ELLEGARDEN - Marry Me

[pgyuirad]

1:56~2:13の生形さんのギターソロがたまんなく好きです­(≧ω≦)

[boypaslot]

I remember listening to them when a local radio in the Philippines played one of their songs. I remember salamander and Mr.feather back in 07-08. I wonder what are they doing now?

[10ng4u03]

やっぱりエルレ色あせないな

７年前１６の時に行ったライブの高揚感が今でも忘れられない

初めてのライブ経験がエルレで本当によかった

ずっと思い出すと思う

[SMTOWNism]

- - "

[lakerboy244lyf]

I would've killed to go to one of their lives.

Please come back!

[superslow55]

表現できないほど素敵な曲

[nasubi5124]

歌詞せつない・・・

でも・・・好きだ！！！！

[williamDz20]

YOU ROCK GUYS!!!!!!!!!

[superslow55]

結婚かぁ　まだおれにゃあ早い

低評価なんてELLEGARDENには付けたくないね。

[LameLoura]

i really love how they write the lyric

simple and independent in each line

but putting them together, they become a very complicated story...

[icon0clazm]

didn’t yet clench even his hand:):)

[201012252345]

777117番目にみましたー

いいないいなー

エルレいいなー

[crimson2913]

is there someone to tell me the title of DVD which include this video?

[yubayuba6868]

@crimson2913

The title of DVD is "Doggy Bags".

[crimson2913]

@yubayuba6868 Thank you!

[copetganteng]

Thi song, , EPIC!!!

[GoodMorningKid]

Still one of my very favourite bands. :)

[hydeyashou]

awesome

[Ehtuleam]

so cooooooooooooooooooool!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!



[akannmatumoto]

この曲の歌詞おかしくないか？

「多分ないね　彼女は僕の名字さえ知らないんだ」

ってあるけどアメリカでは名前から名乗るしほとんどの人が名字を­名乗らないからほとんどの人が他人の知らないぜ

まあ日本なのかもしれないけど、、、

[White13crow]

これ題名だけ見ると「結婚してよ」ってプロポーズの曲っぽいけど­、ぜんぜん違った・・・

誰もがかかえる片思いの気持ちを伝えてる歌だった。って知ったと­きはもっとこの曲が好きになった！！

歌詞の和訳載せていただいてホントありがとうございますm(_ _)m

[sasatakepiece]

やばい

やばい

[ws98417]

Maybe not～からのギターソロの部分までがとくにやばすぎる

俺の中で一番泣ける歌

[xoxoking78]

令人沉浸‥

令人沉靜‥

_

[freederrtkirazhabsy]

when i first heard this song, i thought they're american XD ..

[Pandamond89]

love this band!

[TheAMAZARASHI]

ELLEの曲はいつも驚く

和訳がいつも素晴らしい

和訳見た瞬間言葉が出ない

[zonis09]

うん、和訳自重



[Mr2channeler]

@zonis09

どういう意味？

[Kimilseong]

同求復活！！

[albertrockdlrs]

i love japs band...^_^

[yuugiouka]

和訳、切ないな～人生ってこんなもんなのかな～って思った。

すっげえ切ない（´；ω；｀）ＥＬＬＧＡＲＤＥＮ大好きだよ！！­！！！！！！

[eimi0495]

和訳みてから涙が止まらないのだが

[cclemon668]

初めて和訳見たとき忘れん・・・

いまでも和訳完璧！

[takashiman1]

俺はこの曲を聞くと泣く。ダメなんだこの曲は。あー

[LePenseur2k10]

i wish i was handsome to marry that superficial bitch : (

[noyn3022253]

復活願う。。。

[lohhhl]

would you marry me? i'm handsome

[kittycat101010]

Marry me ;D

[Dastnie]

존박닮았다

[berylxchacha]

Won't u merry me?(;_;)

[yeungasi]

i like this song !!!!!!!!!!

[JoeJoNasty]

Anyone know where this was at/which tour?

[lunasic1]

ダイブしてきた人を回収するおじさんうけるｗｗ

[sosyuru]

大好き！！

[SoULS2HoLiC]

I Believe that they will be back soon !!!!!

i'm Sure !!!

and we just want it !!!!

[bellelynx]

@SoULS2HoLiC i certainly hope they'll be back coz i just became their fan 30 min ago.. seriously..and five minutes after that,i was told they broke up. T.T

[hillaryaa180]

@bellelynx orz same as me :' (

[sayhai2me95]

@bellelynx same with me , so frustrating that they broke up.

[kottoug]

最後サビ歌詞間違えたねｗｗかわいい

[White13crow]

歌詞が深い・・・・

[sichimeko]

Won't you marry me, Takeshi?

[0611soshitara]

もうこのエルレが発展しないなんて悲しすぎる・・・。

[redrosewines]

1st ellegarden's song in my pc, now I have all their albums, so sad they're going hiatus :(

[Beinggreatfull]

@redrosewines what do u mean hiatus? what happend to them? D:

[NikoSmiley]

@Beinggreatfull

The lead singer is currently in a group called the hiatus and Ellegarden have ceased activities :/ it seams that most of the band members are in other groups for the moment.

