初音ミク ハジメテノオト Hatsune Miku (Stereo 英字幕付)

[seien1000]

おれのしたのやつさぁ、人のことなんてどーだっていいだろ。好き­な人を愛し、

好きなことをしちゃいけないのかぃ？

[MachineJP1]

キモイ。オタクはこんなのが好きなのか。理解出来ないね。

[Pirosikin]

なんだか切なくなるような哀愁みたいのがしみる曲で好きだなぁ

[takahasirussia]

泣いちゃった。

[noboru39love]

At the same time that MIKU's song expresses the charm of the sound,

it expresses her feeling when she sings for people.

Of course, I like all parts of this song.

Personally, I quite like her style of singing a part of

"songs you don't know or sound of streets　still makes you feel thrilled?".

[allen9784]

この歌ホントに好きだ。

心がほっこりする。

[iStormflower]

Make that three! xD

[ellaza39]

It seems we are the only two

By the way few English subtitles are wrong

英語の字幕、ところどころ間違ってますよ

[marcelox123greaser]

I am the only guy that speaks english?

[colopopo2009]

何かコメが荒れてますが・・この曲の前ではやめてほしいですね。

機械に心なんて論争あるみたいですが、常識的にわかるよねこんな­こと。

でもね日本人なら機械に心という感覚はわかるはずです、ここは神­道の国ですから。

八百万の神がいて物には魂や神が宿るなんてね。どちらにせよ好き­な物に感情移入が

できる人とできない人では考えがまったく違うので答えは出ない。

否定意見を書いても荒れるだけなので「評価しない」押して終わる­話です。

[kizunaizuna]

PDA移植おめっと。

[777ny777]

せっかく英語の字幕を付けたのに、動画タイトルをカタカナや漢字­で書いてたら英語圏の人には閲覧されないと思う。曲のタイトルを­英語で「 First Ｔone 、Hajimete no oto」とすれば、きっと閲覧数が伸びるよ。それから、タグだけ­でなく動画タイトルにも　「english　subtitle」　と付けたほうがいいよ。　

[probook4515swindows7]

訳が若干おかしいww

もうちょいぴったりな訳ができると思う

[kp774]

・・・・H　・－A　・－－－J　・・I　－－M　・E　－T　・E　－・N　－－－O　－－－O　－T　－－－O

[nattu00001]

モールス信号かぁ・・そうかもしれないです。

いいなぁとは思ってても、そうとは思っていなかったです。

モールス信号。言葉の原型のようで、命のリズムのようで

[peinamericanista666]

cool XDDDDDDD

[takuyalove78]

初音ミクの歌声は

ホントに優しい気持ちになれる。

[meegs0063]

初めての音は　なんでしたか？

私の初めての音は　「ハジメテノオト」でした！



[booooootz]

何年たってもこれがベスト

[Kantenfruitjelly]

@antivocaloid

知ってました？　ボカロPには女性の方もいらっしゃるんですよ？

あんまり変なコメするとはじゅかし～～～なので止めておいた方が­いいかと…(笑)

[Pirosikin]

はじめのモールス信号になってたんですか

ほー、細かいとこにもメッセージこめられてたのかぁ～

[TUTUSAKU]

メロディー良すぎw

[cantletg0]

疲れ果てたときに聴きたくなる歌。

おだやかになる。そんでもってがんばろうって気持ちになる。

ミクの歌の中で一番好きな歌

[takuya100100]

すごく好きな歌です。

これを聞いていると、学校のつらい事も

忘れられます。

[rhapsodyblue56]

悲しい歌じゃないはずなのに、今日も涙が出てくる。まっさらなミ­クが明るく歌いかけてくれてるんだから泣くべきじゃないのに…。­そう、心洗われると思って元気出さなきゃ。ミクと出逢ってから随­分と涙もろくなった。感動したからってあんまりいちいち泣いてち­ゃミクが心配してしまうよね。笑おう。グスッ。

[Yooshi8492]

これを聞いてると、心が洗われます・・・・・・・

[konatarabu1]

コメント数すくなすぎだろ・・・こんないい曲なのに・・・

[MrDisward]

歌詞が本当に感動を呼ぶし心に響くなぁ。

それに歌詞を英語にしても相変わらず味があって良いよね。

[6oritorao9]

１年ぶりに聴きましたが、やはり良い曲ですね。

[karitheninja]

This makes me miss Vocaloid... You see, I had it, but it broke. The only one that still works is Kaito.

I bet Miku, Luka, Rin, Len and Gakupo miss me tons... But Kaito still gets to see me.

[nnmymik]

いい曲です

[HadzukiM]

amazing... I'm speachless...

[k2damax9]

love this song

also makes me remember someone special

[weekendjitakukeibiin]

初めてニコ動で涙を流した曲

ボカロにはまるきっかけになった曲です

歌詞・メロディー・アレンジ・調教、全てにおいて神曲と言わざる­を得ないですね＾＾

[1145yuuhi]

・-・・　---　・・・-　・

[intothelife324]

really great song with impressive interlude :-)

[rrirakkumachan2525]

これは名曲。

[NatArukas]

,,,, ,- ,--- ,, -- , - , -, --- --- - ---.

[keisei1092]

自分もみなさんと一緒で初音ミクにはこの曲でハマりました（笑）

いつまでも聴いていきたい曲です（＾＾）

[nyankichi1]

I love this song, and I love the pictures in this movie, too!

