La letra segùn la recuerdo: "Es una encantadora criatura, que nunca para de reir y de jugar, ella es traviesa y graciosa a la vez, porque es la hija del genio oriental. CORO: A pesar de sus travesuras, todos la queremos... Yam Yam se llama la diminuta Yam Yam hija, del genio real, ella es la hija del genio oriental. (Fin de coro) Para calmar sus ansias de aventura en una alfombra puede viajar inteligente y muy buena a la vez porque es la hija del genio oriental" (Repite coro).
In Chile this cartoon was known as "Yam Yam y el genio"... An the lyrics said something like this...
"Es una encantadora criatura,
que nunca para de reir y de jugar,
ella es traviesa y graciosa a la vez, porque es la hija de un genio oriental..."
"A pesar de sus travesuras, todos la queremos... Yam Yam se llama y ---- (forgot that part!) ..Hija de un genio real... ella es la hija de un genio oriental"
it's been forever since I saw it... and this theme came to my mind like a month ago, but I couldn't find it! and then I ran into this today, and the nostalgia was overwhelming. Thanks for posting this!
Lo mejor! y en la version original mejor todavia, estos gringos weones que piensan que las weas de series son pa ellos y las quieren en ingles, cada dia mas gringos estos gringos culiaos :P
How did I come to a Japanese video? WTF???
Selliauoip 3 weeks ago
この語尾をきゅっと上げる歌い方は作り手側の熱烈な指示だったんですよね。
これこそがアクビの歌だなあ。さすがミッチーです。
unpetitdejeuner 1 month ago
what a tune,sooo funky ! one of a root of Tajima san !
originallove911 1 month ago
すっごくファンキーな曲だと思います。下手なアレンジを付け加えなくても、現代でも名曲になれる楽曲ですね。あくびちゃんも可愛いし。
1980miku 4 months ago
もう…とにかく可愛い!!
神!!
onakasuita3515 4 months ago
ゴキゲンさん、の曲です。当時小学校入学したか、それぐらい、それでも再放送で観たたのかなぁ。踊ってましたよ。今聞いても凄いリズムです。
serokangaenai 5 months ago
素晴らしい数々の作品を送り出してくれた当時のすべての大人たちに感謝。
チビッコ代表でこの不朽の名曲を歌ってくれた堀江さんにも感謝。
ぼくたちは、子供たちにこれほど優れた文化を与えてあげられるだろうか。
iinnookkoo0011 5 months ago 6
あくびちゃん、かわいい!!!! あくびちゃん見たさにハクション大魔王、見てたものです!!!! 最終回がせつない!!かわいそうすぎる!!!
blackkickfire 8 months ago 4
あくびちゃんにそっくりな友達がいます。かわいいー
hpbpx622 9 months ago
ハクション大魔王はサザエさんと同日の放映開始だったと記憶しています。
サザエさんはそれからずっと放送されていて本当に息が長い。
そして両作品とも加藤みどりさんと貴家堂子さんが出演されてますね。
baseballbiyori 10 months ago
@baseballbiyori
大山のぶ代さんもですね。
GORISAN400121 7 months ago
ハクション大魔王シリーズの記念すべき第一作でありますが、映像当時の『タツノコプロ』ロゴが創業時からの旧ロゴでありました。ちなみに『アクビガール』の時には国分寺の本社社屋屋上の看板にも使用されている現行ロゴが使用されました。(この看板は『タツノコビル』表記)
saskiyoshiaki 10 months ago
アクビちゃんかわいかったなぁ
今高校生ですけど、あれはおもしろかったですねぇ^^
リメイクしてくれたらうれしいですなぁ
uumasan 10 months ago
recuerdo esa caricatura de mi infancia... y que paso entonces
trumpetmariachi75 11 months ago
うちは男の子ばっかりなので
アクビちゃんみたいな嫁来ないかな。
耳鼻科でよく魔王とアクビちゃんを見かけます。
製薬会社のオマケグッズにもなってるかな?
