Folge 3499 Carla von Lahnstein und Stella

[mistressdamaris]

Tanja está morrendo de invejaaaaaaa! Tanja ist von neid zu sterben! hahahahahahah Tanja is dying of envy! Tanja se está muriendo de envidia! hahahahahahaha

[edenge81]

hope and pray the person who plays stella is a lesbian in real life. I am still praying lol. and has anyone ever wondered where the hell Ansgar got a perfect wife for himself? lol

[DanieXJ]

@edenge81 Why does it matter if Anne Wis is gay in real life or not (the percentages say she most likely isn't). She has played a great character here. It shouldn't matter what the actress is, who the actress loves, the character is what matters. It DOESN'T matter who the actress loves, the character of Stella Mann (and of Carla von Lahnstein) rules, and THAT is all that matters.

[edenge81]

hope and pray the person who plays stella is a lesbian in real life. I am still praying lol

[KishDevilish]

I love it so much but it's kinda odd seeing Stella with such a huge ring around her finger, haha :P

[helen2344]

Many, many thanks for the information. Now I can continue following the story which I love. Happy and prosperous year 2011!

[flon57]

thank you so much for the subbing, i love these 2, but don't understand German

[helen2344]

Great production. Where cn I find Episode 3499  to date with english or spanish subtitles? Thanks

[hoppetosse8]

@helen2344 hey there are english subs! You have to press the cc button right down under the video on the right side. ;-)

[loveutender100]

Does anyone know the name of the music that's playing in the background at about 4:40?

If so would you kindly share that information.

Thank you very much.

[Mittag1234]

@loveutender100

Playlist

Sacramento – Deep Dish

New Heights – A Fine Frenzy

For You – Chris Stills

I Go To Sleep – Sia

[loveutender100]

@Mittag1234

Thank you Mittag1234, truly appreciated.

Got them all, except Chris Stills.

Anyway, Thank a million.

OBRIGADO!!!!!!!!!!!!!!!!!

[SmilingIsi]

stimme keks zu, das versteh ich auch immer wieder :)

[Deutsch244]

gooddddddddddddddddddddd :)

[TheKeks1980]

Bei 3:14 sagt Carla off script: " Ich dachte ich solls jetzt rausholen?"

At 3:14 Carla says of script: " I thought i should take it out now?"

[MrKlaergrube]

i think carla is really silly!!

[686213]

3.12 i think carla says off the script.. "i dont think its possible."

[Qbonbon]

Danke Mittag!!

@3.14, could it be Carla says like "How would you not knowing it's my intention?" or, "right now and here? don't you worry someone may shown up like the chef?" *wink*giggles*

[francesglover]

Good afternoon/evening sweetheart!! *hug*kiss on cheek* Well, fancy running into you here!! *giggles*nudge*

[Qbonbon]

*open arms wide to welcome dear*kiss & hug* Good afternoon dear, glad to see you here!

[francesglover]

Well it's nice to be here, seeing you and these two lovely ladies *appreciates the beauty on her screen*giggles*wink*sips her coffee* can I get you a drink of some kind sweetheart? *huge smile*

[Qbonbon]

*smile* I would love to have some coffee with you! You had lunch? I have some cherry with me, you want to share?

[francesglover]

*wink* coffee it is then!! *pours out a lovely fresh mug of hot coffee*aroma fills the air*passes it to sweetheart* enjoy it *grins* I have had lunch, but have a little room left for a few cherries!! I love them and would like to share some with you *smiles* thank you *wink*

[Qbonbon]

*shy look* You know what? I fell asleep on the way to get the cherries *blushes* Yeah, as I was up mid night the night before last night for the soccer; and yeah, last night too! *blushes*giggles*

[francesglover]

*giggles* I thought you may have fallen asleep *poke* understandable after all those late nights sweetheart!! *giggles* as long as you had a great sleep and feel refreshed that's great!! *wink*

[ShannenS]

I LOVE the Carla and Stella storyline. Thank you so much for uploading this and all the English subtitles. Could we PLEASE have some subtitles on these later episodes.

[pr1766]

Hey ShannenS,

A couple of subs are up!

[19052015]

oh mein gott das sieht nach einem antrag aus :D....tanja war so geil in der ersten szene

[Pamukel1881]

I think Carla said at3:13 : I thought Ihave to draw out You :-))

[mortulu]

Wenn Se NIX, ... also ich meine wenn Du NIX dagegen has...

lol, maedel, watt jesoffen?

[TiiBee1]

@mortulu

lol, einfach super geschrieben. watt jesoffen? grins

[romariobela]

Stalla Beautiful!

[mutterkatze]

Carla appears to have outraged the feelings of her loathsome brother, Ansgar, by marrying Stella. A servant courting a noble would be one thing; heaven forbid that one be courted by the Heir of Lahnstein's fortune. But Carla and Stella love bloomed over the months. Carla gave Stella an engagement ring, a solitaire diamond. Stella is marrying into a family much better endowed in worldly goods.

