Sven Kramer: ferkearde wiksel

[Toedeledokie77]

Tuurlijk versta je dit;woord voor woord. Fries mag dan echt vreselijk zijn om aan te horen maar het is voor elke westerling prima te volgen. Wel grappig dat iedereen het over de taal heeft en of dat wel of niet te verstaan is en níet over de inhoud van Sven zijn dramatische verhaal.

[TheNielsmovies]

ik versta hem wel en ik ben geen fries.

[grindhiphop]

kfynt wier kraez dot'r "nó" bêst frysk kin! khaw wol bot minner heard,

sabeare 'friezen' dy't benij olles oersette yn't hollânsk,

dêr hawwe min forlet fon,fon soks, dus bêst genôch sven âlde.

hold dy fêst oan dyn roots.

euujj

[Jiucieu]

i wanna having sex with this cute guy!! ich liebe dich!

[Pansdotter]

Ik ben West-Vlaming (Belg, maar fan van Nederland) en weet hoe het is om een apart dialect te hebben, maar het Fries is wel leuk :)

[suicune02]

niks tegen friezen hoor maar ik versta hier zo goed als geen woord van haha XD

[YolandaBru999]

KANJER!!!!!

[hanniballecterlover]

als je gewoon goed luistert, begrijp je het geheel wel. ja, de individuele woorden zijn misschien moeilijk te vertalen, maar als je naar het geheel luistert, is het hartstikke goed te doen. kom op menseeeuuhhh, gewoon je best doen!

[1glassMilk]

Fearkearde spelling. Weg met het fries :P

[TheArcticMonkeyz]

ik versta er werkelijk niets van xD

[HirXeBomb]

Cool, first time I listen him speaking in Fries :)

Can Naomi talk Fries aswell?

[xAlanaaaa]

wat schattig <3

[capstok1]

ik vind dit  leuk om te horen ,waar ze het over hebben is ets minder leuk ....maar 2011 /2012 wordt weer het jaar voor sven kramer

[19maayke95]

Sorry hoor er zijn hier mensen die reageren op het Fries van Sven met de woorden: beter praat je gewoon Nederlands??!! Je ziet toch wel aan de titel dat het een Fries interview is!!! Hij is een Fries dus praat hij Fries!

[YolandaBru999]

@19maayke95 Je hebt helemaal gelijk! Bovendien is het toch goed te volgen? Ik ben ook géén Fries. Misschien moeten de mensen zich eens meer verdiepen in de Nederlandse taal binnen Nederland :)

[19maayke95]

Sorry hoor er zijn hier mensen die reageren op het Fries van Sven met de woorden: beter praat je gewoon Nederlands??!! Je ziet toch wel aan de titel dat het een Fries interview is!!! Hij is een Fries dus praat hij Fries!

[4matsos]

Alles winnen, en juist op het moment, (Olympische Spelen) wat voor een sporter zo belangrijk is, dit misverstand, Wat is dat toch...Ik hoop dat SVEN, er alleen nog maar sterker door word. Want de beste aller tijden zal hij worden.

[Toedeledokie77]

Dat is ook wat, Sven verteld hier vol emotie over de meest dramatische dag uit zijn leven en iedereen heeft het alleen maar over het feit dat hij Fries spreekt en of dat nu wel of niet te verstaan is.

[djforlife54]

ik vind dat hij ook limburgs ertussen praat :)

[poepballz]

It hie net moatten!

[froddo321]

Fries is sowieso helemaal geen dialect maar een officiele nederlandse taal.

Het enige dialect in friesland is leeuwarders.

[ReadeRomke]

@froddo321, Fries van Schiermonnikoog is ook een dialect, net als Klaai en WâldFrysk

[emmahog1]

fries is geen dialect maar een taal. ik woon zelf wel in friesland dus ik volg het heel makkelijkXD

[Mensje01]

jurmassop heeft gelijkj hoor

[lizvanderwaeren]

Ik ben belg en versta er nie echt veel van maar who cares? Tis kweet ni hoe schattig :)

[hansie1993]

wanner komt de nederlandse sven in beeld?

