Remember to keep voting for Tokio Hotel for Best Live Act at the COMET AWARDS 2010 in Germany!!! Vote lots to ensure that they win this award!! Let's get the Best live act award for them to commemorate the awesome Humanoid City Tour!! TH announced that they will be attending the awards show in Germany! Visit my profile page for the voting link! ONLY 3 MORE DAYS LEFT TO VOTE!!!! LET'S MAKE SOME NOISE! VOTE! :D
there were more pretty shots of bill in WBMW--LUL, he woke up smiling, they should've kept that in the US one! ha. and the US version shows his eyes and face a lot more than the german (guess that's what the fangirls want) ha, thanks for posting.
i like then pretty much the same, but i like the ending of lass uns laufen and along with the extra pic of tom at the beginning, and how bill is smiling when he is pretending to be asleep. he is too adorable... but world behind my wall has more close ups of bill which i really like. either way, i love them both, they are amazing.
It's funny how different the lyrics are. The English version is more depressed than the German. Or that's how I understand the text - I might be wrong. It just seems that the German is about running away with one you want to spend your life with while the English is more like "You don't know how I see things" ?
A reminder- NRJ voting is most important of all votings at the moment. It's a real respected award show that tokio hotel will attend. Tokio Hotel is nominated for best international band. At the moment, black eye peas is leading, we'll have to vote a bit more and TH will be leading again like they always are after we have voted. XD Deadline is approaching fast for the NRJ awards- voting ends in about 10 days! Voting is unlimited- vote alot - NRJ link-visit my profile page for direct NRJ link.
thank you for helping me take this to recognition :) there was some beautiful shots in the Lass uns Laufen - video that i wouldn't have noticed otherwise
Also, don't forget to vote for them at Musiqtone for best music video of the year! Other artists are catching up fast so keep on voting! You can vote up to 50 times per day. Google "musiqtone the count" or visit my profile page for the direct link!
GUYS, DON'T FORGET TO KEEP VOTING TOKIO HOTEL AT THE NRJ AWARDS FOR BEST INTERNATIONAL BAND! THEY WILL BE ATTENDING THE AWARDS SHOW IN FRANCE SO VOTE AS MUCH AS YOU CAN EACH DAY! Google NRJ awards 2010, click on the last tab called Groupe International or visit my profile page for the direct link!
GUYS, DON'T FORGET TO KEEP VOTING TOKIO HOTEL AT THE NRJ AWARDS FOR BEST INTERNATIONAL BAND! THEY WILL BE ATTENDING THE AWARDS SHOW IN FRANCE SO VOTE AS MUCH AS YOU CAN EACH DAY! Google NRJ awards 2010, click on the last tab called Groupe International or visit my profile page for the direct link!
Thats super cool mate! You helped A LOT of my job: I was wondering that I should look differences between those two videos but now I dont have to anymore :D Thanks! xD
oh.ahha!! now i know..in automatic too..wen they released it i noticed a little difference.ehhe!! but its hard looking on two vids and play together..it makes my computer hang up.ahha!!!
These young men are all so gorgeous. Bill, Tom & Georg all have primo cheekbones, eyes . . . Gustav is understated sexy w/ his glasses & the cool tattoo on his upper back (subtlety is often everything) . . . music is amazing!!
Georg is absolutely gorgeous. Only Bill could look good w/ a mohawk (he looks gorgeous as always), Tom is Bill w/o the makeup etc (he's got killer cheekbones just like Bill & Georg) . . . and Gustav is understated sexy . . . love his glasses & he's got that great tattoo on his upper back . . . oh yeah . . . the music is good too . . . these guys got it ALL!! Love 'em
i like the lass uns laufen way better, because they zoomed into bill too much in world behind my wall. im not complaining, its complete eye candy, but non-TH fans will just be creeped out =$
you should do more videos like this. my sister and i tried to synchronize our computers to do automatic/automatich, but it was rediculously difficult. i'm curious for other videos too, like spring nicht/don't jump and ready set go...etc. that would be so cool
i definitly prefer the german version, even if they're almost the same. i don't know, i guess it goes better with Lass Uns Laufen... the differences are small, though they seemed important to me... when i watched Lass... i was like 'hum.... that wasn't in WBMW... was it ?' and there you were !!! so thank you :)
pero como le hacen? osea con el audio y todas esas tomas las editan o las vuelven a grabar?
tokiotayo 2 weeks ago
@tokiotayo I don't speak Spanish.
