Uniklubi-Huomenna

[lapinkusta]

@Bbjenks Funnily enough, dancing leprechauns and buttsex are exactly what he is singing about.

[Liiuli5]

Jussi on suloinen, ujo ja lahjakas...huhhuh.. Tää on NIIIIIN hyvä biisi.... =)

[HakaProductions1]

Lyrics to this song in english: So they find themselves, among thousands of stars. They're shining so brightly, tied to each other. Everything, that someday we we're chosen.

Even if they gave us the whole universe, only moment, and I could make it disappear. Even if the whole world would knee to me, I could only make it burn. And tomorrow, tomorrow again, I'm sad again.

A shadow carries us when burns to the end. Everything, that someday we we're chosen.

Chorus x2

Not 100% sure.But did my best

[Youlubucki]

@HakaProductions1 se sanoo vaalittiin eikä valittiin. Everything we had been cherishing (or something like that)

[kattimar1]

tykkään tästä ja kun näin videon ensimmäisen kerran ihmettelin et osaako Severus Kalkkaros laulaa.mutta sitten minä tajusin et Jussi HAN SE ON

[kattimar1]

UNIKLUBI on kyllä niin paras ja tämä kappale kuuluu ehdottomiin suosikkeihini.

[Vill3ee]

@Bbjenks You would love this even more if you knew what he was singing about

[octopiu]

Faggest cover of Morrowind theme.

[montezque]

1:35 ARMAN!

[teuvotimis]

tää on ihana ja jussi laulaa tosi hyvin

[Allufani]

Awwss, mä ja mun kaveri kiljuttii täysil ku noi oli Mei kaupungis torilla... !!!

[TheCampingKoala69]

DON'T READ THIS CAUSE IT ACTUALLY WORKS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DO NOT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READING THIS SO DON'T STOP. THIS IS SO SCARY. PUT THIS ON AT LEAST 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 ANDUR LOVERS NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORK

[CoralCorrieme501]

naja ich bin eine gummi puppe

[Jyrki1964]

Täähän on Apulannan hitti.

[metsot]

Luv it!

[NadaRandiut323]

nun nie mehr schuften bin so reich

[Liiuli5]

Olen niin samaa mieltä! Toi ääni... huh...

[heartagramheart]

uniklubi is such a great band everything they put out I love and Jussi Selo is so sexy he has one of the most beautiful voices ever and is truly gifted

[xCrystalForest]

Ich liebe finnische Musik/Bands *_*

[Rutja1037]

maijasa, laulaja, ystävämme tekee ton könkön tarkotuksella täs videos, et ehkä ymmärrä...

[Rutja1037]

Finland is with one n :)

[mjaisaaa]

Laulaja on jotenki...tönkkö.

[Medalyard]

@mjaisaaa se tekee sen tahallaan... 

[elotar1]

tää on niin parasta.......t: :2x syré

[SanguineMortum]

*O*

[Musiikkifriikki98]

Tää biisi on just ihana. Täss on kauniit sanat ♥

[MarinVillalpando15]

Why couldn't music be this good here in America? I love singing to this and other awesome Finnish rock and metal on my spare time, with people wondering what the hell I am saying, haha. :)

[Rouxiina]

Same hairstyle perhaps? : D

[miltsu95]

tää on tosi ihana

[TheXTazzy]

never heard from this band ... and i didnt know which language that is ...but its just wonderful.... wanna travel to finnland...... sry for my bad english

[Loimeri]

Voi luoja kuinka mua viedään kahtaalle... 

[oh1hatemumm1es]

i didn't know that Severus Snape was a singer!?

[Miigetius69]

@oh1hatemumm1es He isn't... =D He's the bravest man I've ever known! And the ex-potions master at Hogwarts ='D

[Miigetius69]

@oh1hatemumm1es But still, the singer DOES look like him =D

[rhunin]

@Miigetius69 nah that guy is too fat

[JussisVamp]

It's been about 6 years since I first heard this song and saw this video and it's still my favorite to this day. I know every word and I sing it as well as I can even though I'm American =]

[LostAndWeak]

Rakastan tätä<33<3 LoveLoveLove<33

[DanielRinerMusic]

The singer looks like Snape.

[chixie91]

@DanielRinerMusic much hotter!

[VRockCorp]

@DanielRinerMusic maybe the singer not just looks like snape, maybe he IS snape xD

[Kieyto69]

@DanielRinerMusic LMFAOOOOOOOOOOOO !!!

[lauraa5220]

BEST oikeest uniklubilla on tosi paljon hyviä kappaleita-!!!