[YolandaBru999]

Als echte Nederlander versta je deze taal wel! Ook al ben ik géén Fries. Ik kom uit een heel ander deel van Nederland, maar ik versta hem heel erg goed!

En wat heet Nederlands? Zo dom om iemand te beoordelen op taalgebruik!

Een ieder hier in Nederland heeft wel een eigen dialect.

Voor mensen die denken de Nederlandse taal te beheersen.... denk eens even na over uw eigen taalgebruik!

[timen1986]

@YolandaBru999

Als echte nederlander versta je deze taal wel? Wat is dat voor statement?

[ambertjepaardxx]

@timen1986 Ja ik wou net zeggen, ik ben toch ook een echte nederlander, en ik versta hier geen reet van! Ben het helemaal met je eens!

[Svhout]

@ambertjepaardxx ik ben een Brabander aan de andere kant van Nederland dus.. en ik versta het wel gewoon.. :S?

[ambertjepaardxx]

@Svhout Ja, so what? Ik versta het niet en is dat jouwn probleem? Nee. Bemoei je lekker met je eigen zaken. :s

[Rockingpure]

Dit is geen Nederlands, dit is Fries. En dat is een andere taal, ja.

[Ymmietje98]

@Rockingpure Nee het is een accent

[Rockingpure]

@Ymmietje98

Nee, het is een echte officiële taal. Zoek maar is na op Google.

[MrM3ss1]

@YolandaBru999

ik ben rus en ik versta het ook

[YolandaBru999]

@MrM3ss1

Rossia? Zdrastwoei! ;)

[santisuzanne]

jeetje wat zeuren jullie toch! Ik kijk toch liever naar hem dan dat ik luister :)

[SuperDaan64]

ook al woon woon ik zelf Gelderland ik kan het nog steeds verstaan

[Toedeledokie77]

Het klinkt voor geen meter natuurlijk, maar het is prima te volgen hoor. Je hoeft echt geen Fries te spreken om het te kunnen verstaan.

[ingridje1405]

wat maakt het uit of hij fries praat of niet het is toch zijn dialect laat hem lekker, wel of geen dialect hij is super(L)

[renseks]

fries is geen dialect

[kwalletj]

dat versta je toch gewoon. gewoon een lelijk dialect. maar het is gewoon verdraaid nederlands.

en ik ben ook geen fries

[renseks]

waarom lelijk. vind ik discriminatie

[jurmassop]

Ook als je niet fries bent kun je het wel volgen... zijn gewoon nederlandse woorden, maar dan anders uitgesproken :P

[flodessel]

what an injustice .... Sven won and he should've received HIS rightfully earned gold medal

[wwenils1]

ik kan hem verstaan want ik ben zelf frys

[jt4ee]

Ik lach me rot, dit klinkt echt geweldig.

[LovelyLarissa93]

beter niet de domme taal

je word er lelijk van sven!

beter praat je gewoon nederlands;-)

[Emmydream2]

welke taal is dit nou weer???

[pleun1993]

haha jongens waarom moet hier persee ondertiteling onder. hij spreekt gewoon z;n taaltje en waarschijnlijk zegt hij het zelfde als in al die andere intervieuws.

[basjuhh30]

haha wat een taaltje:P

[aramaat55]

Doe er gewoon ondertiteling onder iedereen blij, geen gezeik.

[FeicoElzinga]

@ZaviePooHead you are absolutely right

[Zoebla]

ik vind het lief. en mensen moeten niet gaan zeeeeeiken over dat fries.