I think :p

[Beinggreatfull]

@NikoSmiley wah ahhhh D: thats not good D:

[Lakatoez4]

i like this song very much!

[tolebastard]

i love this songs so much ! !

[iBeFloe]

wait . . THEIR JAPANESE ? ! ? !

I thought they were american or something !

Love this song ! !

Dude . . my new fav. band .

[Nereids]

@iBeFloe Indeed they are!

However I heard that the lead vocal grew up abroad and I guess that's the why he speaks/sings in nice English, moreover, I believe he's the songwriter so the band sounds quite different from most j-rock bands.:p

[KODAMAKUN9]

@Nereids

No, they were all born in japan and they are 100% japanese.

but the lead vocal were working in America (less than 1 year) after he graduated university in Japan.

sorry for my English :P

[Nereids]

@KODAMAKUN9

Wow, looks like that the vocal, HOSOMI, picks up the accent quite well!

Thanks a lot for information, cause I tried but just couldn't find too much English information about them on the internet (unfortunately my Japanese is toooo poor to read anything from the sites I googled...)even though I become such a fan of them recently!

Hope that they could be back together someday.:)

[lilychouchou2001]

PCの前なのに体が揺れちまう!!

エルレこそROCK!!

[kiyo6130]

歌詞やばすぎ・・・。

曲調からじゃ想像もつかないわ。

[hohohee1]

CHING CHONG CHANG i LOVE their SONGS

[vince91820]

Amazing, from France.

Please come back !

[r0rir0rik0nk0n]

セツナレンサ



[annaxxxlvy]

和訳せつな(;_;)

[minomusitan]

いい

[tamago714]

こんなに笑顔でliveしてる人初めてみた・・・

[thisglasshouse]

this is the greatest song.

[Erntain]

COme on, thats bullshit :(

I found this awesome band a few days ago and immediately wanted to go an a concert, they became one of my favourite bands :( and today some told me they don't play anymore :(((( noooooooo Q_Q

[ilyasasyun]

@Erntain yeah...i also found this awesome band few month ago and willing to go to one of their concert...but damn..they already quited few years ago..each of the band member have their own band now but they bring the music that totally different from what ellegarden is..really hope that they will return and keep making song again...

[kuribohyellowcarrd]

@Erntain "the HIATUS" is the lead singer band

and Nothing's Carved in Stone is the guitar player band

pretty good bands

[first0731]

この曲一番好きです！　失恋した時に先輩からエルレを教えてもらって、歌詞だけを読んで­いたら涙が溢れ、曲を聞いたら止まらなくなった。つДT　でも、そんな切ない曲だけど、なんか元気になれる不思議な曲♪

[06sin04]

すげー鳥肌たった(いい意味で)

まじでエルレかっこいいよ!

[XxMatsuAKI]

この前 好きだった子に彼氏ができたよ

マジで悔しいぜぇぇぇえ

Won't you marry me !!

[kalikog]

totally awesome!

[gomaoz1000]

come back ellegarden !!!!!! everyone hope to it !

[DagIsMad]

je les adore <3

[selfmybang]

僕と結婚して　金持ちの子供になれたら

僕と結婚して　すげーハンサムになれたら

僕と結婚して　背が高い男になれたら

そいつとは結婚しないでよ　次の人生でそうなれたら

まじで今度の人生でこんな奴になったら俺と結婚してくれよ！



[bebeto901]

노래 괜찮네..

[lazyazzazn125]

@bebeto901

ㅋㅋㅋㅋ 이트이스 낱 "괜찮네" 이트이스 팬태스틱!

[akagimun]

やっぱりELLEGARDENがいいな～もう一度ELLEGAR­DENで活動してほしい！

plz, come backT_Thosomi~

[OlesjaKlassen]

I ♥ ELLEGARDEN

they are awesome...

...the songwriter is a f*cking genius

its so sad that they dont play together anymore...

[lemontea0119]

僕と結婚して　ellegardenになれたら

[FEVER324FF]

他好厉害！

[QueenRukia]

Oh Takeshi, I would marry you any day.

[TheStupefy]

<3 ELLEGARDEN

[tarakinakon]

クール！！

[ilovechocolait]

♥♥♥Ellegarden

[ayuyi]

Won´t you marry me...♫

[8noooos]

皆帰ってきてほしい～！

うぶさんかっこよすぎる～

[naught3636]

細見さんvery handsomeだよ　笑

[takakck]

早く帰ってきてほしいな♪♪

[kaiskyfreely]

大好きだから

いつまでも待ってるよー

[NICOJEAK]

かっこおええええええ

[diemissbrian]

wonderful... ~♥

[sakitojin0304]

最高ーーーー！

[8877jay]

I love Ellegarden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[e1r2f3o4l5g]

細見さんの作曲作詞力もすごいけどギターのアレンジが最強すぎる

アルペジオで結婚式っぽい音を表現するところがすごい

[The9mmlover]

@e1r2f3o4l5g さん

同感です。スターフィッシュとか、

サビのところアルペジオで『星』表現してますよね。

モンスターも、『きれいな宝石』とか。

一曲一曲に心こもってて、聞き入ってしまいます。

[StringsCrusader]

They're amazing live. It actually sounds like the songs they release lol.