[kimmylovesnegative]

ihana <3

[JMac1293]

Wow, this is awesome.

[BoeseMietze666]

I always cry when I listen to it but I love it to much

[ScarabBlue]

wonderful song :)

[julasfani68]

upea biisi♥

[alekxu]

saludo de Taiwan! que cancion hermosa... im addicted to it

[tukelius69]

lololol tuala videolla on arman

[1992punkk]

good song.¡¡¡

[2105angelika]

Iha stiide biisi =)

[xRequiem666]

This song is so sexy.

-

I only wish I could pronounce it.

[reddeltasev07]

@xRequiem666 Oo-knee-clue-bee - Who-oh-men-ah :) Finnish is a phonetic language. Once you get ahold of the letters that are outside of english, like ä and ö, its very easy to pronounce. Cheers!

[SateenkaariKisu]

@xRequiem666

nothing sexy about it...

his brother died, how could you say that is so sexy...

[xRequiem666]

@SateenkaariKisu: LOLwut??

[SateenkaariKisu]

@xRequiem666

singers brother died and they made this video and song to memorisise his brother.

nothing sexy about it... -.-

[xRequiem666]

@SateenkaariKisu: Obviously you do not know how sexy that is...

[SateenkaariKisu]

@xRequiem666 his voice might be sexy... but this video and song were made after his brother died...

so you are a sick freak if you think his brothers death is sexy... indeed, you know what that makes you, a necrophile. -.-

[xRequiem666]

@SateenkaariKisu: HEHE! :3

[TheMasa50]

Tomorrow i am more happy and free of everything,no this is only my own translation,but this song is so beautiful #FMM:)

[CastaicCowgirl]

I don't understand a word he's saying but it is still one of the most beautiful songs I have ever heard.

[HarajukuXiahtic]

I haven't listened to this song in 3 years, i forgot how powerful, beautiful and amazing it is :) I still know the lyrics though :)

[ICvega]

Mitä hemmettiä, himmeet muistot tulee mieleen Uniklubin biiseistä. Wow. Kiitos.

[SPEKTI100]

HYVÄ KAPPALE!!!!!!!!!!!!!1



[GodessSerenety]

En osaa edes kuvata, kuinka koskettava biisi tämä. Kuuntelin tätä kerran kirjoitettuani erään pätkän kuolemisesta, ja tajusin tämän sopivan kuolleen hahmon parhaan ystävän tunteisiin täydellisesti.

[purplish91]

taas huomenna olen surullinen...

[ririchouchou95]

Trop classe je kiff uniklubi

[sulutkin]

You should have seen here a tv-program of senior people singing this by coping with this singer, some of audience were crying while listening their mom or dad or grandparents singing this solo and backup seniorchoir. There is a video of this K-70 (meaning prohibited under the age of 70 years). They also noticed a sadness of this lyrics. Melody is very beautiful but singer is quite tensioned and not relaxed at all meaning that vocal voice, but nice try though.

[kalleballe10]

49 people couldn't find eachother.

[mirielsbokblogg]

Vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan.... 12 years of "pakko-suomi" -it´s worth it just to be able to understand that sentence. Thank you for this great clip!

[xCraveARavex]

wow wow wow that is absolutely amazing.

thats it, i'm packing my bags and moving to finland.

britain has chav rubbish, and finland have this along with The Rasmus, HIM and Nightwish? it wasn't a hard decision!

:P

[NaKy98]

This song is so sad...even if i know just that the title means tomorrow...it still cut's really deep...

[flashband100]

todellakin great quality kun vertaa muihin :D

[leif011]

no offence intended but to be honest the way the filmed this it looks like the lead singer swallowed a bee before filming... 0.o

[kalleballe10]

youtube really needs a replay button..

[MarinVillalpando15]

I haven't listened to this in forever! I love the lyrics and I love singing to this. There should be a backing track to this song. :)

[TheMasa50]

Uniklubi - Tomorrow just awesome song and not so bad video either #FinMusicMan:)

[NHLfaniit]

i LOVE this song.

[Vittumikajatka]

Saatanan hieno kappale. En yleensä tällaisesta hempeästä matskusta välitä, enkä Uniklubia koskaan ole kuunnellut, koska yleensä heidän biisinsä ovat paskoja. Tämä on kuitenkin poikkeus. Ehdottomasti yksi kaikkien aikojen parhaista suomalaisista biiseistä.

[Hukka55]

@Vittumikajatka

Vaikka en uskonnollinen olekaan, niin Amen,

[SanitariumZone]

Uniklubin laulaja yrittää aivan liikaa näyttää Ville Valolta. Eikä vaan tällä videolla vaan muillakin.

