. Um vídeo delicioso que nos refresca a alma.
La belleza de la vida es la actitud de amor y fraternidad. Un delicioso video en el que refresca el alma.
joaommfafonso 3 years ago
Hermoso Lindo! lleno se tus Grandes y Hermosos Sentimientos! Asi te digo donde quiera que Vayas! que Dios! te Acompane! Gracias!""Senora Sentimientos"" Como Siempre tu Calidad Humana! y tu Toque Magico! en cada Video que haces! "Sublime"!10**********! Merecidas! y la del Cielo tambien!Cuidate Mucho! un Beso! Grande! Acompanado de un Fuerte Abrazo! Chao!!
MALENAAMOR 3 years ago
Oj,oj,oj... Beautiful, Beautiful, Beautiful!!!
RoyB
RoyB100 3 years ago
valla con tigo que hermoso el video gracias oleeeeeeee y oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeee viva la buena gente que ademas de hacer unos videos de escandalo detras hay un corazón grande 10 ********* por ti
braulioizquierdo 3 years ago
Gracias!beautiul!
miramalko 3 years ago 4
Maria del Carmen , te felicito , muy sentido tu video , me recuerda la despedida , de un gran amor , que me dejo marcado para siempre , en verdad me llego este tema, al corazón .
Muy buenas imagenes , gracias por el video.
Un beso Norberto
paraescuchar 3 years ago
Nuestras vidas son comienzos y finales hallasgos y perdidas y si tenemos la valentia de sobreponernos al dolor de una despedida y desear el acompañamiento de Dios a la persona que se va es que realmente la amammos porque el amor solo quiere el bien de la persona amada
COCU1671 3 years ago
Hermoso video, maravillosa canción en la exquisita voz de la Nana. Realmente tienes un excelente gusto. Felicidades Menmerys.
Besos
Krmn
krmn190201 3 years ago
Querida Ma Carmen,
Te felicito por este hermoso video!!
muy lindas imagenes y preciosa musica que escogiste,
gracias por compartir,
bendiciones,
con cariño,
Anita
aninapaytan66 3 years ago
Me encanta, me llega al alma, mi corazón de madre se estremece, maravillosa voz de Nana, una de las mejores voces que he escuchado, GTACIAS MIL por este video, tengo el otro, pero esperaba que alguien lo hiciera diferente y fuiste tú, bellísima letra, y bello video también.
albamaria54 3 years ago