[Pamukel1881]

Maybe I´m wrong but if you look at Carlas waist !!!!!!! I`m sure she is pregnant. Maybe when she will be back in some month little Sophia has a littel adopted sister or brother.This would be so nice for Claudia in real life and for us Carlafans too.!!!!!!!!! Good idea for you Storywriters isn´t it. :-))

[kurage4]

I thought Claudia looked preggers too, expecially at :03 seconds.  If that is true, I hope she is very happy!

[fujinrogue]

Oooo I'm almost blind from the bling-bling object on Stella's hand...

Now dear Stella, where is Carla's ring???

Vielen Dank Mittag for your diligent upload and of course Rita's translation. Without you ladies we wouldn't be able to enjoy this story line and share the comments and laughs.

So thank you thank you thank you and thank you! =D

[izasonam]

how do you get the translation of these chapters? please. I need to understand carla + stella words and comments.

Thank you so much .

[fujinrogue]

hi izasonam - usually the translations are first done in the comments section of the clip by some very kind and lovely ladies. You have to click on "view all comments" in order to read them all.

Then when Mittag has the subtitles(which shows the translation directly on the clip) ready, it will be uploaded onto the clip, just like the earlier clips before.

Hope this helps.

[Carolyn1202]

thanks Mittag and Renville

[brumasdeavallon]

Thank you renville!

Thanks mittag!

[Kendahl89]

I LMAO at the 'stable hand' comment to Tanya.. Can someone interpret what Carla and Stella were saying to each other when they were unwrapping the cake topper?

[sugarmaby]

En este castillo no hay nada de privacidad! Siempre hay alguien detrás de las puertas!!!!!!

[izasonam]

como puedo tener la traduccion al ingles de lo que comentan , lo que se dicen carla-stella en este capitulo u otros anteriores? por favor.... necesito saber que se dicen en este momento tan dulce de esta historia de amor...... me estoy derritiendo con estas dos bellezas y no puedo evitar la frustacion de no saber que se dicen... qué pasa.....

>Por favor.......

uN MILLON DE GRACIAS

[icar1965]

just go through all the comments and you'll find renville translation

[izasonam]

yes, you are right. I didn´t see it. Thank you so much icar1965. Thank you.

[sugarmaby]

Estoy igual que vos tratando de "imaginar" lo que estan diciendo" SOn don diosas STARLA!!!

rogueamph2 tiene algunos episodios subtitulados en español

[oldmaryjane]

Stella is sporting a helluva rock . . . that Carla . . . she has great taste . . . in jewellery and women!! The cherry on the sundae would be a wonderful love-making session (Hanna and Suzanne got that chance) before they leave the show. I, for one, will keep my fingers crossed.

[Kendahl89]

@oldmaryjane I hope we get a love scene as well, though we are getting a much happier ending than those two..

[flavinha573]

ya, i heard the applause.

[Kendahl89]

That had to be the crew ...Damn hilarious

[roxystarrs]

Carla and Stella finally kissed! Is this taped live? Did everyone hear the clapping during their kiss? Hilarious

[josells]

Ha, ha, ha.... I did hear the clapping. I thought it was just me. That is great.

[MtBThink]

The applause is from the karaoke scene of christian and the rest.

[josells]

Yeah! I saw that, but a girl can dream. I like to think the crew was clapping each and every time, but I figured the director would re-shoot had it been in error. When I caught to whole program I saw the edit. 'Still love that scene.

[fujinrogue]

maybe the clapping is from the next section of the episode? (Mittag did do us a favor and cut the other story lines out for us) Like from Luise/G's karaoke party at the bar or something... I can't imagine the crew doing the applause... though it would be very funny indeed!

[bearyboo45]

when carla and stella kissed by the piano, did anyone else hear applause? lol

[sin1314]

yeah u heard it too

[hopelie]

Yes I heard it too I thought I was imagining it at first lol

[lkrachi18]

Täusch ich mich oder versteh nur ich nicht, was bei 3:14 gesagt wird?

Kommt mir eher so vor, als ob das da reingeschnitten wurde, obwohl das gar nicht rein gehört

[Cracon]

Klingt eher, als ob da was beim Schnitt vergessen wurde. :o)

Klingt nach "Ich dachte wirklich ich soll jetzt das/was rausholen." und somit eher nach einem Schauspielerkommentar. *g*

[pasoslejanos]

First, thanks Mittag...so much

Second and third and ,....

HOw cute these are ...goodness....I don t understand a thing they are saying ...but i really don t need to ....very nice...

[renville68]

Ansgar asks if she is sure. Tanja says she is and that they need to make sure she doesn't. Carla says that Maria wanted to say something to her earlier and that something is weighing her down. Maria says it can wait and that the wedding comes first. Ansgar says that Maria wouldn't tell the truth, especially when everything is going so well. Tanja says if Ansgar is so stupid, then she will make sure to keep Maria quiet tomorrow. Maria says to Carla that they will talk tomorrow.

[roxystarrs]

Renville thank you so much for the translations!