[Sexisacake]

miks uniklubi on niin kansainvälinen bändi? miks ulkomaalaset kommentoi näitä kokoajan? kuka tietää?

[Allustuffz]

hyvä biisi

läppä bändi

läppä video

läpät sanat

läppä viulujuttu 2:29

[chixie91]

so beautiful!

[Nyagake]

I don't know finnish, but this song sounds so beautiful!!!

[vilzzi]

sairaan hyvä!!!

[darksecretlove66605]

They find each other among thousands of stars They shine so brightly They are tied to each other,All that, what we once cherished,Even if we'd be given the whole universe Just a moment and I'd make it vanish Even if the world would kneel before me I'd just set it on fire And tomorrow, tomorrow Im mourning again.The shadow carries us when out burns the fire (of) All that, what we once cherished.

[kattuke115]

Vittun hyvä biisi !!!!!!

[kattuke115]

Vittun hyvä biisi !!!!!!

[RakastanLintu]

Tomorrow <3...

[Haunted4always]

Huomenna - tomorrow. Beautiful song <3

[SerphimSloth]

Tämä on ainoa laulu pidän ne, mutta niin vitun hyvä

[arek4217145]

Like a polish band 'Ich troje' in a song... keine grenzen

[PasTelleQueVous]

fan, vad häftigt! de är superb!!

[Saufbruader]

I love Suomi! Fantastic Country and Music! :)

[GraveGratification]

"ekka pekka ekka pekka ekka perka."

Holy shit. I can speak finish...Seriously. Lame. I love finish music, but this is pretty bad.

[TwistedWithin]

@GraveGratification I haven't the foggiest clue about what he says but here in France this kind of bands usually have crappy music AND lyrics. So I have taken the habit of paying no attention to the lyrics and be satisfied with nice music XD. No lyric writer can be worse than a french one, take it from me XD

[Neo001100]

Minä rakastan Suomi ja Suomen tyttöt! :D (ja sauna :P )

[TwistedWithin]

@Neo001100 They brew pretty good beers, too XD

[TheZationi]

is that police arman at 0:46 ?

[ladyYeniel]

@TheZationi thats what I've always wondered, looks a lot like him..

[hidefromthesun]

LOVE uniklubi forever and a day. this is my shower song, haha. i find myself humming or singing this in the shower.. have done so for years =D

[89tero]

Säikähin iha vitusti tos alus >.<

[KratosJudgment28]

Tämä kappale on soinut pääsä koko päivää. Voi että, oli niin pakko kunnela kuin pääsin kotia kittara tunnin jälken.

Kiitos niin mahtavasta kappalesta, täta olen etsiny niin kauan ennen. Aivan loistava tunne tässa bändissä, tuo laulu laita aivan ankkanlihoille. Ja se instrumentali soppi kuin nyrkki silmään.

Taitava. Jätkät kyllä tietä mitten soittetan tunteila, IMO.

---

Anteeksi jos oli kirjoitamis virheitä, on kyllä hankala kirjoitta suomia..(vaikka olenkin suomalainen..)

[Siisjoonperkele]

Lyrics in English: So they will find each other among thousands of stars. Shining so bright to each other they are tied. All that we have cherished refrain: Even thou, we are given the whole universe in a moment i could make it disappear. Even thou, if the whole world would kneel before me i would just make it burn and tomorrow, and tomorrow i am unhappy (mournful) And shadow carries us on when all burns out All that we have cherished refrainx2

[demonkidfull]

sounds good but i cant understand -.-

[Rock76Girl]

I always feel so much pain when I`m listening to this song. But I like it very much.  It touches my soul!

[Pockets916]

Jussi looks so similar to Raoul, Le Vicomte de Changy in the film verson of The Phantom of the Opera in this video.... O.o

[598146543]

Another band that makes me want to learn Finnish. I'd die not to learn it in this life xD <3

[LeilaMoonlight2706]

i love finnland....it's a wonderful country with wonderful people

[Miigetius69]

@LeilaMoonlight2706 Yeah yeah but his face looks like him =D In some weird way

[Silveradha]

México + Finland = <3

[BeiberFTW]

<-----It's true!!

[KazetttE]

This song is sad and so beautiful <3 His voice is so... I can't even find a words :D

I'm finnish, and right now I'm proud of it.

[greenandgirl85]

@KazetttE well you must be proud ... iwish i were finnish .:C

finnish people know how to play and to listen good music .!!