Silvy14th 2 weeks ago
excelent video
I love the comparison <3
the both are great
naiie483 1 month ago
What is the logiciel that you use? Window movie maker? Sony Vegas pro?
MackyAlien 9 months ago
@MackyAlien Sony Vegas
Silvy14th 8 months ago
total gut gemacht! very good!!!!!!!!!!!!
Starsatskyful 9 months ago
total gut gemacht!
Starsatskyful 9 months ago
I kinda like Lass Uns Laufen better :P
Alalena234 10 months ago
can you tell me where you download the official music video of WBMW and LUL?
hayleycwr 1 year ago
@hayleycwr youtube
Silvy14th 1 year ago
@Silvy14th
sorry for disturbing you again..
how to download?
hayleycwr 1 year ago
@hayleycwr there are so many websites to download videos.
kickyoutube,keepvid,ecc ecc
Silvy14th 1 year ago
@Silvy14th
ok thx for reply me and sorry for disturbing you :)
hayleycwr 1 year ago
@Silvy14th
sorry for disturbing you again...
how to download?
hayleycwr 1 year ago
a tam , obydwie wersje zajebiste <3
flo69483 1 year ago
es mejor lass uns laufen
es mas avansado el idioma aleman!!
deutsch!!!
rolfi10poss 1 year ago
How did bill get such a pretty face???
BellaDiCapria 1 year ago
world behind my wall goes faster and lass uns laufen goes slower.if u actually pay attention to the vid..its quite amazing
atozloveme 1 year ago
como haces eso ? porfavor dime T-T'
jUmbiie12 1 year ago
one video shoes bill close up and the other is more at an angle ???
ichliebeBill4leben94 1 year ago
4:02 OMG Those Sexy Lips *-*
pRincezPerfeckt12 1 year ago
beautiful ... really beautiful.
StrangeDarkSoul 1 year ago
Lass uns laufen is better.... I think :)
fishieblue1 1 year ago
love the part in lass uns laufen when bill is sleeping and he wakes up lol and in both when they push him against the wall<3
BloodyEyelashCurler 1 year ago 7
Remember to keep voting for Tokio Hotel for Best Live Act at the COMET AWARDS 2010 in Germany!!! Vote lots to ensure that they win this award!! Let's get the Best live act award for them to commemorate the awesome Humanoid City Tour!! TH announced that they will be attending the awards show in Germany! Visit my profile page for the voting link! ONLY 3 MORE DAYS LEFT TO VOTE!!!! LET'S MAKE SOME NOISE! VOTE! :D
applecake111 1 year ago
I think i prefer lass uns laufen the song, but world behind my wall the video :S
fattrannymess92 1 year ago
4:02 of german video, let me kiss you bill!
Socksfordobby 1 year ago 2
wo0ow k gran comparacion !!
ferkaulitz1 1 year ago
tom sweety!!
tokiohotelthebesttom 1 year ago
awesome! the two videos, but i like more Lass uns laufen.
Bill's smile at the 1:44, oh!! so cute!!! my sweetheart, i love you!! you are my life
i
Kaulitzgirl99 1 year ago
awesome!!!the two videos, but i like more Lass uns laufen... Bill's smile at the 1:44, oh!! so cute!!! my sweetheart, i love you!! you are my life i
Kaulitzgirl99 1 year ago
wow it's such a pretty big obvious change in 3:35...
Zapdos1029 1 year ago
Like Lass uns laufen most ;)
TheSymphonia 1 year ago
wait wait wait... the audio in this is Tokio Hotel live???
pierrebouvier518 1 year ago
Im crying coz BILL's voice is a sound of angel to me
kimfinity111 1 year ago
i like LUL more :)
MultiCherryCherry 1 year ago
I think Lass uns laufen is more about the band. And World Behind my wall foucs`s more on bill.