[MrGreenvalley2]

de friese taal was hier eerder dan de nederlandse dus als iemand hier weg moet nou dan weten we het wel :P

[Harpmusicianx3]

wa zegt ie allemaal :P haha

[yairim12]

또르르˚´″°³о 눈물ol 흘ㄹJ 간ㄷL 또르르˚´″°³о 또르르르

[elisssx]

wtff, lekker zielig bezig weer. Als Sven zich te klote voelt voor een huldiging dan gaatie gewoon niet klaar, wat zou jij doen als je 4 jaar van je leven traint voor een verkeerde wissel, wat niet eens je eigen schuld is! Respect voor Sven Kramer! En fries is echt een geweldige taal, niet dat ik het spreek maar toch:P

xxx

[vinice0]

PVV!!!! Friesland! Almere is het nieuwe Nederland

[DiePotgrond]

en niet voor mijn moeder*

[justinvanderlinden]

en ook niet voor jou en je moeder nee

[DhrRD]

meh

meneer wil niet bij de huldiging, die zijn trouwe fans maanden hebben voorbereid, aanwezig zijn. hij heeft 1 gouden en 1 bronzen medaille gewonnen,, omdat hij er 1 is misgelopen voelt hij zich te beroerd om gehuldigd te worden

BAH! wees blij met 1 gouden plak man!

dat noem ik nou echt arrogant

NEDERLAND wordt wakker!!

Sven Kramer is een arrogante zak!

[MIEL101783]

Moet jou eens overkomen, piep je ook wel anders! de fans hebben er dan wel maanden op voorbereid, maar hij heeft er 4 JAAR op voorbereid! En ik weet zeker dat jij het niet zo goed kan schaatsen als hij! Dus mondje dicht en meer respect!

[redbullknockout]

Ben k mee eens hij laat ze fans stikken!!

[justinvanderlinden]

je hebt gelijk gast

[philateliceun]

Je bent gewoon onwetend. Hij is niemand iets verschuldigd. Als hij niet aanwezig wil zijn dan maakt hij dat lekker zelf uit. Kan mij het schele. Ja het is misschien niet netjes maar kom op, ben je dan een arrogante zak? Ik vind het passie en karakter. Het is misschien niet moreel gezien juist, maar op sodemieteren met dat slappe gelul. Ik wil sportmensen zien die schijt hebben aan alles en voor maar een ding gaan, die overwinning. Ik wil die passie zien en het maakt mij niet uit hoe.

[KenK4ever]

@justinvanderlinden

Hij kan hartsstikke goed schaatsen, JE bent zelf een Homo

[justinvanderlinden]

wat is de sven kramer een arrogant kut mannetje iemand uitschelden omdat hij toevallig zijn naam niet kent

je bent maar een schaatser niet een wereldberoemde voetballer

schaatsen is de meest overschatte sport die er is en hij moet niet zo arrogant doen

en wat een kut taal is fries zeg wat een mongolen zeg

[McMeandMcDreamy]

hahaha mannetjes die achter een bal aan rennen... ohja.. een hele mooie sport.. :P

het is bewezen dat schaatsen veel meer van het lichaam eist dan voetballen..

waarom kijk je naar dit interview als je fries haat?

[6525zr]

welke focking taal is dit:P?

[niikki13]

OMG, ik versta de helft niet... xD

[Silha1111]

hij zo lekker<3

[mehobosna]

whahah wat een gare taal joh.

En dan zeggen ze dat wij allochtonen niet normaal Nederlands kunnen whaha.

[redbullknockout]

neej maar hun horen hier ook thuis de friezen

Allochtonen niet;)!!

[MrGreenvalley2]

@mehobosna denk even normaal na , buitenlander , dan weet je toch wel datt dit Frysk is ;?

fries was er eerder dan nederlands hoor.. dus ga lekker terug naar je eigen landje ;!

[mehobosna]

waarom zijn die mensen altijd zo stoer op het internet en als je ze in het echt tegenkomt altijd van die kanker pussy's!!!! geldt ook voor jou MrGreenvalley2 vieze kanker bitch kom en zeg die shit in m'n gezicht

[Qu3ridity]

@mehobosna

ga toch terug naar je eigen land, zielepiet. je bent iets te hypocriet om hier te wonen.

[nubarelvin]

hahaha wat een gare taal

[Entoprotas]

translation please... he's speaking Dutch right?

[JoramDePoram]

@Entoprotas It is dutch. But here in The netherlands we have a state named "Friesland". They got their own language named "Fries". He is speaking that in the description. I am Dutch and I can't read it lol.