[IronManSuomi]

@greenandgirl85 trust me, not every finn listens to good music. The baseballs are huge here, and they suck. The rapper Cheek is also crap. Not to mention 75% of Iskelmä sucks. Finland is just like any other country.

[greenandgirl85]

@IronManSuomi .. woow it's a pitty....anyway Finland has the best bands !!!i 'm soory for those ones who don't know how to listen good music.

[nichaila1]

@IronManSuomi no enpä tiedä onko 75 prossaa iskelmästä surkeaa. se vähän riippuu mielipiteistä. ei auta sanoo et joku on paskaa jos ei itse pidä 8))

[IHAA82]

<3 LOVE LOVE <3

[toNppa]

Do not read anima07swe's translations. They are horrible and completely rubbish. The whole point of the song is misunderstood if you read those. You get the idea but those translations are just plain wrong.

[anima07swe]

@toNppa Ok, well, I'm just learning so...

[Glamd44]

@toNppa i think theyre right o_o

[Tuomaslotte]

One of my favourite songs EVER!!!!!! :D :D I love the video too :D

[DecemberDays18]

Love this song so much. (l) The singer reminds me of Lauri Ylönen a little at the beginning... is that just me or does anyone else see it?

[RuSjooh]

I'm half Norwegian and half Finnish, and although I find it hard to talk Finnish, I LOVE listening to it! :D And I'm proud of being Finnish! (though my brother isn't..)

[anima07swe]

@EbonyWhiteStar (4) Vaikka maailma eteeni polvistuisi (Even if the world would kneel down before me)

sen vain saisin palamaan (I would only make it burn)

Ja huomenna, taas huomenna olen surullinen (And tomorrow, tomorrow again I'm saddened)

[toNppa]

@anima07swe Ehkä huonoimmat käännökset koskaan. Hirveesti ihan asiavirheitä, itse sanakäännöksistä puhumattakaan. Ei kannata kääntää, jossei osaa.

[anima07swe]

@toNppa Ok

[anima07swe]

@EbonyWhiteStar (3) Varjo meitä kantaa (Shadows carry us)

kun loppuun palaa (when burning out)

Kaikki se mitä me joskus vaalittiin (All of that what we once cherished...)

Vaikka meille annettaisiin koko avaruus (Even if we would get the whole space/universe)

vain hetki kun sen saisi katoamaan (it would only take a second for me to make it disappear)

[anima07swe]

@EbonyWhiteStar (2) Vaikka meille annettaisiin koko avaruus (Even if we would get the whole space/universe)

vain hetki kun sen saisi katoamaan (it would only take a second for me to make it disappear)

Vaikka maailma eteeni polvistuisi (Even if the world would kneel down before me)

sen vain saisin palamaan (I would only make it burn)

Ja huomenna, (And tomorrow,)

taas huomenna olen surullinen (tomorrow again I'm saddened)

[anima07swe]

@EbonyWhiteStar I've checked out that video, and the lyrics ain't completely correct.

Here's my (and hopefully more correct) translation:

Niin he löytävät toisensa (So they find each other)

tuhansien tähtien joukosta (among all the other thousand stars)

Loistavat niin kirkkaina (Shining so brightly)

Toisiinsa ovat sidottuina (Bounded to each other)

Kaikki se mitä me joskus vaalittiin (All of that what we once cherished...)

[OlenAinaSinun]

When you know what they're singing, makes the video even better.

My favorite part is the last "koko", when they're loading him into the ambulance. :)

[muumi288]

AWESOME '!!!!!! the best song 4ever :DDDDD im singing this 24/7 in school home and wherever i go :DDD its just the best song on whole world

[Jonettebutterfly1]

Niin se on ....

[Sw0rdFishu]

lol arman alizad

[TheMicco1]

tää on oikeesti uskomatonta et ulkolaisetkin tykkää tästä bändistä : DD mut se on hyvä vaan, en ite pahemmin kuuntele, mut nää silti iskee hyvin mieleen! ; )

[TheDamnlove]

geniales! los amo

[MrRastahead]

vitun paras biisi ja vitun kova laulaja! vaik en Uniklubia pali kuuntelekkaa ni tää o paras biisi varmaa mitä oon kuullu,tullu laulettuu mont kertaa singstaril

[kittyface0406]

@EbonyWhiteStar yes, knowing the lyrics now just makes the song all the more astounding. Thanks :)

[PotterHarryMom]

Found this song 2 yrs. ago, still my favorite! Makes me want to learn Finnish. We also like Poets of the Fall, Finnish, but POTF sings in English).

