Jiddisch ist eine sehr schöne Sprache, sie ist auch mit dem Schweizerdeutschen nah verwandt durch das Mittelhochdeutsche. Wir sollten stolz sein auf unsere jüdischen Einflüsse in unserer Sprache, die Juden haben uns enorm bereichert über Jahrhunderte! Und ich bin froh darum, die jüdische Kultu rist trotz allem erhalten geblieben und lebendig, sogar Jiddisch!
Wenn sich jemand bei uns seltsam benimmt, fragt man ihn, Haste 'nen Knall?
Tatsächlich in der Bedeutung, daß man bald den Wagen mit den kräftigen Wärtern und der Zwangsjacke (psychic ambulance and the nice strong warden with the straight jacket) bestellt.
Allerdings wäre ich vorher nie auf die Idee gekommen, das es sich dabei um ein Lehnwort aus dem Jiddischen handelt.
Danke für dem interessanten Film. Jiddisch ist nicht genzlich ausgestorben, den mein Muttersprache ist Jiddisch, und so von noch viele Juden in mein Gesellschaft (in New York). Jedenfalls, schönen Dank für dem film.
יידיש: דערווייל לעב איך נאך, זאל מיר גאט געבן פילע זיסע יארן אין דער מענטשליכער געשיכטע.
Es gibt ca. noch 3 Millionen Jiddisch-Sprecher. Also kann man nicht unbedingt von einer ausgestorbenen Sprache sprechen, wenngleich es natürlich nur mehr wenige Jiddisch-Muttersprachler gibt.
Knast auf deutsch, "Knahl" auf yiddisch, heißt auf hebräisch Straße? wirklich? Knast heißt Gefängnis auf deutsch! Oder hast du dich versprochen und wolltest "Strafe" sagen? Oder hab ich mich verhört? Oder bin ich zu blöd um das zu verstehen? 0.0
Die meissten ausserhalb Nortamerika scheinen unter dem Eindruck zu sein, Jiddisch sei am Aussterben obwohl es noch im Alltag von Millionen Menschen gesprochen wird. Ich bin schon bei vielen Haushalten gewesen wo die Eltern es ihren Kindern beibringen.
Man hat in der USA, vor allem in New York ein Dutzend von Zeitungen ganz auf Jiddisch, mit Jiddischen Werbungen. Jiddisch lebt und strirbt nicht aus, da es von ultrakonservativen Gemeinschaften von Chassidim ist.
Jiddisch ist eine sehr schöne Sprache, sie ist auch mit dem Schweizerdeutschen nah verwandt durch das Mittelhochdeutsche. Wir sollten stolz sein auf unsere jüdischen Einflüsse in unserer Sprache, die Juden haben uns enorm bereichert über Jahrhunderte! Und ich bin froh darum, die jüdische Kultu rist trotz allem erhalten geblieben und lebendig, sogar Jiddisch!
dimethyltryptamin 1 week ago
AUATSCH MONO!
Gonnakillyou 5 months ago
Plattdeutsch ist schwerer zu verstehen als Jiddisch. ^^
Neeverseen 5 months ago 3
Ich hörte Jiddisch hier in Israel viel. Die alte leute sprechen Jiddisch und auch die Orthodox Juden trotz dem am meisten nicht Jiddisch können.
CyrillKR 5 months ago
Wenn sich jemand bei uns seltsam benimmt, fragt man ihn, Haste 'nen Knall?
Tatsächlich in der Bedeutung, daß man bald den Wagen mit den kräftigen Wärtern und der Zwangsjacke (psychic ambulance and the nice strong warden with the straight jacket) bestellt.
Allerdings wäre ich vorher nie auf die Idee gekommen, das es sich dabei um ein Lehnwort aus dem Jiddischen handelt.
Gumbo2202 7 months ago
"narzistischer Völkermord", hehhehehe
Bottlekiller 7 months ago
Danke für dem interessanten Film. Jiddisch ist nicht genzlich ausgestorben, den mein Muttersprache ist Jiddisch, und so von noch viele Juden in mein Gesellschaft (in New York). Jedenfalls, schönen Dank für dem film.
יידיש: דערווייל לעב איך נאך, זאל מיר גאט געבן פילע זיסע יארן אין דער מענטשליכער געשיכטע.
SchtoltzerYidd 7 months ago 2
Es gibt ca. noch 3 Millionen Jiddisch-Sprecher. Also kann man nicht unbedingt von einer ausgestorbenen Sprache sprechen, wenngleich es natürlich nur mehr wenige Jiddisch-Muttersprachler gibt.
dankwarth 7 months ago
עסן דרעק = friss scheiße ^^
erikhatsdrauf 9 months ago
Knast auf deutsch, "Knahl" auf yiddisch, heißt auf hebräisch Straße? wirklich? Knast heißt Gefängnis auf deutsch! Oder hast du dich versprochen und wolltest "Strafe" sagen? Oder hab ich mich verhört? Oder bin ich zu blöd um das zu verstehen? 0.0
inseldon1 10 months ago
Comment removed
Robske91 1 year ago
danke fürs hochladens sehr interessant
GermanMusic1 1 year ago
@doctim11 das ist ja super zu sehen das es noch manchmal gesprochen wird
missjaninalorraine 1 year ago
@missjaninalorraine
MANCHMAL?
Die meissten ausserhalb Nortamerika scheinen unter dem Eindruck zu sein, Jiddisch sei am Aussterben obwohl es noch im Alltag von Millionen Menschen gesprochen wird. Ich bin schon bei vielen Haushalten gewesen wo die Eltern es ihren Kindern beibringen.
Man hat in der USA, vor allem in New York ein Dutzend von Zeitungen ganz auf Jiddisch, mit Jiddischen Werbungen. Jiddisch lebt und strirbt nicht aus, da es von ultrakonservativen Gemeinschaften von Chassidim ist.
gurufabbes 1 year ago