Maxjune18 1 year ago
lass uns alufen *__*
XJumbieAli94X 1 year ago
But they made me INFANE? huh? lol.
TheRoseLogan 1 year ago 3
@TheRoseLogan Insane XD
Silvy14th 1 year ago 5
@Silvy14th It sounds totally like infane :D
TheRoseLogan 1 year ago
@TheRoseLogan Insane -.-
Emmykaulitzspears 1 year ago
there were more pretty shots of bill in WBMW--LUL, he woke up smiling, they should've kept that in the US one! ha. and the US version shows his eyes and face a lot more than the german (guess that's what the fangirls want) ha, thanks for posting.
JackieBorelli 1 year ago 4
i like then pretty much the same, but i like the ending of lass uns laufen and along with the extra pic of tom at the beginning, and how bill is smiling when he is pretending to be asleep. he is too adorable... but world behind my wall has more close ups of bill which i really like. either way, i love them both, they are amazing.
cerabella13 1 year ago
thanks for this video. I thought before that there's no difference in german and english version music videos.
I love the message of Lass Un Laufen than the World behind my wall but the latter music video is more appealing to me.
Affectemo 1 year ago
wow that's awesome to see the differences
LaineCroftElli90 1 year ago 2
Wow, didn't expect there would be so many differences..
Nice to see them :)
JustSomeGirl451 1 year ago 3
los videos son muy buenos y m encantan viva tokio hotel son los mejores ♥.Ich Liebe Dich..♥
billlovetokita 1 year ago
Pause at 1:58 to see the most beautiful smile in the world xD
x0xTHLover4Lifex0x 2 years ago 27
@x0xTHLover4Lifex0x
soooooo true
sooooooo true
lol
queonnahc411 1 year ago
I like Lass Uns Laufen more....
But maybe thats just me?
GummyAnimalThings 2 years ago 4
wow that's soo cool
luv
Bill01958 2 years ago
Ermmm....which one is the german one and which is the english one?
zoomtzt 2 years ago
@zoomtzt that one under is WBMW and that one on the top LUL
Silvy14th 2 years ago 2
@karenLeticiaJm que le copiaron a tom ? que es una valerina ?? TH <3
hillyy012 2 years ago
@coookyx3 you mean the big black car tom had when he had dreads? I think they bought new ones..but idk =]
hillyy012 2 years ago
Thats really cool. I never noticed they were so different eventhough I watched them both before.
unaffected91 2 years ago
I Love Both Versions Are Awesome!
I Love Them So Much!
EmoedAngel 2 years ago
Both are good. Lass uns laufen (Let's run) and World behind my wall (Welt hinter meine wand). There's a secret here...
YukiTheTurtleRocks 2 years ago
You're amazing, thanks
Bebe360 2 years ago
AHH!H!H!H!H!!HH!H!!
Ich Leibe TOKIO HOTEL!
<333333333333333
Und TomKaulitz<33333333333333
:DDDDD
PANSY187 2 years ago
LALALALAicanthearyou
for me its the same!!!i like these videos 'cause we can see the true TH
luxtokio26 2 years ago
Yes.
EXACTLY(:
tokio1hotel2 2 years ago
I like them bought soo muc... but...... i seem the difference THE GERMAN is MORE ZOOMED.. than the ENGLISH try to look out
XxPARAMORExX12 2 years ago
AAAAAAAAH
ILOVETHEM
everytime I see those backstage clips in this video and in Ich bin da/By your side, I realise why I'm fan of them xd
LALALALAicanthearyou 2 years ago
It's funny how different the lyrics are. The English version is more depressed than the German. Or that's how I understand the text - I might be wrong. It just seems that the German is about running away with one you want to spend your life with while the English is more like "You don't know how I see things" ?
vurpisxx 2 years ago 3
I agree
GilucZ 2 years ago
German.
