Gah! These videos might be a goldmine, but I'll never know because nothing is in English! The man spoke like 5 languages and lived in England for 30 years- theres got to be something here
@mhcunning1 These series of films were made specially for Polish TV. It is truly a goldmine. I'd be happy to help you out with translating some of the Kolakowski videos. In this particular one the both men are talking about the cult of youth. They refer to various Polish poets and some other autors and philosophers. Also they are trying to define what youth is and how it all affects our view on our individual lifes.
@ewucha That would be fantastic if you could help me out. I'm starting to learn Polish in august, but I definitely wont be at a level that would have me understanding these guys. I'm writing about Kolakowski as part of a thesis, but I'm hitting a brick wall with these untranslated things. Do you know if theres a transcript somewhere (in English, or Polish) that I might be able to work with?
te wideo kończy się tak nagle, czy to cały program?
dawsonep 6 months ago
Gah! These videos might be a goldmine, but I'll never know because nothing is in English! The man spoke like 5 languages and lived in England for 30 years- theres got to be something here
mhcunning1 10 months ago
@mhcunning1 These series of films were made specially for Polish TV. It is truly a goldmine. I'd be happy to help you out with translating some of the Kolakowski videos. In this particular one the both men are talking about the cult of youth. They refer to various Polish poets and some other autors and philosophers. Also they are trying to define what youth is and how it all affects our view on our individual lifes.
ewucha 9 months ago
@ewucha That would be fantastic if you could help me out. I'm starting to learn Polish in august, but I definitely wont be at a level that would have me understanding these guys. I'm writing about Kolakowski as part of a thesis, but I'm hitting a brick wall with these untranslated things. Do you know if theres a transcript somewhere (in English, or Polish) that I might be able to work with?
mhcunning1 8 months ago