Dexter RTL 2 Trailer

[r3miPL]

I mean the Spanish song of course.

[r3miPL]

Anybody knows the name of the song?

[Husino]

hab letzte woche angefangen, die serie zu gucken... bin jetzt bei der zweiten staffel und muss sagen, dass die deutsche stimme.... gewöhnungsbedürftig klingt.... :D

also auf deutsch würde das glaub ich nicht mal den halben effekt erzielen, wie auf englisch.

[AwesomeNightman]

das original ist natürlich unübertreffbar, aber die deutsche synchro ist auch inordnung wenn man ein bisshen geguckt hat. :D

[thunderbird3gs]

wie kann man eine der besten shows nur so grottenschlecht synchronisieren.. unglaublich

de leute die das auf deutsch anschauen tun mir einfach nur leid weil sie so viel verpassen :/ learning by doing: fangt mit untertiteln an und schaut dexter auf englisch die sprache wird heutzutage sowieso überall vorausgesetzt. Das gleiche gilt für lost, fringe, himym, taahm, tbbt,..

[serienfan91]

Der 3.Staffel erscheint am 7. April 2011 auf DVD, kann man u.a. bei Amazon.de schon vorbestellen.

PS: Ich gucke Dexter nur auf deutsch, die Stimme von Dennis Schmidt-Foß passt hervorragend zu Michael C. Hall!

[POkegreis]

@serienfan91 Nein!

[paddi1221]

ganz erhlich schaut euch dexter in deutsch an es lohnt sich mich dex in englisch zu gucken weil da die stimme etwas dunkler ist wenigstens muss man auf deutsch nicht lesen und das ist ja die hauptsache!!1

[partypatzn]

@paddi1221 zum "im O-Ton gucken" gehört auch "den O-Ton verstehen".

O-Ton Dexter -> klinisch, kalkuliert, nahezu Gefühlstot = Serial-Killer

Deutscher Dexter -> Beach-Boy-Lutscher = Was? Was soll er sein?

Jedem das Seine... Der O-Ton Dexter würde wahrscheinlich verzweifelt nach Beweisen suchen um den deutschen Dexter auf seinen Tisch zu bekommen. :D

"Annoying, weird, an asshole.. but.. no murderer.. too bad" ;)

Freu mich schon auf Season 6 :D

[BlackBeltBuckle]

beschissene übersetzungen!!

warum gibt es nicht einfach einen sender in deutschland, der solche dinge mal ohne untertitel im original ausstrahlt!?

die synchro-stimme von dexter is n witz! da geht so viel stimmung verloren! und: was ist das bitte für nen scheiß trailer! der spiegelt überhaupt nicht die atmosphäre der serie wieder! scheiss bearbeitungs-scheiss!

[POkegreis]

@BlackBeltBuckle THANK YOU!

[ormy1985]

In Deutschland ist "Bauer sucht Frau" die erfolgreichste Sendung im TV und "Dexter" läuft mittlerweile nicht mehr. Was sagt uns das über dieses Land aus?

[ErbseLP16]

sie ist nicht perfekt aber ich mag sie und sie passt auch einigermaßen zum original, hört euch mal die aus anderen ländern an... DIE sind furchtbar. oO

[R0bkiLl3r]

finde den englischen original ton nicht so besonders...es gibt serien die im englischen besser sind aber bestimmt nicht dexter

[WorlddestroyGuy]

@R0bkiLl3r sehe ich auch so ich mag die stimme der deutschen fassung die hat oft was sarkastisches was sehr gut zum ton der serie passt

[paddi1221]

wer sagt das es auf englisch besser ist hat einfach kein plan da muss man beim gicken als lesen glaubt mir guckt es euch auf deutsch an!!!!!

[gundelgnaufgilbhorn]

@paddi1221 es soll ja auch Leute in Deutschland geben die in der Schule 5 Jahre oder länger English lernen also ich hab zumindest davon gehört ^^

[mimi372]

@paddi1221 Ich bin Schülerin und habe nur Schulenglischkenntnisse trotzdem verstehe ich alles auf O-Ton.

Vielleicht könnte man ja es in zwei Ton ausstrahlen.. also dass der Zuschauer zwischen deutsch & englisch wählen kann, manche amerikanischen Sender haben das ja.. dann würde ich es mir auch im O-ton angucken

[paddymoep]

Es ist ja auch keine RTL2 Synchro.

Die Stimme paßt ziemlich gut zu ihm.

Nur kommt nicht immer das rüber, was in der Originalsprache rüberkommen sollte - Dexter Unterschwelligkeit und etwas tiefere Stimme - geht beides durch die 20-er Stimme verloren.

Dennoch paßt die Stimme zum Aussehen von Michael C. Hall - insofern stört mich die Synchro nicht.

[Homemader]

Smallville - jetzt gehts weiter! :D lol ich rolfe mich weg ihr spasten!