[kallufnek201]

dan liere de meense die gen dialect kunne ma dialect!

de groete ut limburg!

[DhrRD]

OMG

waarom moet dat beschrijvinkje in dialect?

de meeste mensen spreken geen Fries DIALECT

[thevogelrider]

als jullie friese taal gaan beledigen rot dan maar op.ben zelf geen fries,maar woon wel in friesland.dus een beetje respect

[ptwmarkelo]

GE-WEL-DIG! Alleen niet van die ferkearde wiksel :(

[Anneroosje1]

Hahahaha

zo lachen dit:$

[SaarTJuh21]

Whahahaha, ik lach me dood om het accent.

Ik vond het zo zielig voor Sven, ik moest huilen.

Maarja,, hij is desondanks gewoon de beste.

[Toedeledokie77]

Die interviewer is toch diezelfde gozer die altijd de interviews bij TVM.schaatstv doet? Daar praten ze altijd normaal Hollands. Sven is goed te volgen.

Die heeft gelukkig een vriendinnetje uit de grote stad en komt zodoende met westerlingen in aanraking,maar die andere gozer is blijven steken in de klei.

[TheKookworst]

stomme strontboer

[MMlr73]

Leuk als je een wereldkampioen Fries hoort praten. Dan ben je toch wel even trots op Friesland..

[SuicideMong]

hij is de kampioen - jij niet

[boudy1919]

waarom?? wat heeft het een met het ander te maken??

[toscp1978]

Ik niet...

[dinlle]

Ik kan het wel verstaan hoor en ik woon in ZH ;)

[jpgleiden]

versta geen bal van boerentalk

[lizotje13]

ik zit ook op schaatsen bij de kluners sven(L)

[femwob]

Foar my is Sven de grutte kampioen! ek soender dat goud!

[elckee]

@ grzes67slaaf

Het gaat toch niet om het geld;) Het gaat erom dat hij op het belangrijkste moment van zijn leven een fout maakt door zijn coach Kemkers. Het was zijn droom die in duigen viel, na 4 jaar lang keihard ervoor te hebben getraind. Dan zou jij ook wel balen.

[grzes67slaaf]

Jaar: € 1.225.000,00

Maand: € 102.083,00

Week: € 24.500,00

Dag: € 4.900,00

Voor dat geld kan ik ook zo'n show met het tranen maken... Groetjes Svenske.

[YolandaBru999]

Leve Sven!

Het is en blijft een kanjer!

[chevybeauville]

wat is jou spelling je spelt alles fout zo

wat

wel jammer

[mangoie]

@chevybeauville

Je bent zeker vergeten dat Friesland een provincie is van Nederland....

[nlMightyMe]

Ik kom zelf uit de achterhoek, vind dit best moeilijk te verstaan maar klinkt wel leuk :D

[PietAFCA]

Wat een losers allemaal hier beneden zeg:P

[HeadlerUitHolland]

Misschien moet je wat kranten gaan lezen en het wat beter gaan volgen, want het is zeer duidelijk dat het de schuld is van de coach, sterker nog de coach heeft gezegd dat hij alle schuld op zich neemt aangezien het zijn eigen fout was.

[pivoteerable]

Lol, dat fries

[efiepoel]

ben je dom friezen zijn uit nederland

en die marokanen niet-.-

[lekkerlekkerprima]

We leven in Nederland, waarom zeuren we over marrokanen etc en hun taal, maar dit dienen we wel te slikken. Hypocrieten!!

[Freekietime]

oh ik zeur net zo hard over friezen hoor, ik vind ze geen nederlanders eigenlijk. Ze willen ook onafhnkelijk worden enzo maar waarschijnlijk komen ze zonder ons niet ver :P

[Mattm1986]

Are you stupid? apparently because you fucked up big time.

[ranndino]

@Mattm1986 Are you stupid? It's his coach that fucked up. He was about to go into the right lane when his coach yelled at him to switch. Not Kramer's fault. And that reporter was an incompetent buffoon so she deserved to be called stupid.