[renville68]

Tanja says she'll bring Maria upstairs and she can tell her what is wrong. Carla says she is worried about 'Francesca' and that she seems very stressed out and that she is going to go and see her. Carla asks her how she is. Maria says she is feeling better now. Tanja tells Ansgar that they need to do something about Maria, and that Maria was with Carla and said that she can't deal with it anymore, and that if she hadn't gone in at that time, Maria would have told Carla the truth about her.

[renville68]

Carla asks Maria what is up. Maria says it's nothing. Carla says it doesn't look like nothing. Maria says that sometimes she feels like it's too much. Carla asks if it has to do the wedding preparations. Maria says that since she came back that all she wanted was a family. Carla says everyone mistakes but that it looks differently now. Maria says everything has gone wrong, and that she can't.... Tanja comes in and asks what's up. Carla tells her to leave them alone.

[renville68]

Ansgar says that Elizabeth is a danger to Maria's position. Maria says they will just be careful. Maria say that it would be calming for Carla to know. Ansgar says he doesn't care what Carla wants and he tells her to stop talking. Stella asks Maria if she likes the flower arrangement and that they are the same as for Luise's parents wedding day. Maria says they are lovely. Stella says great and says they'll move on with the rest.

[renville68]

Ansgar tells her there is no reason to go and that they have no secrets in the family. Maria says that Carla and Stella will be away a while after Luise's wedding and that Carla wants to ensure that Elizabeth will be able to stay at the castle during that time. Maria says that this wish is important to Carla and she would like to do this for her. Ansgar tells her to forget it and says he can't wait to get rid of her. Maria asks what Elizabeth has done to him.

[renville68]

David calls Stella and Stella calls out that she is on her way. Maria asks Carla if they have decided on a wedding date. Carla says no and that they might get married when they are on the trip or they might wait until after it. Maria says she will miss them both. Carla says saying goodbye won't be easy for her either. Carla says she has a favour to ask of her. Maria calls to say that she wants to speak to Ansgar. When she sees Tanja there, she says she'll come back later.

[renville68]

Maria says that she wanted to personally speak them. A discussion then insues as to the use of the formal and informal way of addressing them. Carla says that as Stella is now part of the family that they can use the informal. Stella asks Maria if that is ok with her. Maria says that she has no problem with that, and that she just wanted to congratulate them in peace and hopes that they will be very happy with each other. Carla thanks her. Stella thanks her too.

[renville68]

Carla says that Ansgar always thinks that he can hurt them with his stupid remarks. Carla asks Stella if she is sure that she wants to marry into this family. Stella says that she knows that she loves her. Tanja asks Maria how she likes her new 'son-in-law'. Carla asks Stella if she should help her unpack. Stella says she can fire ahead as far as she's concerned. Maria says she hopes she's not disturbing them. Stella tells her to come in.

[renville68]

Tanja says that she can think what it's about as she just saw Carla with her girlfriend. Carla comes in and thanks Tanja, and that if she needs a spokesperson she'll contact her. Carla says that her and Stella would like to tell them something...that they are going to get married. Ansgar says 'again'. Elizabeth congratulates them and wishes them all the best. Ansgar says that if doesn't work, she can always fire her.

[renville68]

Stella calls Tanja a witch. Carla says she said that well. Stella says she can see no reason to keep their engagement a secret. Carla agrees and says that she wants to marry so all the world can see how much they love each other. Ansgar asks where Carla is as he has to go to work. Elizabeth says that as long as Ansgar is here that nothing illegal will happen in the holding. Maria asks if anyone has an idea what Carla wants to tell them.

[renville68]

Carla says she can't think of anything else she would prefer than to share her life with her. Tanja says 'oh God, it looks like a marriage proposal'. Carla asks if they can't get some peace from her. Tanja tells her she's going again. Tanja begrudginly congratulates their union and says that it appears to be catching in that Stella is marrying into the rich just like her cousin. Carla says Tanja knows what she's talking about as she started off as a stable hand.

[renville68]

Stella says she can't believe Carla wants to marry her. Carla says of course she wants to and she can prove it. Stella asks if it is what she thinks it is. Carla says she wanted to ask her earlier. Stella asks if she had changed her mind. Carla says she didn't trust herself especially the way Stella reacted to the whole wedding stuff. Stella says she thought for a second that Carla had gotten cold feet. Carla tells her that's rubbish.

[renville68]

Danke Mittag :-)

[chronicinfidel]

they're sooooo cute. I want more more more. the writers should really use them to their full potential. such a waste not seeing them together enough!

thanks for the upload mittag. be back for translations later.

[Moneezzz]

eigentlich mag ich die Idee von der Hochzeit... aber Carla und Stella sind doch erst seit 5 minuten zusammen... da hätten die Autoren gleich von Anfang an die ganze Story besser aufbauen müssen! Lieber Charly und diese schräge Verbindung zw. ihr und Stella rausgelassen und dafür die Geschichte von Starla netter erzählt!

[TheFelli1008]

Danke !

[10piccinini]

thank u mit!!!!

love them both a lot...im always waiting for the next episode

[hjkfdyugdrhk]

daaaaaaaaaaaaankaaaaaaaa