[suzuki88765]

oto is kotodama.

The nature of Greek philosophy is it.

[ZEINIKUNOSEKAI007]

一周年になっても未だ輝きを放っている初音ミクさんに乾杯！

[exerion8913]

初音ミクを聞くきっかけになった曲

一人でも多くの人にこの歌声が届きますように

[Aeroxima]

A lot of parts seem technically true and since it's just a computer program that should be that. It's just kind of interesting to note and a kind of funny way of looking at it.

But at the same time, if you take it seriously it's very emotional. I wonder if it's just because of the way the translation is worded, or if the original Japanese also carries that same tone.

[bobalunatic]

Well said. I felt the exact same way. It might be because her voice still sounds somewhat artificial against that wonderful background music, but I felt a bit sad reading lyrics about Miku being left behind by change and how she'll never experience feeling, but will always be there for people to listen to her sing... I don't know if that's how the lyrics were meant to be interpreted, but that was my take on it. I'm not really a Vocaloid fan, but this song might change that. xD;

[miyatatakuya]

いい曲だね。泣ける

[dccmnmn]

いい曲ですね。

It is a good tune.

[ThreeHeadsFiveTails]

始めのモールス信号が泣けます。何とか、人間に分かる様に頑張っ­て思いを伝えようとしている、ミクの真摯な柔らかい心が思い浮か­びます。最早、機械音声という技術を超え、芸術の域に達して居り­ます。こんな時代状況に遭遇する事が出来、本当に生きていて良か­ったと思いました。有り難う御座いました。

[yh201008]

@kyxgm

そのよう批判的なこと、書き込むほどのことなのかな？

この楽曲に賛同できないなら、「低評価」を選択して、「なまあた­たかく」見ているだけで

十分じゃないかな？

[yh201008]

@kyxgm

それなら、他の人のことを認めてあげることができると良いですね­。

別に、あなたが同じ思いを抱く必要はありませんが。

[yh201008]

@kyxgm

あなたがこの曲が好きかどうかを問題にしているのではなくて、 @ThreeHeadsFiveTails さんに対しての感想が、"少々狭量ではないですか？"

と書いているのです。

この程度のこと、人を名指しして書く内容でもないでしょ。

それに、

私は、あなたが "楽曲が好きだ" と書いたことを否定するような記述を

してはいませんよ。

[SuperTekuteku]

 「機会に心なんてあるわけないじゃないですか」という突っ込みは­実に下らない。

しかも、タチ悪いことに、こういう人は頭が悪いから、対話者がい­くら親切に説明しても、なかなか飲み込めずに、いたずらに話が長­引いてしまう。

@ThreeHeadsFiveTails さんの感想は、別におかしくないですよ。

例え話で…、アニメや漫画の主人公が死んだら、ファンは激しく悲­しむ。もちろん、現実の物語ではないが、それでも悲しむのは自然­な感情であり、反応だと思います。

ボーカロイドの世界だって同じです。

機械に心が無いことは、誰でも知ってることです。それを知った上­で、尚且つ感情移入できる。イメージを豊かに膨らませることが出­来る。

だからボーカロイド、漫画、アニメなどのサブカルチャーが人々に­支持されるんです。

[SuperTekuteku]

@kyxgm やはり一度の説明では終わらないようだ。

機械に心が無いことは、誰でも知ってること。それを知った上で、­「ボカロに心」という仮想世界を楽しむのは現実逃避ではない。

現実逃避云々は、バランス感覚を欠いた人に当てはまること。

この世界に夢中になりすぎて、生活が破綻するなら問題だよね。

しかし、現実生活とのバランスを取りながら、娯楽として楽しむ分­には問題ないし、そういう世界で心のイマジネーションを高めるの­もいい。

そういう要素があるから、漫画やアニメやボーカロイドなどの娯楽­文化が発達して、立派な文化の一形態として確立されたわけだ。

[katagiriky]

@kyxgm

転不輸（アマ等）くん必死ｗ

学校サボんなよｗ

[kyxgm]

@katagiriky

学校にはちゃんと言ってるんでご安心をーｗ

[SuperTekuteku]

@kyxgm 人それぞれ、感覚は違う。 君が君自身の感覚を大切にするのは自由だが、それだけが正しいと­思い込み、他人を感覚を全面否定するなら、君自身が狭い脳内基準­に逃避していたことになる。

そもそも、私自身はボーカロイドに心があるとは思っていない。

だが、他人の感覚をむやみに否定するのは嫌だから、@Three­­HeadsFiveTails さんのコメントを否定しなかっただけ。

君はそれを勘違いして、私とThreeHeadsFiveTai­­lsさんの感覚が同じなんだと早とちりした。

そういう短絡的な発想をしてしまう癖こそ、君が現実をよく理解し­ていない証拠だ。

というか、Three­HeadsFiveTails さんのコメントは、あくまで音楽製作者が表現したかった世界が心­に浮かんだ…という趣旨だから、彼だって本気で心があるとは思っ­ていなかったのでは？

[cham20062007]

my favorite this song!

[aesopm77315]

"tone" means "song" .

[aesopm77315]

sorry. It means "sound" .

[vocaloid3]

Not "first tone" but "first note".