[xXBngIXx]

hei allso ich findo die stimmer nochr recht gut

[syntax112]

smallville is geil *_*

;D

[Till0Lindemann]

Die Synchro ist ja zum aus der Haut fahren. Schrecklich. Es ist anscheinend zu schwierig die Serie im Zweikanalton auszustrahlen und würde die RTL-Zuschauer wohl auch überfordern....armes Deutschland

[GamesReloaded]

September 2010 kommt Staffel 5 und Staffel 6 ist auchnoch geplant :)

[GamesReloaded]

dexter benutzt oft salsa musik oder kubanische und mexikanische musik und die dachten sich mischen wir mal sowas mit rein und sind total gefailed xD das hört sich so mies an

[Idontlikereligion]

wow ist die synchro schlecht. der charackter von dexter ändert sich mit dieser stimme komplett. sau arm

[Heiler09]

Geniale serie, mir gefällt der charakter... Auf premiere lief die serie ja später, wobei ich die meisten serien im netz gucke(die deutschen haben kein geschmack, ich kann die niedrigen qouten manchmal echt net verstehn o0).

[iammaac1]

was fürn kack trailer, der soundtrack ist bunt durcheinandergemischt...

[hollowbeach57]

every episode online at watchdexter forfree^dot^com

[simonruane]

Habe grad angefangen die Serie zu schauen.

hammer spannend und genial

[YouDontKnowFag]

guckt euch das original auf englisch an! die synchro suckt... die 4te staffel ist schon ausgestrahlt und das finale ist der hammer...

[simonruane]

Also ich bin normalerweise auch immer der Fan vom Original und habe auch bei Dexter die meistern Folgen im Original gesehen, aber bei Dexter finde ich die synchro eigentlich ziemlich gut.

[julchen731]

schade das der arme krebs hat

[ngaiomoxleyalberta]

Watch Dexter Good Link

Watch Dexter here:

hot-movies-online(DOT)com/?cat­=68

omkxtwmhcuv peeymab mnxb tmnvvqqhg mitbqntylge ofyvabdng qvnlxbgy wugqqdynlerz mvpeidmrvlpa vpjgousbmu

[WorlddestroyGuy]

wann kommt endlich staffel 2 im deutsch free tv?

[serienfan91]

@WorlddestroyGuy

Die 2.Staffel wird laut RTL II erst 2010 ausgestrahlt, ein genauer Sendetermin steht noch nicht fest. Sie soll aufjedenfall immer Sonntagabends laufen und nicht wie bisher immer Montagabends, hoffentlich werden die Quoten dann besser sein!

[wolfi190885]

im Schweizer Fernsehen lief schon die komplette 2. Staffel... wann kommt endlich Staffel 3?! ;)

[serienfan91]

Achtung:

Die 2.Staffel von Dexter läuft ab dem 28. Februar, immer sonntags bei RTL 2, das kam gerade in den RTL 2 News!!!

[WorlddestroyGuy]

ich kann es kaum erwarten auch wenn ich die staffel schon kenne das wird so großartig ich freu mich schon voll

[totalwarANGEL]

diese melodie lief vor vielen jahren mal im radio, aber ich erinnere mich nicht mehr wie das hieß!

[bettyeighteight]

Diese Melodie ist auf dem Album nicht drauf!

Lasst uns RTL II mit Emails belästigen, bis sie den Track freigeben oder zumindest gegen eine kleine Schutzgebühr.

[fickiduarsch]

des kann doch nicht sein.

das ist das geilste lied was je für eine sendung benutzt worden ist und die geben keine auskunft darüber von wem das ist. ich beziehe mich auf das latino lied

[wOoL87]

Geniale Serie, aber die Synchro ist mies. Dexter klingt wie ein Milchbubi -- schaut euch die Serie im Orginal an, kommt um einiges besser :)

[jalepa]

Naja, kommt dem äußerlichen Charakter von Dexter ja auch nah - nur dem "inneren Dexter" eben nicht :D

[wOoL87]

Ansichtssache. Die Orginalstimme sorgt für Gänsehaut, die Synchronstimme eher für gekringelte Fußnägel ... und da wundert sich RTLII über ausbleibende Quoten ...

[paddi1221]

@wOoL87 du hast kein plan deutsch ist besser leider da ich bei der 6.staffel bin muss ichs auf englisvh kuken

[POkegreis]

@wOoL87 Aber SOWAS von...Das erste mal, das ich die Deutsche Stimme höre...Traurig...ABer wenn man Dexter so melancholisch, nachdenklich und refklektierend aus dem Off reden hört (in der Englischen Version)...Das klappt halt nicht mit der Deutschen Stimme! Schade...Genau wie mit How i met your Mother...Es läuft einfach nich auf Deutsch...

[mikon1992]

@wOoL87 ja hab jetzt alle folgen gesehen, die letzte staffel ist ja bis jetzt nur in englisch, die umgewöhnung von der deutschen synchro zum original war echt schwer, aber das original klingt in dem falle wirklich besser.

[WorlddestroyGuy]

@wOoL87 kauf sie dir auf dvd guck sie auf englisch hör auf mich zu nerven.... idiot

[Ascendic]

das ist verflucht nochmal die geilste serie nach battlestar galactica

[crazydruids]

wann kommen die nächsten staffeln!!!!!!!!!!!!!!!