ask18371 11 months ago
アクビ娘みたいな子供欲しいな
mori1145 1 year ago
シュワ〜シュビドゥワ〜、アクビ娘は素敵なコ♪。確か、キョンキョンもカヴァーしてたな…。
saketorasan 1 year ago
あえて当時の歌い方と現在の歌い方の違いがあるとすれば、「アクビ娘は素敵な子っぉ」の子の後の「っぉ」の部分に声の若さが感じられますね。
koma400 1 year ago
最後のデュデュッデュワーでもう二度と戻れない少年時代を思い出し....目に水っぽいものが..
kensan0809 1 year ago
今こうやって見るとカワイイが、
幼稚園児の時再放送で見てた
私は、カンちゃん、魔王目線だったので
いつもいたずらで二人をからかう展開に
「イラッ」として観てました。
ahydkfbl 1 year ago 2
ベースとギターがやたらかっこいいんですよねこの曲。
1192iidasan 1 year ago 4
uh konnichiwa...hai....
Naruto3308 1 year ago
歌が堀江美都子さん。彼女も凄い。
remix0608 1 year ago 4
2001年になってアクビちゃんを主人公に格上げしたアニメが再制作されてたとは知りませんでした。版権も人気があるのか、あちこちで見かけますね。
gojyodan 1 year ago
アラビンカラビン スカンピーン
ytkomiya 1 year ago 2
確か水木一郎だったと思いますが、初めてのレコーディングで緊張している時に堀江美都子が先に行き、20分程度で終わって帰っていった。その後歌い続けるも、NGしかでない。2時間後休憩を挟んで、レコーディング再開。
msx1978 1 year ago
毎週アクビちゃんに会えるのが楽しみだった放送当時小学生だった俺
CHIBIMIE3 1 year ago 3
最近の安直な大量生産された”萌え”と比べるのも失礼だ!
tanakamakikoo 1 year ago 7
アクビちゃんの動きまではっきり覚えていることにビックリしました。「シュワーシュビードゥワー」のスイスイすべる所とか。どれだけ凝視して観ていたんだろう・・・。
sallywaltz 1 year ago
作詞が丘灯至夫先生だったとは知りませんでした。道理で美しい日本語なわけですね・・・。
1969BLUENOTE 1 year ago 2
アクビちゃん人形を勝手に作って、携帯ストラップにするっす! きりっ。
supasyou 1 year ago 2
アクビちゃん、今でもイケてるとこがすごい。
wildrose70 1 year ago 7
tanosiidesuさん、アクビ娘のグッズなら沖縄の土産物に売ってますよ。
kanzato1979 1 year ago
アクビちゃん可愛いい!!。
rabbittown1900 1 year ago 3
この時期のタツノコアニメの作画水準の高さは異常
ritatti 1 year ago 6
ハデなイタズラたまにする~でだめですか
youtanimo 1 year ago
でましてきましてアクビちゃん
akubicyandesu 1 year ago
アクビちゃんは今でも十分に通用するキャラクターですね。キャラグッズあったら売れそう。私も欲しいです。
tanosiidesu 1 year ago 5
歌うますぎ
Moulmolu 1 year ago 4
awesome!!!
SunriseNYC999 1 year ago
むかしのアニメは味があってイイ。カッコよくないところがとてもここちよいね
HeyBios 1 year ago 4
アクビちゃんカワユスw
powerdbytokyo 2 years ago 3
惚れたわwwwwwwwwwwwwwwwwwww
kakuryudou 2 years ago 2
アクビちゃんの声は、サザエさんの息子タラちゃんや、リボンの騎士のチンクをやられた貴家堂子さん。
もう68歳だなんて・・・
9uroo 2 years ago 6
途中のおしりフリフリが妙にかわいい。今、東京mxでやってるよね。
loveyouzapped 2 years ago 3
懐かしい。当時、楽しみに見ていたのを覚えている。この歌も好きで、よくテレビの曲に合わせて歌っていたっけ。
EXCEED1111 2 years ago 3
アクビちゃん
超(*´ω`*)
qpbvn 2 years ago 2
アクビちゃんは今も昔もかわいい^^
syuuputi 2 years ago 6
おとたま~~~♪
shingojw 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
若いというか子供ですね。いなかっぺ大将といい、子供に歌わせる傾向でもあったのかな?