Nienie96 2 years ago
they tellin me its beautiful . :D
they tellin me i'm beautiful haha ich ;D
MeLiiable 2 years ago
Thanks for putting these together so I could see them.
kkj42x1 2 years ago
tokio hotel the best♥
AnGeLNeGrOEmO 2 years ago 2
The German version is better.. xD
frozenNobody 2 years ago 4
like the German more Georg and i just thought it was better
Hellomelloxo 2 years ago 2
A reminder- NRJ voting is most important of all votings at the moment. It's a real respected award show that tokio hotel will attend. Tokio Hotel is nominated for best international band. At the moment, black eye peas is leading, we'll have to vote a bit more and TH will be leading again like they always are after we have voted. XD Deadline is approaching fast for the NRJ awards- voting ends in about 10 days! Voting is unlimited- vote alot - NRJ link-visit my profile page for direct NRJ link.
applecake111 2 years ago 5
i love the two videos...but i like more lass uns laufen...
scotty is so cute!! ^^
natissweet 2 years ago 3
@natissweet that's not scotty though. lol.
luminousbodies 2 years ago
;)) ExceLente VideO ;) I Like^^
InOYaMaNaKa2701 2 years ago 9
1:43 soooooo cute
i like more Lass uns laufen(L)
german songs will be immer the best n__n
Me encanta el video
Te das cuenta de lo buenos amigos que son n__n
GreenDayMCR17 2 years ago 4
thank you for helping me take this to recognition :) there was some beautiful shots in the Lass uns Laufen - video that i wouldn't have noticed otherwise
youmeunendlichkeit 2 years ago 3
They zoomed in a lot more in the English one, the camera is all up in Bill's face, but I don't mind, HE IS SO FINE!!!!!!!!! :)
littlemissmitten 2 years ago 4
omg l love both vids but i like the german better it has more of tom <3
tokiohotel96 2 years ago
♥MTV GREECE DAY 4 EVER♥
nefstar483 2 years ago 3
I love the dog! He's adorable.
poekoo 2 years ago 2
eeiiii music TOKIO HOTEL IN GREECE IN THE START THE FIRST SCREAM IS ME TOMM 0:02 0:48
tomssweetyyo 2 years ago 2
i love tokio hotel
this song it´s awsome
j´aime tokio hotel
ana bahebak barcha
amo a tokio hotel son lo maximo
ich liebe dich
bambina168 2 years ago
Gustav is so cute in all the behind the stage scenes. I especially like 1:55
Sugarmint 2 years ago 2
malditos jonas brother los odioª ya vieron que nick le copio la valerina a Tom? malditos los odioª
karenLeticiaJm 2 years ago
Amazing video. love it so much! love them.
tokiohoteljennifer 2 years ago
Thanks
KiaTH4ever 2 years ago
good job! Do you know that english song from humanoid are a bit slower then german? It´s true, I compered them.... :-) but i like more german.....
K2BTBB77 2 years ago
Do automatic
laylietha 2 years ago
cual es cual? m conffundi T_T
25Tsukiko25 2 years ago
this song is really cool! i like not all tokio hotel songs ... but this one is very good
TheRockinUpMindyy 2 years ago
*do they have new ones?
coookyx3 2 years ago
huh? i thought that tom has a dark car and bill a white? did they have new ones? :o
coookyx3 2 years ago
i like the german one more
123Razie123 2 years ago
so coool! but you should have had both audios as well! like the autimatisch video.very niiiice:)
andrehini 2 years ago
I think all the english vids have more close-ups of him, haven't they? :D
Tell me, is Bill trying to fool us?? 2:09 There he stops before the "playback" stops!
umichan888 2 years ago
cool. i always wanted to see the differences but was too lazy to go back and forth on videos.lol
jnesbitt123 2 years ago
Also, don't forget to vote for them at Musiqtone for best music video of the year! Other artists are catching up fast so keep on voting! You can vote up to 50 times per day. Google "musiqtone the count" or visit my profile page for the direct link!