[Jens1692]

Hi , ich habe mal bei RTL2 nachgefargt.

vielen Dank für Ihre E-Mail und das Interesse an RTL II.

Für den Trailer zur Sendung "Dexter" wird Library Musik verwendet, die eigens für die Film- und Fernsehbranche produziert wird und leider nicht käuflich zu erwerben ist.

Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen weiterhin viel Vergnügen mit unserem Programm.

Dazu kann man nur sagen MIST!!!

[Ascendic]

die musik in diesem trailer ist im soundtrack von dexter enthalten. kauf ihn dir, er ist ultra

[hripsime]

es hört sich ähnlich an, aber es ist vom rythmus doch etwas anders und du hörst keine Frauenstimme wie am anfang dieses clips.

[MephistoPictures]

Es könnte Con Mi Guaguanco von Ray Armando sein, bin mir aber nicht ganz sicher

[hripsime]

Hallo Allerseits!

Ich suche den Latinosong, der im Hintergrund läuft. Kann mir eine/r von euch weiterhelfen?

Das wäre Super!Danke

[serienfan91]

Könnt ihr mir sagen, welches Lied bei diesem Trailer im Hintergrund läuft, finde es super.

Danke

[kelebek0308]

ich liebe dexter... is einfach nur der hammer diese serie...

rudy is sein bruder und er tötet ihn :( ich hab so geheult ey...

[serienfan91]

Ich finde "Dexter" super, hoffentlich sendet RTL2 auch noch die 2., 3. Staffel ...

Die Synchronstimme von Dexter ist Dennis Schmidt-Foß, finde die gar nicht so schlecht, da gibt es miesere.

[jpgoelz]

wie in den meisten sendungen im deutschen fernsehen, ist die synchronstimme echt fies. genau wie auch bei scrubs. die wenigen ernsten stellen die es gibt werden durch die synchronstimmen auch noch ins lächerliche gezogen, als würden die nie ernst reden. deshalb: alles nurnoch auf englisch!

[Aljadvb]

wie recht du hast

[ChillMal]

Ich hab mich richtig erschrocken als ich gerad die deutsche Stimme gehört habe. Da lob ich mir O-Ton ;)

Heute Nacht kommt die nächste Folge

[Flint4224]

wie heißt der Song, der am Anfang läuft?

[bobburnstein]

stop fighting.

lonely? horny? hit me up!! AN

[crazydruids]

also ich find die serie geil m rtl 2 versaut so gut wie alles das ist klar

[saebi16]

ja das muss ich auch wissen!!

wie heißt dieser song??

[tonibaboni]

Wie heisst das Lied am Anfang wo von einer Frau gesungen wird !???

HILFE MUSS ES WISSEN BITTE

thx

[taubstumm]

Das ist echt ne Miese version, Dexter hat voll die Nerdstimme. Erinnert mich eher an Justos Jonas.. Da hätte ja noch die übertrieben auf cool machende Stimme vom Ansager am Schluss besser gepasst..

[Tbagspocketgirl]

dexter ist toll aber rtl 2 wird die serie ruinieren ...genau wie rtl prison break ruiniert hat......-.- dexter, prison break und sleeper cell ....genial^^

[Schnubbi1981]

genauso an dich die Frage: Wie meinst du das mit dem ruinieren?? HÄH?

[Dominian1]

Und wieder eine großartige Serie für immer ruiniert für den deutschen durchschnittsidioten aka TV-Zuschauer.

Kein Wunder, dass bei uns zu 80% so eine Scheisse wie Taff/Sam/Punkt 12 , talkshows, pseudo-reality und 2mal am abend 3 jahre alte Serienkracher laufen.

Das deutsche Fernsehen würden sich Amerikaner nie gefallen lassen. Hier sieht man, wer wirklich geistig ganz unten angekommen ist.

[lqbe]

ami tv ist noch weite tiefer unten, sehr viel tiefer ;) und dexter läuft in amiland im paytv... kein vergleich

[Dominian1]

Ich schaue überhaupt kein deutsches Fernsehen mehr. Wirklich alle guten Serien (bis auf Stromberg) der letzen Jahre sind US-Produktionen.

Und lieber sitze ich in einem Zimmer mit Basic cable fest, als 100 deutsche Sender via satellit zu empfangen.

Und ja , Showtime ist ein PayTV sender, aber kaum jemand bleibt in den USA beim basic cable, und es ist auch keine grosse Sache, selbst für Geringverdiener.

Der Punkt ist, das US-TV viel hochwertiger produziert ist und mehr Filme zeigt.

[Schnubbi1981]

Was willst du uns mit dieser Nachricht sagen?

[DonTonelly]

weiß jemand wie das Lied am Anfang heißt ?

[lqbe]

das ist das intro vom score. gibts am soundtrack und hat keinen speziellen titel

[GaiaPapaya]

da mach ich mit.. gräßliche stimme *_* viel zu hell und freundlich

[Duiss]

gott die synchromstimmen. ich muss kotzen

[lqbe]

yep +1