oricla 2 years ago
アクビちゃんかわいい~♥♥♥
masayoccha 2 years ago 10
堀江美都子さん、この時12歳だったんですよねアニメソングの女王!
KUM34 2 years ago 22
かわいいですね!
masateredoora 2 years ago 3
確かに今見るとめちゃ可愛い♪
子供の頃は、同世代と思ってて何も感じなかったのかな?
それにしても、堀江美都子さんは神ですね♪
yasu816 2 years ago 16
アクビちゃんかわいくて癒されます
nttshape 2 years ago 7
なんでアクビちゃん、
こんなかわいいんだろ
purejam 2 years ago 13
これも不思議なアニメでしたね。
アクビちゃんはキュートでした。
あっ、タツノコプロか(笑)
GinmokuseiN 2 years ago 5
私のところでFNN系の放送が入り
出した時、日曜日の夕方というと、
このテーマが聞こえてきました。 アクビちゃんが最終回壺の世界に
帰っていく時、カンちゃんに「好きだっ
たの、、」と告白した時泣いてしまい
ました。
kazukazujcc2902 2 years ago 15
今聞くとすんごく上手いですね。今でもご健在なのがうれしいかぎりですね。
Okalt 2 years ago 11
とても12才の歌声(声のみならず、歌唱力も)とは思えないのと同時に、今でも同じような歌声を(そりゃあ、より洗練され多少は違うけど)聴かせてくれる堀江美都子に、ただただ驚愕するばかりである。
ikaho 2 years ago 17
preciosaaaaaaaaaaaaaaaa,tambien me gusta en español
mollyndia 2 years ago 2
確か当初はエンディングだったのが途中の回からオープニングに切り替わったと記憶しています。竜の子プロが後年制作したガッチャマンの子門真人さんの歌も同様でした。
MIXOFFLOWER99 2 years ago
愛川欽也の
「それからおじさん」もあげてください。
yoshiyasukun 2 years ago 3
かわいいですね
ninoichi3 2 years ago 6
「あくび娘は素敵な子」の最後の上がる所が凄く上手だと思います。全体的にも上手ですが、聞いてて楽しくなる微笑ましい曲ですね。
gubijinn 2 years ago 14
本人歌唱スペイン語版、聴いてみました。さすがに言葉が違っても上手いですね!
tombo4649 3 years ago
「おとたまぁ~」が可愛かったな。分かります?
tsukinosato 3 years ago 74
堀江さん上手いよなあ。今のデジタル修正時代の歌手はどう思うんだろうか。
gt360gt 3 years ago 10
子供の頃に見て以来でした。心の底から懐かしいです。アクビ娘は今見てもかわいいですね。
whitehope5 3 years ago 11
めっちゃ なつかしいです☆
最近になって あくびちゃんを 思い出して
やっぱり かわいい!
アラ ピンカラピン スッカンピーン だったっけ
keroppi1128 3 years ago 12
長くに住みなさい ハクション大魔王! これは私の一番最初の好みの日本の漫画の1つである。私の幼年期 を覚えさせるを私にありがとう。 メキシコからの挨拶, Jen
Pinkpegasus 3 years ago 63
堀江美都子さんの12歳の頃の歌として聞くと
上手すぎるし、大人びた歌い方と驚きます。
アニソン女王と言われるのもうなづけます。
happytalk123 3 years ago 16
This show aired from 1969 to 1970.