applecake111 2 years ago
GUYS, DON'T FORGET TO KEEP VOTING TOKIO HOTEL AT THE NRJ AWARDS FOR BEST INTERNATIONAL BAND! THEY WILL BE ATTENDING THE AWARDS SHOW IN FRANCE SO VOTE AS MUCH AS YOU CAN EACH DAY! Google NRJ awards 2010, click on the last tab called Groupe International or visit my profile page for the direct link!
applecake111 2 years ago
GUYS, DON'T FORGET TO KEEP VOTING TOKIO HOTEL AT THE NRJ AWARDS FOR BEST INTERNATIONAL BAND! THEY WILL BE ATTENDING THE AWARDS SHOW IN FRANCE SO VOTE AS MUCH AS YOU CAN EACH DAY! Google NRJ awards 2010, click on the last tab called Groupe International or visit my profile page for the direct link!
applecake111 2 years ago
amazing song!
alisa192000 2 years ago
ajjaja que se pasa muy bien con estos chikos
los amo siempre me andan subiendo el animo con solo mirarlos :DDDD
kkaanniisshhhha 2 years ago
I LOVE BOTH VERSIONS!!!!
TH RULES!!!
mcrlover429 2 years ago
AS IN,,,,
It's a great video...
TOKIO HOTEL ROCKS!!
LaDyCoCoMuCh 2 years ago
on 4:01 what a lips O.O
LOVE U BILL ♥♥♥
laibis31 2 years ago
thanks i could never see the differences :P
DeadButterfly12 2 years ago
thanks, you shoudl do one for automatic too. btw, i like the english video better b/c it has better close ups of bill.
tilltheendoftime155 2 years ago 3
yup i see the difference :) but its still a perfect video
kimkaulitz19 2 years ago 3
Thank you for this
g1ambunny 2 years ago 2
two in one! that was great! thanks for making it!
kaulitzangie93 2 years ago 3
Thats super cool mate! You helped A LOT of my job: I was wondering that I should look differences between those two videos but now I dont have to anymore :D Thanks! xD
pikkuansu 2 years ago
oh.ahha!! now i know..in automatic too..wen they released it i noticed a little difference.ehhe!! but its hard looking on two vids and play together..it makes my computer hang up.ahha!!!
TH ROCKX!
sWeeT27eNid 2 years ago
I always like their german videos more...:)))
layarecan 2 years ago 4
awesome! i spent so many hours watching both vids indivdually trying to find the differences!! :) now with one view i spotted all the differences ;)
DSALANGA1 2 years ago
they english one is more zoomed in! lol but hey it's still great ! Bot of them are! xD
Tokio Hotel Love! <3 Bill and Tom are so cute!
BTKaulitzLuver 2 years ago
wtf the german 1 looks better to me lol but i still love both
RockerChick2772 2 years ago
wow
anneis46 2 years ago
These young men are all so gorgeous. Bill, Tom & Georg all have primo cheekbones, eyes . . . Gustav is understated sexy w/ his glasses & the cool tattoo on his upper back (subtlety is often everything) . . . music is amazing!!
anneis46 2 years ago 4
Georg is absolutely gorgeous. Only Bill could look good w/ a mohawk (he looks gorgeous as always), Tom is Bill w/o the makeup etc (he's got killer cheekbones just like Bill & Georg) . . . and Gustav is understated sexy . . . love his glasses & he's got that great tattoo on his upper back . . . oh yeah . . . the music is good too . . . these guys got it ALL!! Love 'em
anneis46 2 years ago 3
this is such a cool vid! thanks for making it
gothrul 2 years ago 2
Thank you very much for posting this up ^_^ This is really neat concept!
Jaspirita 2 years ago
WHY DIDNT THEY ADD THE BILL WAKING AT 1:43 UP PART IN THE ENGLISH VERSION!!!!
and can someone please explain to me what gustav is doing at 1:55 =p
lol waggly middle fingah 2:18
i like the lass uns laufen way better, because they zoomed into bill too much in world behind my wall. im not complaining, its complete eye candy, but non-TH fans will just be creeped out =$
BoogerFromHell 2 years ago
I like Lass Uns Laufen's vid more. :)
-coughBillwakingupcough-
limviona 2 years ago 3
I like the german vid better!!! Either way Bills lips look huge at the end!!! Not his fault though, it was the heat!!!
