Hayedeh - Roozhaye Roshan

[bahmanjazuyeh]

درود بر همیشه جاودان ایرانزمین

پاینده ایران

[nickops1]

dostate daram hayedeh jan

[AmirFirooz]

Azize del,..Nazanin,..Mehraboon,....­.Roozaye Roshanet koja raft,....to ham too ghorbat joon daadi,....nefrin be doshmanaane farhang va adab va honare Iran

[mohsenvista]

man nemidonam kodom adamay ahmaghi ino dislike zadan....

[mandanashpi]

بياد پدر تاجدار وتمام جان باختگان ايرانزمين

روزهای روشن خدا حافظ

سرزمين من خدا حافظ،، خدا حافظ...... خدا حافظ

روزهای خوبت بگو کجا رفت تو قصه ها رفت يا از اينجا رفت

انگار که اينجا هيشگی زنده نيست گريه فراون وقت خنده نيست

گونه هاخيسه دلا پائيزه بارورن قحطی از ابر ميریزه

همه باهم قهر همه از هم درو روزا مثل شب، شبا سوت و کور

روزهای روشن خدا حافظ...

همه عزا دار سر بگريبون مردا سر دار زنا تو زندون

[mandanashpi]

انگار که شبه هرروز هفته از هر خونه ای عزيزی رفته

همه باهم قهر همه از هم دور روزا مثل شب شبا سوت و کور

نه تو اسمون نه تو زمينيم انگار که داريم کابوس می بينيم

از زمين دوريم از زمان جدا حتا نميائيم بياد خدا

روزای روشن خدا حافظ ... سرزمين من خدا حافظ

نوبت می گيريم گيج و بی هدف واسه مردن هم بايد رفت تو صف

روز ها و شبا اينجور میگذرن هرجا که ميخوان مارو ميبرن

روزهای روشن خدا حافظ... خدا حافظ... خدا حافظ..

[mandanashpi]

سرزمين من خدا حافظ، خدا حافظ، خدا حافظ...

آخه تا به کی آروم بشينيم حسرت بکشيم گريه ببنيم

ای زن تنها مرد آواره وطن دل توست شده صد پاره

پاشو کاری کن فکر چاره باش فکر اين دل پاره پاره باش

همه عزا دار سر بگريبون مردا سر دار زنا تو زندون

پاشو کاری کن فکر چاره باش فکر اين دل پاره پاره باش

============

بانو زنده يادهايده

اين ترانه بانو زنده يادهايده خوانده بود اين ترانه حال روز ما ايرانيان است با احترام ماندانا

[mohamad7305]

roohet shad shir zan ta akhare donya mesle to dige nemiad ,khoda hafez

[nadik1967]

Marg bar Shahi khain k Iran ra ba gomrok tabdil karda bod .An aFGHAN LIVING IN usa .Dawood.

[k2b87]

Those were not bright days and neither are these days. Pa sho kari kon, fkre chare bash

[tina92766]

khoda hafezzzzzzzzzzzz



[omidoo250]

adam geryash migire be hale in mamlekat ba in ahang

[LalaRanj1]

Allllllllllllaaaaaaaaahhhhu Akkkkkbarri For the GREASTEST SINGER HAYYYYDAHHH<<<I love you sooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooo

[MultiIraniran]

iraniha bishtar az in (eslame kasifeshoon) liaghatesho nadarnad

mardomi hastand BIFARHANG va vahshi !

[youvegotmaleincali]

I love you Haydeh! I was 3 when I immigrated to the USA and I remember how romantic your voice was when my mom would play your songs on the now obsolete tapes.

[HODOUTHINKUAR]

nice song from past to future,never gets old

[NillsBoher]

The situation in Iran is SHEET, but lets face it, the days of the Shah were not "roozhay roshan".

Shah ye gohi bood, chomeiny gooh bozorg tar.

[HODOUTHINKUAR]

@NillsBoher eyval, we are doomed bro

[MrGhatell]

i cant understand why 10 people dislike this great song...

[HODOUTHINKUAR]

@MrGhatell i think because of shah

[nadaram3]

Lanat bar Mohammad va ale Mohammad

[666rafaelo]

im iraqi and im in love with haida's voice and sadness. may god bless her soul .

[gergis31]

Khoda biomorzadet hayede, to mesle ye bot hasti vase music iran

[mouji1521]

che khanom ba sedaye fereshte, be daste dictator iran mord. va hala 30 sal baad haman ash va haman kaseh. marg bar regim iran va dictator va harchi akhond roye zamin,.. omidvaram ke vardashte beshavand.

reza shah, hayedeh yadetan hast ba ma hamishe va hamishe.<3

[iboo1980]

kheili zibast

[slemanyist]

how you can tell that dictator killed alot kurdish people and leader ,,,,and your back round is kurdish ......roozhaye roshan too hell raza shahhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

[DonHega]

hazar rahmat la goret :(

[Sootedelan9]

boghzam gereft pesar ba in axa :(

[iran50508]

rohattt shaddddddd jawytttt yadi haydash bakherrrrr,,,ghasem mohamadiiiiiiiii

[Kroledu64]

salam !! man nsef irani hastam !!! nemifaman kheili :(

is someone can translate this song in english of french for me ??!!

mer30

khoda hafez

[SalomehAdham]

Ey ke az dele ma javoona khondi!!! Dele maha vaghaan pareh pareh hast :( Heyfe sarzaminemoon ke be in vaz residim.

