In Treatment - trailer

[Salalala100]

@kobac

Are you an idioit? All other versions - Including the serbian version - are based on the Israeli version, which is the original version. the other versions are word for word translations of the Israeli version. so they cannot be better. Got it?!

[kobac]

Serbian version "Na Terapiji" is so much better! The acting is fabulous and the production is fantastic.

[TrixyExen]

god...radiohead...

[migika]

For me as an israeli i have to say that the original was much better then the american version. it is just more authentic

[gabrieldcv]

@migika Really do you think that actors and characters are better in israeli than american version?.

[broodm]

which is better version??? i'm getting a hold of the american version copy

[Jennafu832]

Ok, this question is for anyone who regularly watches this show. I am doing a project in my class about cases involving patient/therapist relationships that take place on the internet. Is there an episode of this show that relates to that subject at all, where the therapist communicates with a client online? Please send me a message asap if you have any ideas. :) Thanks!

[justicius7]

Mucho mas hermosa la chica q hace de laura... se q esta es la serie original...

[marcangeli69]

Just because something is "original" does not automatically mean it's better. The US has a good track record of taking ideas from other countries and improving them. Judging by this extended trailer, even if the script is the same, the pace is totally different in both versions. Gabriel Byrne has a stillness, a subtlety in his performance that Assi Dayan does not. Perhaps it's a cultural thing. In my experience, Middle Eastern things tend to be more "in your face". Just look at the trailer!

[gabrieldcv]

@marcangeli69 I completely agree with you! Maybe it is cultural, but it is notorious the low quality production of Israeli version. A great idea, we love it, it was first, and we congratulate them; but the quality of american actors are awesome, incomparable! and i usually hate such american shows. 

[musadiqqureshi]

herbal treatment is The, Best Herbal Treatment see 'davahana' on this site [200 Yrs. Experience]

-----------------------------

Old Patients Must Contact

[PirateOfLoserville]

I never thought i would appreciate a show like this, with two people who talks and talks even more for about less then 1 hour. I was pleasantly surprised after watching some episode when end credit start roll, yet i want to hear more.

[GoHiltyGo]

OH MY FUCK RADIOHEAD

[lieberso]

It's strange with this language because those people look and behave like western culture but sound like arabs with all tha chr chr.

[keithsmd]

Why is the Israeli series not available on DVD in the US? Whoever owns the rights to Be'tipul needs to wake up and realize he's been sleeping on a gold mine.

[SybilSchmuecker]

Lior Ashkenazi as the pilot....brilliant!! Would love to see the original! But I love that they gave Gabriel Byrne the part in the US - he is wonderful!!!! I was cheering so much when I heard he gets an own tv series and even more so when I heard it was an Israeli one! :D

[davahana]

Herbal Treatment - davahana

[BlackFangOO7]

it looks so weird , i wouldn't enjoy it at all, probably because it's a culture clash , and i'm not even american(i'm romanian), and i enjoy InTreatment(american verison), but when i heard that HBO was doing a adaptation of this for Romania among other countries like Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, and Moldova , all i could think of was why???? just put some subtitles to InTreatment and that's it, the story is the same , maybe some subtle differences but nothing that important

[jessicachludz]

I love the american series. Is there a way of watching this original one, subtitled? It seems just wonderful!

[melyjs1994]

i want to see this, i love the in treatment show on hbo

[TheElyzium]

OMFG the american version is much more better.

[melyjs1994]

@TheElyzium this is the original the original is always better because this is where the tv show started, why is it that people always find the american version of things better...

[jessicachludz]

@melyjs1994 I agree with you. The original is always better! IMHO, even better if it's Israeli.

[munroe9ify]

Man - the voiceover for this is SO CHEESY.

[iasnas]

@munroe9ify : agreed. Especially after watching the US version. It basically ruins the presentation of the show which is nothing like this, what, Hollywoodian blockbuster trailer ?

[mattstewart1981]

@munroe9ify Agreed. Shitty.

[edroivas]

excellent wirting team? typo

French people are boring, unlike as us loud, expressive Americans

I also find funny that instead of hiding it, HBO tells us explicitly the effects of watching therapy on TV

[Amelidylle]

@edroivas the language on the video is not french, so that you know...

[edroivas]

excellent wirting team? typo

French people are boring, unlike as us loud, expressive Americans

[ConstanceTheThird]

@edroivas are you refrerring to a french version of the series?

[edroivas]

excellent wirting team? typo

[zarith01]

What is the finally song? I can't remember... OMG

[bprobinson1]

@zarith01 Hey, don't know if someone has answered this yet or not, but the last song is "Lucky" by Radiohead, from their 1997 album, "OK Computer". Sounds like the first song is also Radiohead - "Pyramid Song" from their 2001 album, "Amnesiac". Hope that helps!

Sorry regger099, no idea what that other song is.

[lizsha2]

Is everything the same in all the versions of the show?

I watch the US version and I enjoy it.

[saskia20]

There's also a dutch version, i am glad i got to see a little bit of the original version, it's not that different

[regger099]

What is the music at 2:36-4:09? I know this music!!! but i can't figure out where i heard this before!!!

[Cybcoco]

How could you compare In treatment (US version) to this one ! There is enough to see that they don't play on the same level. I'm speaking about the actors and their playing ! Even if the stories and the dialogues are almost the same, For me the remake seems better than the orignal. Sure I'm not Israeli so I can't understand but the sounds of the words are rough for my ears.

So interesting ! But I'm waiting for the third season in the next months.

[souler999]

@Cybcoco

in Treatment is based on this show. The script is exactly the same in the most episodes.

[jessicachludz]

@Cybcoco You should read the subtitles

[dubbleagent22]

How did an Israeli television series license Radiohead's "Pyramid Song"? Love the American version, though. Would be interesting to watch these.

[mauricius90]

there has been an american adaption cllaed In Treatment with Gabriel Byrne you can buy on DVD (it is exactley the same stuff, just other pictures)

[muharipp]

where can i watch these?

[muharipp]

any torrent of these?

[BeleBoop]

alguien sabe como se llama o donde consigo el tema instrumental del inicio de la serie???

[xavo198]

@BeleBoop

los temas que aparecen en este trailer son los dos de Radiohead, uno es Pyramid song y el otro Lucky, no se si a eso te referías.

[BeleBoop]

ls bajo. los escucho y luego te cuento si a eso me referia ja

[BeleBoop]

no, no son esos temas, es el instrumental q pasa cuando empieza in treatment

[dafukinsit]

looks like a bad parody of In treatment. Its shitty!!!!!

[DinkfaceLove]

In Treatment is based of this show.

The scripts are practically the same. :P

[Ginzaz]

@dafukinsit lol, its the original hehehe

in treatment actually based on this israeli format =] hehehe

[Shoada]

@dafukinsit And when you think about it... it's the original... I feel like I have been fooled...

[Albertolson]

@dafukinsit

Lol at you sucking at knowing that the American 'in treatment' is a remake of this!

[jessicachludz]

@dafukinsit Shitty? Your brain is shitty. This is the original version you ignorant arsehole.

[ceacatopit]

¿Sabe alguien que subtitulos tendrà la serie original? ¿Dònde puede conseguirse?

[Mageekhands]

y hasta la misma musica...

[mercejp]

El trailer de la serie original en Israel (hagai Levi). Tiene los mismos diálogos!

[chakal1986]

Opino igual

[Chichiri1997]

I need to see the original series. I've seen the American version on HBO.

[extremehaj]

@Chichiri1997  its AWESEOME