[NoodleStroodel]

well, when you're learning a foreign language and you don't live in a country where that language is often spoken, you don't really get that "perfect" accent.

[silentjutah]

yeah, that s true...

[lckatz34]

he is perfect

[silentjutah]

wow...

their english is good...

i can hear it clearly...

XD

[YooryYoory]

I know rite?!

First time I heard a song from my friend's ipod, I was like "This isn't swedish band, it's American" until I did some research and found they are Japanese lol.

Really love their songs

[kuribohyellowcard]

the singer studied in US that's why his english is clear

[jinilee]

Yes I want =D

[frackktozz]

i migliori...peccato si siano sciolti....I listen them everyday!!!!

[BrIanMay777]

Ellegarden is Japanese but they are good at English

[kamomegagotoku]

今英語の授業でこの曲歌ってます！

みんな超好きっす！！

[thunderbolt1028]

@kamomegagotoku 僕も歌いたい

[TeamSHF]

最高！

[05HASE]

ライブくそ楽しそう。

[BrandiChan]

Ellegarden is awesome! They have a great sound.

[combigamer]

ich hab meisten srecht xD

[P0LE15]

combigamer stimmt echt :D wirklich gute musik hätte ich nicht erwartet *-*

love it xP

[combigamer]

respekt ich hab zuerst gedacht die japsen können nur billigware und so machen aber sie machen auch gute musik xD :D:D:D

[smallzebra1]

こんな歌詞だったんですね・・・

というか、悲しいはずなのにこんなに笑顔で歌えるなんて(泣

細見さん・・・偉大すぎます！！！！！

[KINGOFHUNTER0704]

@smallzebra1 美だよ！！

[sisika8bn]

すっごく日本語訳が切ない・・・

泣きそうになる～（；Д；）

[y34gtr]

この歌詞でこのメロディーでこの笑顔で・・・

死ぬほどカッコイイ！！！！ｗｗ

[Japanmydream]

they rock!! I've just discovered them from a CF XD

[KODAMAKUN9]

うーん、かっこいいなぁ～

活動再開しないかな～

[SofiieeSpencer]

this is aweshome. ellegarden rock

[fivespotblue]

I love them!!! and new band HIATUS :D

Glad I saw and met them at Japan Nite!!!! <3

[NikkiBubblegum00]

I LUV THEM SOOOOOO MUCH *Fangirl scream*

[kiritaloquita]

muy bacan pero tambien deben sacar en español :D yeahh :p

[GRulzGucci]

LOVEthisong

[SQUALO0811]

最後の歌詞間違った時の生ちゃんをチラっと横目で見る細美さんが­かわいいｗ

[watagesan]

細美さんかっこいい!!

[RONX86]

just like greenday or blink 182...............punk not dead

[lckatz34]

ummm old greenday was punk. modern green day is pop-punk. same with blink 182... its all pop-punk

[mortimagethefish]

i fuckin love japanese music its so frikkin enjoyable even if its heavy metal or just simple j rock it alll kicks ass

[morningstarscrew]

their bassist yuichi-san is now the bassist of another japanese hardcore/metal band called Meaning...the band members are good friends of mine. :) あいつらは超かっこいいよ！

[shoyruryu]

Thank you for posting this song I love and I love them

----

thats what it means

[KODAMAKUN9]

정말이 노래가 게시에 대한 감사와 사랑 내가 그들을 사랑 ~

what's this mean?

I don't know.

I just copied and pasted lol

[jimi0911]

Im korean... I think he used a computer translator.. cuz this doesnt make any sense.

grammar is totally wrong, so it's hard to understand what it means.

[KODAMAKUN9]

ok. thank you!

[wktlck]

it means "I really thank to him for posting this song(video) and love?? and I love them??" yeah i agree with jimi0911

it could be either he is someone barely just started to learn Korean or just copied it from web-translator.

[sungju1203]

that phrase makes absolutely no sense.

correction:

노래 올려주셔서 정말 감사합니다.

Ellegarden 사랑해요.

aight?

[Deuterono]

정말이 노래가 게시에 대한 감사와 사랑 내가 그들을 사랑 ~

[0705664095]

love this song....

[h2owatermul]

wow didnt know this song was a jpop...

[JhaMher19]

uhmm..

i think their

pop punk/alternative..

[loveoyuk]

Wooooooooooow its sooo cooool !!!

[Sakito0oLover]

Wooow ! They're cool !!

Thanks !

[iverson03tar]

ウブさんのソロ神がかってんね＾＾

[hoborob143]

Damn, I love this song! :D

Cool to watch it live. Thanks~

[arenagaara]

thanks for upload it!!!

TAKESHI I LOVE YOU!!! *-*

[Maseiru]

thanks for posting! ^__^