[RTQ7000]

@SalomehAdham :hamvatan azizam ta moghei ke sayhe islam to iraneman ast hamin vaz ast.

[ehsanHB121]

dard hameye mast.

roohet shad.

[dara0908]

به یاد هایده که در این روز بیست و یک سال پیش به خانه ی خدا رفت

[yasamin88882002]

MORDESHOORE IN DOLATO BEBARAN...AKHE MAGE SHAH CHESH BOOD KE ENGHELAB KARDID ??CHE AZEMATI DASHTIM,HALA BE KOJA RESIDIM..HAYDE HAMOON MOGHE FAHMID ..ROOHESH SHAD

[ariapirmasens]

Doroud bar Hayedeh aziz.Hayedeh eftekhar e mellate Iran ast va man har vakht mikhaham yek non Iranian ra ba moussighi keshvareman ashna konam avalin nafar va ahang az Hayedeh aziz ast ke sedayash tak ast dar donya va kassi ro nadidam ke az in seda lezzat naborde bashe .Yadat gerami va ruhat shad.javedane hasti va baraye hamishe khahi bud.

[evinmahabad]

rohed shad khanoome Haydeh <33

[kohaniran]

:((

[IRaniZendeBaD]

in ahang fogholadast hich vaght ghadimi nemishe

[Israel2952]

VERI NICE I LIKE IRAN

[IranianBeauty1]

@Israel2952 We love you back :)

[RezaShah4]

@Israel2952 I Like Israel Too! Why cant people see the countries the way we see them?

[vahid12851]

xx Rest in peace and god bless you dear hayedehxxDar solh va aramesh bekhab hayede janxxRuhash shad.Payande Iran .Javid Shah.

[etaheriri]

yadash geramiiiiiiiiii ,,,,,,,,,,,che gharib dar ghorbat az beyneman raft na tanha hayede  tame vatan dostan khanandegane khob vigen mahasti sosan va..........................

be omide azadi va nabodie eslame kasif dar iran

[metitony]

rohet shad, pashim besazim in khonaro

[Haim433]

niceeeeeeeeeeeeeeeeee i love u

[Haim433]

chayli chobi mhshala goos sing

salm alikom from israel

[Haim433]

collllllllllllllllllllllllll

[Smantha800]

vaghean,,khodahafez

[RezaShah87]

roohesh shad..

[DDTPJ1234]

Fogholadast mamnon

[Hawshinn]

ey khoda cheghad zibastt man kheyli waghte donbale in ahangam dastet dar nakoneee aryamehr

[allendavoode]

Wow

[ShahyadG]

Javid Shah, marg bar Eslam va Mohammadeh KASIF!!!!!!!!

Zendeh bad Iran Zamin!!!!!!!!

[abtinadib]

aLWAYS IN OUR HEARTS. SHE IS A LEGEND.

[1234567Amir]

In memory of JAHAN

[HeSsiGii]

naze nafaset

[ramina100]

eshgh

[ramina100]

eshgh

[sepideh2211]

she has the best voice ever. its a sad story but its true!!! RIP all of you...

[sepideh2211]

she has the best voice ever. its a sad story, but its true!!! RIP all of you...

[sepideh2211]

she has the best voice ever, its a sad story but its true!!!:(

[nima99]

Every wonderful story has a sad ending!

[hojjat2500]

r.i.p

[zabyjaku]

Salom from an Afghan man...Hayedeh the best singer ever...only once in the 100s of years..god bless her soul. and God bless Iran (the motherland of Persia) and all farsi= dari= tajik speaking nation.

[Peykan47]

@zabyjaku

[saat5]

1: 51 =(

adam delesh kabab mishe yaro che javoone :(

[ghotbiii]

its like she khew what will happen in iran

[100Persian]

dictator but a better dictator than khameney

[SonyaNahid]

=( i miss him

[ZidaNe10ChawShiN]

fuck him

[saharbamo]

ohhh i like this song so much.

[tonadankhamush]

marg bar khomeini bonyangozare kesafat o badbakhti dar Iran! atash be goorash bebarad

[recalcitrant100]

Of course you can not compare the damage of the last 30 years with any period in Irans history unless you start to think of the invasion of the Mongols. Perhaps this is the price that nations must pay to break from chains that sometimes are not outside of our minds. The experience was costly but when the time comes and we are finally free, the rewards could equally be monumental. Peace

[recalcitrant100]

Really miss Hayedeh, god rest her soul.

However, there is no turning back and monarchy is no longer an efficient way to govern a country. Although some may argue that there are such governments in existence today, I must point out that all indications are that the trend is fast changing. Yes, once this was the best way to manage masses of illiterates that needed someone to manage them and decide for their welfare. This is less and less the case today.