Wildpoke 2 years ago 2
wow thanks for making this video !!! you can really see the difference !
Sharon05KaulitZ 2 years ago
ohh some many differences cool it is like extra footage :D
bertrann92 2 years ago
This is amazing ♥.♥
Thank you so much for doing this!! =D
MissMarinaaxo 2 years ago
<33
BillKaulitzLiebe483 2 years ago
si hay una que otra diferencia pero no se nota tanto
ALEMANIACOLOMBIA 2 years ago
great job!
albukii1727 2 years ago 2
*♥«´`• Me encanta •´`»♥*
How wonderful is the music
ksdyzul 2 years ago
Stupendoo **
CecyandSilvy 2 years ago 3
e finalmente riuscii a commentare il video..
brava silvy *-* tieni alto l'onore dello street veneto pubblicando video utili per la comunità :D
<3
SiilKay 2 years ago
*w*
Voglio mi facciate una statua un giorno di questi u.u
Cooomuqnue lhanno emsso anche nel forum ufficialeee **
Silvy14th 2 years ago
no state gasaaaar u.u
ooh che bbell *-*
SiilKay 2 years ago
Thanks! I wanted to compare them and now I'm able to.
DisaroChan 2 years ago
I guess is like the difference between dont jump and spring nicht
ruritonga 2 years ago
i prefer the german version too :D
DeiOzu 2 years ago 3
I prefer the german video =)
And i prefer the german song too =D
lovedeth33 2 years ago 2
very cool video but im not 100% sure of which one is the german and which ine is the english???? which one is which??
This vid is really very cool!!
TanyaUchiha2 2 years ago
The one on the top is the german one and the other the english one
Silvy14th 2 years ago
Thanks! I thought so but I wasn't sure.
TanyaUchiha2 2 years ago
you should do more videos like this. my sister and i tried to synchronize our computers to do automatic/automatich, but it was rediculously difficult. i'm curious for other videos too, like spring nicht/don't jump and ready set go...etc. that would be so cool
Mjosianne 2 years ago
There's the video automatic/automatisch but isn't mine ^^
Maybe I'll do others..if you want subscribe my channel
Silvy14th 2 years ago
i did !! :D
Mjosianne 2 years ago
Where is this live version from?
Nele483 2 years ago
Mtv World Stage..
It's the only one live version of WBMW,for the moment
Silvy14th 2 years ago
thanks!!
TheGuinElla 2 years ago
gracias!!!!!
danke!!!!!!
thank you!!!
estrella1819 2 years ago
Because Bill sang in english in the german version they never do a close up of the lips only of the eyes...
adRiaaanaC 2 years ago
thank you !
i definitly prefer the german version, even if they're almost the same. i don't know, i guess it goes better with Lass Uns Laufen... the differences are small, though they seemed important to me... when i watched Lass... i was like 'hum.... that wasn't in WBMW... was it ?' and there you were !!! so thank you :)
Esthou 2 years ago 2
very intersting!
Thanx for making this!!
AN12345x 2 years ago
Why do we heard more the english than the german ??
And why there have screm in the back??
Great video !!! :) :)
miss89483 2 years ago
The song that you hear is a live version of WBMW XD
Silvy14th 2 years ago
oh ok thanks
miss89483 2 years ago
Amazing . . .
RedChocolate79 2 years ago 2
This is great - thank you :))
houseofmissr 2 years ago 2
How can you do that ? sorry for my enlish =S I'm fre,ch
ylovestokiohotel 2 years ago
It's a bit complicated to tell you this here XD
Silvy14th 2 years ago
Can you tell me where did you get this live version WBMW from? I would dearly appreciate it.
iluvryantedder 2 years ago
It's from MTV Day 2009 in Greece. :)
Sarahx919 2 years ago
theres is one at my channel (:
Hafiz93 2 years ago