[Mattm1986]

if you knew anything about journalism you would know that the reporter asked him to say his name and country into the mic so they can find the beginning of his interview on the audio track when its being edited. all reporters have you say your name into the mic before the interview. so she wasnt being incompetent, she was doing her job. and it doesnt matter what his coach did, hes still the one skating, he knows what he needs to do to win and he fucked up.

[kkrbloedhond]

kkrtaal

[djtwente]

Hest zekers te vulle luustert noar Marco Borsato.... BINNEN!!!!!

[MrDaanjanssen]

noar binnennnn! xD. jammer btw

[DamianBlack666]

Waarschijnlijk is dit alles gewoon te wijten aan een taalbarriere tussen Sven en zijn coach.

[sportywendy]

mooiii toch nog iemand

[Matjeeee]

whahaha:P,,

hoe hij praat is echt lollig,, ma ik versta het wel :p

[sportywendy]

ja Idd Trienke wij harre de mooiste taal von de hiele wereld haha

[afcatrienke182]

jaa man, idd Kouff.

Koam ik dus krekt ek eem achter.

Doh se gwn eem om stoer te dwan hahaha

omdat wie gewoon een vet geniaal taaltje harre.

Wie frysken binne gwoon geniaal man

[Kouffie1992]

Og hun han ik nog een taaltsje!

[afcatrienke182]

ah nee man, steltsje raarn!

[sportywendy]

haha net best sulke meesken trienke

[afcatrienke182]

goie goie, ha we jir ek nog arabische ...(mijtsje er mar wat van) jer

[sportywendy]

he watte

[grzes67slaaf]

Uwaga! Wszystkie lampy na Svena! Czlowieku, czy ta korona cie juz tak w glowke uwiera? To sport, bledy sie zdarzaja, a dla was to temat na najblizsze 2-4 lata. Nie zaplaczcie sie.

[afcatrienke182]

Mafkezen nog wol. Wat binne jim hollanders dan wol net!

[floepsa]

wat een taaltje zeg, mafkezen xD

[afcatrienke182]

Jongee fryslân far altiid! fock op mij die hollanders ;p

[sportywendy]

ine groppee mij sulke meesken

[Kouffie1992]

Nou idd

leave nichtsje!

FRYSKLONE BOPPPE DE REST MAST **** SKOPPE!!!

[Jelletink]

"Frysklone"? No moast my dochs wat útlizze...

[Kouffie1992]

Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

Trochloftich folk fan dizze âlde namme,

Wês jimmer op dy âlders grut!

Bliuw ivich fan dy grize, hege stamme

In grien, in krêftich bloeiend leat!

Klink dan en daverje fier yn it rûn

Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

Klink dan en daverje fier yn it rûn

Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

[Kouffie1992]

Fan bûgjen frjemd, bleau by 't âld folk yn eare

Syn namme en taal, syn frije sin;

Syn wurd wie wet; rjocht, sljocht en trou syn leare,

En twang, fan wa ek, stie it tsjin.

Klink dan en daverje fier yn it rûn

Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

Klink dan en daverje fier yn it rûn

Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

[sportywendy]

haha helemaal mee ens Kouffie1992

Dit is het beste lied van alle liedjes die er zijn

Fryske Volkslied

[LuigiFan7]

wablief??

[Kouffie1992]

Frysk bloed tsjoch op! wol no ris brûze en siede,

En bûnzje troch ús ieren om!

Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde,

It Fryske lân fol eare en rom.

Klink dan en daverje fier yn it rûn

Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

Klink dan en daverje fier yn it rûn

Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

[kwal1983]

na buutn probern rond te gehen. toch de biste tied. handn omheeg. marteaal lopn kloen

[kwal1983]

gewoon niet hard genoeg getraind en dan op zijn fries zielig gaan doen. een woord sven triest!!!

[Jelletink]

Sukkel

[n1cklass]

what a stupid. first f*cks his goldmedal up and later on call a american reporter stupid because of a standard-thing on tv interviews.

whos stupid the stupid .

[Jelletink]

In fact, you are stupid. That report on American television was before the 10.000 meters. By the way, before you should even think of placing this comment you must had known that skating into the inside curve wasn't his fault.