[jonahtakalua1]

can anyone tell me what 'ya haret din haydeh' means?

[ladyfreaky]

doesnt have a meaning!

"haydeh" also written "hayedeh" ist the name of this singer. The rest doesnt mean anything

[lacasadeimarziani]

به اميد زماني كه به روزهاي روشن سلام وخوشامد بگوئيم

[tonadankhamush]

@lacasadeimarziani be zoodi... sahar nazdik ast

[lacasadeimarziani]

@tonadankhamush ma cheshm be entezar sahar hastim

[rockylover3000]

can somebody PLEASE write down the words to this song, but in the english alphabet. i want the words written in the farsi language, but if you could PLEASE write it in the english alphabet, that would be WONDERFUL.

thank you

[nariman89nkf]

roozaye roshan khodahafez, sarzamin e man khoda hafez...roozaye khoobet begoo koja raft? too gheseha raft? ya azinja raft? engar ke inja hishki zende nist. gerye faravoon, vaghte khande nist, gooneha khoise , dela payize, baroone ghahty az abr mirize, hame ba ham ghahr, hame az ham door, rooza mesle shab, shaba soooto koor, roozaye roshan khoda hafez.....

[soleilsousnuage]

Hi

I my english is not very well, sorry. now i wantwd to write it for u but there is a probleme here and I can't hear this beautiful song of Hayefeh, I promis that I will write it as soon as possible

[saharcc]

:( kheili ghashangeeee

[us12a]

روحت شاد هایده

[PayameVatan]

روحت شاد باشه‌ای فرشته موسیقی‌. شاید بشه گفت که این روز‌ها مانند دوران پس از انقلاب این آهنگ پر از معنا هست.

[PersonoLibertas]

SHAAD BAAD IRAN

[misteriousmann]

روحت شاد و یادت جاوید!

[Arseheat]

ma irania az ham zarbe khordim, va be in rooz oftadim.

mordeshoore din va mazhabo bebaran ke har keshvari to donyaro viiraaan kard.

long live iran with democracy.

[jordandaem]

i agree with you 100 perent...its good to see there is still people out here with common sense

[nadia8121]

man hfjhfjvjyvttttttcchszrsxxhtxhd­tc

[mojdarya]

khoda biamorzat zan che sedai dashty , gool be ghabrat bebareh.aram bakhab

[haiemye]

I hople that pople of iran now after all this years realize that waht they lost, the greatest of all time Shahanshah.

[Persiansweetcat1]

this song reminds me of my last days in iran... I remember that it was forbidden to listen to this song and I used to sing it when I played in the garden of my grandmother... I hope to go back to a free Iran one day

[Arseheat]

don't worry my friend, we are all going back to Iran soon.

be khoda tavakol kon,

[aryamehr11]

Hayedeh doesn't need the respect of ignorant fools who regurgutate the same lies and accusations against our Emperor which helped fuel tensions and in the end ruin our country. Hayedeh and Mahasti were both staunch supporters of His Imperial Majesty so go pay your worthless and insulting respects elsewhere - people like you deserve to be ruled over like sheep by filthy ignorant mullahs.

[mikhamfilmsuper]

this song makes me think about our history. when will iranians become free from shahs, mullahs, arabs, turks, westerns????

it seems like we, iranians are living to suffer!!

i hope one day all of us from all around the world could reunite in iran and live happy.

[Arseheat]

vaghty ke motahed nabashim niazi be ghose khordan nist chon kari nemishe kard.

vaghty ke pishraftemoon khare cheshme khode irani mishe aya shoma mitooni irano yek keshvare esteghlal yafteh naam bebary?

melate bad bakhti hastim in one word.

[DesignaHolixxx]

kose nana emam khomainy

[sahar554]

Long Live Persia.

[fardayeroshan]

One the best Songs for all times! with the magical

poem by:

The Legend Ardalan Sarfaraz and Music

by: Farid Zoland

and

Arrangement by: Andranik

She was the best persian pesian female singer for all time!

God Bless Her!

Her Voice was Amazing!

She Is Not Dead,She's Alive till the time that IRAN IS alive!

[choobkhoshk]

در این دیار نه بر مرده بلکه برزنده باید گریست ، همچنان که زنده بودن سخت تر از مردن است

[isaifamily]

Age iran bede ke sha biyad jash irano barmigardonim IRAN IS NOT MUSLIM DAMN

[Framashim]

Man too salha naboudam, vali nemidounam chera in ahang be man ehsase deltangi mide...

[samsamani123]

yadesh bekheir.....all i can say

[sarkaniemi]

ey Iran. chi dashtim, chi shod. az sepidi va shadi raft be gham va siyahi:(

[sorooshsnake]

roohesh shad.

be omide irane azad

asheghe hame iraniam,mkhlese hamatoonam

[eilberon]

yadesh gerami bad

vaghean jaye shah ba haydeh dar beine ma khalie

[brayankharazi]

:*(

sepas.

[Bahramerad]

Well done.

Ba Sepas

Shadzee

[sandcuffin]

sepas