[OlenAinaSinun]

@PotterHarryMom Why don't you learn Finnish then? :D

[Tuomaslotte]

Wow what a song, I discovered this band yesterday :D I love Finnish music :D

[MUSLIMAHLOVELY]

vaikka meille annettaisin koko avararuus vain hetki kun sen saisin katoamaan . vaikka maailma eteeni polvistuisi ,sen vaan saisin palamaan ,

koska olen kasvannut suomessa tulen aina muistamaan niita hetkea. . todella hienoa

[AmenFani]

Hienoa on se ,että laulatte suomeksi!

[kittyface0406]

I have no clue what he is saying.....but still it cuts deep. You know a song is amazing when it's in a completely different language and still can bring you to tears.

[kattuke115]

Vittun hyvä biisiiii!!! :)

[kattuke115]

Vitun hyvä biisi!!!

[hysperiona]

@kittyface0406 They find each other among thousands of stars, They shine so brightly, They are tied to each other.

All that, what we once cherished

Even if we'd be given the whole universe, Just a moment and I'd make it vanish

Even if the world would kneel before me I'd just set it on fire And tomorrow, tomorrow Im mourning again(this part repeats again after the next line.

The Shadow carries us when out burns the fire (of) All that, what we once cherished

[hysperiona]

@kittyface0406 They find each other among thousands of stars, They shine so brightly, They are tied to each other.

All that, what we once cherished

Even if we'd be given the whole universe, Just a moment and I'd make it vanish

Even if the world would kneel before me I'd just set it on fire And tomorrow, tomorrow Im mourning again(this part repeats again after the next line.)

The Shadow carries us when out burns the fire (of) All that, what we once cherished

[MarinVillalpando15]

@EbonyWhiteStar theres a vid with translations? haha cool. Its okay. ^_^ No problem at all.

[MarinVillalpando15]

@EbonyWhiteStar He speaks about how two find each other among many stars that shine so brightly, tied to each other. All that, what they once cherished

Even if they were given the whole universe and and all the time in the world, he'd make it vanish so quickly. Even if he had the world to his feet, he'd burn it. And tomorrow he's mourning again, for the shadow that's left from the fire, continues to carry what they cherish.

[MarinVillalpando15]

I'm from California and I know all the words to this song by heart. I even performed an acoustic cover of this for my school and they loved it. :)

[asiaa09]

@MarinVillalpando15 really? you did? that's amazing. I'm finnish, and i really liked hearing/reading that. ;)

[MarinVillalpando15]

@asiaa09 Haha yes I did :) It's so funny seeing the confused looks on people's faces until I explained the story afterwards. I'll probably post a cover on youtube sometime. You're Finnish?? I must add you! :D Thanks you so much :)

[TheChubbybunny1]

wow!!! 0.0 FUKK I wish i could speak finnish so I could understand what their saying

[Jaakarhu100]

Jo, suomi on vaikkea kieli. Olen ulkomaalainen ja opin suomea. Tykkään Suomesta.

[nicehax]

oon 19 v jätkä ja tää kyl pistää itkettää, tosi hyvä ääni!

[cliniclown]

I listen to this everyday 10 times or so, ahahha i love it! I love Finland!

[YouCannotKillMe69]

LOVE THIS SONG WITH A PASSION! D:

[iloovemusika]

täää biisi on vaa niin hyvä mut musa video on vähän .......

[chris050987]

That piercing doesn't fit the guy at all. He'd look better with a ring or spike, rather than that ball. Aside from that, nice song, crappy-ish (like most rock/metal/gothic-ish videos, lets be honest) video.

[drasticandsarcastic]

Forgot how much I loved this band! Haha! It's been a while since I've listened to any Finnish music. Such a beautiful song!!!

[elleppeli]

Parasta Suomalaista musaa!

[Mangel3000]

nice i didnt know this band , sounds great even if i dont understand a thing haha lol , i like it! 5 stars

[AjiruChanKawaii]

Hermosa melodía! :'D

[TarjaSenpai]

Ihana <3

[JJJunnu93]

Mahtava biisi,uniklubilla on paljo hyviä biisejä =)

[Sellugirl]

so good song, finnish bands are good (Y)

[BackstageRockShop]

Tsekkaa Uniklubi-fanituotteet Backstage Rock Shopista! / Check out Uniklubi merchandise @ Backstage Rock Shop!

[cliniclown]

nice song, vocalist can sing good, but he is ugly hahaha

[Amy66654]

@cliniclown I don't know about ugly.. but my opinion is that he's imitating Ville Valo and Lauri Ylonen sooooo much... -_-