abecyo 3 years ago 2
watch?v=1FuaZyE3oPM
↑伝説?の本人歌唱スペイン語版ですよね、これ。
ぜひどうぞ。
siromaniyon 3 years ago
This song is cute=3
bluesnow222 3 years ago 3
子供の頃、オカンがTVであくびちゃんを見るたんびに「かわいいなあ、かわいいなあ」って言ってて、何言ってんだ、とか思ってたけど。オッサンになって、やっと共感できたよ。
520srx 3 years ago 17
俺も子どもの頃は何とも思わなかったのに
今見るとむちゃくちゃ可愛いw
HSKYM 2 years ago 11
懐かしいですねー
Otaketan 3 years ago
あくびちゃんって、こんなに可愛かったっけ? 凄く憎たらしかった記憶が・・
kupo2008 3 years ago 8
大魔王の最終回見た後、このED聴いてごらん。
絶対泣くから・・・
mets1968 3 years ago 5
ポップだし実はものすごく、よく出来てる曲だ
と思う。
大人になって聞きなおしてビックリした。
honjara 3 years ago 6
アクビちゃんてショコたんににてる気が
だいまおうって、アラマタせんせいににてる気が...
ごめんね...まおう
91ts 3 years ago 5
No Brasil esse anime foi chamado de "Gênio Maluco".
Fedorentinho 3 years ago
コクのある発声がよいね
funagakoi 3 years ago 3
堀江美都子さんだねえ。のびやかで、健康的な色気(ヘンな
意味でなく)があって、今聞いても、いいなと、おもう。 オレもさあ、こんな妹がいたらなあ、と、マジおもうんだけど
ね(俺の妹と来た日ニャぁ...)。
ttrustno1 3 years ago 6
Ultranostalgic 4 years ago
哈欠小魔女啊~真可愛
zokkon5322 4 years ago 4
In Chile this cartoon was known as "Yam Yam y el genio"... An the lyrics said something like this...
"Es una encantadora criatura,
que nunca para de reir y de jugar,
ella es traviesa y graciosa a la vez, porque es la hija de un genio oriental..."
"A pesar de sus travesuras, todos la queremos... Yam Yam se llama y ---- (forgot that part!) ..Hija de un genio real... ella es la hija de un genio oriental"
Good memories from ancient times !!
7792981 4 years ago 2
この曲、原盤をじっくり聞くと音楽的に凄く良いことが分かる。ベースが良い。
twilight52 4 years ago 7
ベース:Harry HOSONOだったりしてか?
handafutou2007 3 years ago
あくびちゃん可愛い。
tkhshkzm 4 years ago 7
確かにいま見ると、ホントにかわいいね
azil2723 4 years ago 6
wasn't that 60's?
this was made?
shakiin000 4 years ago
the song takes me back to '70s.
roygbiv330 4 years ago
アラピンカラピンスカンピン
habitony 4 years ago 4
O___O nunca habia visto este anime.. es de tatsunoko???
XDD
tiene un lindo tema
kareloka 4 years ago
it's been forever since I saw it... and this theme came to my mind like a month ago, but I couldn't find it! and then I ran into this today, and the nostalgia was overwhelming. Thanks for posting this!
demigodsc 4 years ago
Lo mejor! y en la version original mejor todavia, estos gringos weones que piensan que las weas de series son pa ellos y las quieren en ingles, cada dia mas gringos estos gringos culiaos :P
salfatito 4 years ago
WTF!!?? Lmfao! Even if this shit were in english, i would still say it! WTF!!??
Trolloch 4 years ago
Ahh, the memories...! I used to watch this series in Brazil, on the 80's. Here, the name is "Gênio Maluco" (wich means "Crazy Genius").
chainsaw76 5 years ago
Uber-cute!
MikeyC06 5 years ago
Yan Yam y el genio¡¡ genial!!
MexiGojira 5 years ago
かわいいね これはエンディングテーマでしたよね
666QN0723 5 years ago 3
Arigatou gozaimasu!
antonyms 5 years ago