[n1cklass]

@Jelletink

so ? have i said that it was after ? read what im writing . Not what u want me to write , stupid .

So, he says. He cant prove it , u cant and i cant.

[SuicideMong]

what the fuck are you saying... the mistake of kramer had a bigger impact then that one of the coach

[Jelletink]

Hell no... Buy some brains please, thank you.

[19robin87]

Opeens heb je het.... je wordt conducteur!

[sportywendy]

Als wij Friezen graag in onze eigen taal willen praten doen we dat gewoon. dan gaan julie dit filmpje toch niet kijken, als je daar problemen mee hebt!

[kdkdjh]

Kan de PVV straks ook die Friezen even laten integreren? Met hun eigen taaltje, hun eigen tv zenders en al die schotelantennes op die huizen. Op straat praten ze ook alleen maar dat taaltje met elkaar. Ze hebben hun eigen eetgewoonten zoals als nagelkaas, sûkerbôle en oranjekoek. Kortom, aanpassen of wegwezen!

[klaksal]

goed gezegt repect kut friezen

[superfiskHT]

nagelkaas, sûkerbôle en oranjekoek zijn typisch nederlandse dingen.... en trouwens, iedere provincie heeft z'n eigen omroepen en ieder in z'n eigen dialect of taal. en we promoten ons eigen taaltje ook niet, we praten gewoon waarin we zijn opgevoed, Fries dus. Sven = Fries!

[AikoooH]

Dit interview wint.

[FrozenAtrox]

Waarom moeten friezen in godsnaam hun eigen taaltje zo promoten?

[oellah]

"En tog ist beste tiet, 4w.. das me een gvdomde mislukte maat.. doe mij maar een 75B lekker naturel

[oellah]

hij moest wel een BrainFries hebben gehad ofso.. want als je de wissels niet snapt ben je tog maar een amateurtje.. en het feit dat hij zo vaak gewonnen heeft heeft denk meer met angst voor oma greet van frieslan te maken

[Klont123]

@Nvrends1 Oh ja joh ... dat heb ik nou ook alijd met Japans. -_-

[capodiloco]

Ik ben Nederlands en ik versta een beetje japans maar hier versta ik dus echt niks van..

[Klont123]

Sorry ik was misschien niet zo duidelijk. Wat ik bedoelde is dat Fries een taal is, geen accent oid. Het is dus logisch dat je het niet verstaat (ik ben overigens niet Fries).

[capodiloco]

Ik vind Fries eerlijk gezegd.

Nederlands dat zo'n zwaar dialect is dat je het niet/nauwelijks kunt verstaan en dus een eigen taal is. Dat is tenminste mijn gedachte erover.

[ijo65]

zit ik al bijna twee weken vergeefs te zoeken naar filmpjes van de ritten op youtube (natuurlijk weet ik inmiddels dat díe er niet zijn)...is het wel een beetje wrang dat we dit wel zien. Petje af voor reactie Sven, daar kunnen velen wat van leren.

[paolieta]

komaan gasten! ik ben van Belgie en ik versta em zelfs :)

[jaapie19]

Het eerste wat ik dacht na dat die gerard m de verkeerde bocht instuurde was, die is omgekocht ofzo. Hoe kun je nou zoeiets doms doen

[yyttroll]

He's an asshole (

[MarcoMeerman]

Hij is arrogant, of u bent erg bescheiden, het is maar net hoe je het opvat. Als hij zegt dat hij de beste is van de hele wereld (in schaatsen) dan heeft hij gelijk.

Sven is gewoon een moderne jongen. Het is iets van deze tijd. En anders: als er een domme Amerikaan verschijnt die vraagt wie je bent en wat je doet, en je komt net van het ijs, dan snap ik best zo een reactie. Hij is arrogant maar hij mag dat, hij is gewoon de beste in zijn vak.

betrekt het arrogante kopje toch nog een keer. Het is vervelend voor hem hoor maar ik ervaar hem toch vaak als een tikje arrogant