RE: SIETE PATETICI. [TRANSLATE THIS, MOTHERLANGUAGE! -.-']

[persenso]

Ma sapete quanti pompini dovete fare prima di andare in televisione?? E magari nemmeno vi prendono ah ah =)

[TheWaKaWaKaeh]

ragà me dite che sta a dire sta down? o____o

[TheAngelsFlute]

She don't speak neither italian!! XD Anyway you're fabouloseeeee!!! =D

[PimpiPanik]

uHAUhaUAH sei mitica

[lapagherete]

you pissed me off!!!!! translate this!

[stekero]

Porrerin, Gemma don't know speak italian, how could she speck english well?!

She is a looser (non as glee), italian love her cause we insult and wind her.

We see her and remember us that always there is someone worse than you ^_^

[notyetbear]

no ma sai l'inglese allora sei una figa...

[DjMarkos10]

Sai parlare tanto bene l'inglese quanto sei ridicola! BOTTà

[potterrin90]

@DjMarkos10

Ho già risposto ad un commento simile. Comunque mi ha incuriositò il BOTTà @___@

[notyetbear]

@DjMarkos10 ahahah grande commento djmarkos!!

[MrCicciobello75]

Ciao.

Vero che Francesca(Gemma del Sud)non sa l'inglese,ma si capisce che deve avere qualche problema anche se quando canta mi fa morire dalle risate o quando dice che quelli di Mediaset Premiu gli avrebbero mandato un SMS o l'avrebbero adirittura conttatata su MSN,comunque sei davvero simpatica e molto carina :)

[gettershin1]

your english is very good but the pronunciation is still very maccheronico's style good job anyway. cheers!!

[sanctainquisitio]

Il tuo accento inglese è pessimo.

[potterrin90]

@sanctainquisitio Grazie! ^__^ ed il tuo latino è perfetto invece! xD

[sanctainquisitio]

@potterrin90 lo è. . ma tu parla in italiano, che risulti più simpatica; in questo modo diventi peggio di Gemma del Sud (che sembra avere seri problemi).

[potterrin90]

@sanctainquisitio guarda che io non è che devo risultare simpatica, anche perchè è una critica serissima XD

[sanctainquisitio]

@potterrin90 e vuoi essere serissima rispondendo in inglese ad una che non parla nemmeno bene l'italiano? No; vuoi metterti in mostra e basta... riprova un'altra volta. :-)

[potterrin90]

@sanctainquisitio No, parlo semplicemente in inglese ad una persona che ritiene di saper parlare l'inglese. Lo specifico anche nel sottotitolo! E meno male che l'ho messo!

Mettermi in mostra per cosa poi? U___U per far sentire al mondo quanto non so parlare? XD

[antonelka1]

Fail. Fai il suo gioco così :3

[SlMPATICA]

1) mi spieghi perchè parli in inglese se vuoi parlare con lui? solo per farti la fregna? brava ci sei riuscita! però sei allo stesso tempo anche un pò patetica.

2) ti stavi gasando mentre facevi il video? vedo che hai un crescendo con il tuo tono di voce.... e francamente unito alla scarsa qualità dell'audio è molto fastidio. inoltre ricordati, e te come quelli che fanno come te, che quando fai video del genere entri nella casa della gente.... quindi non presentarti in modo così scortese. ciao

[potterrin90]

@SlMPATICA Ciao SIMPATICA ^_^

1) - Innanzi tutto è una LEI XD anche se la gente stenta a crederci!

 - Farti fregna? @___@ assolutamente no! Volevo solo farle un video risposta originale! Ho una vita sociale io, non ho bisogno di trovare noitorietà qui! Se faccio questi video è solo per gioco o per diletto personale :) - So di essere patetica. E' questo che mi distingue dalla maggior parte della gente su questo sito. In realtà l'essere patetica fa parte di me e del lavoro che faccio!

[potterrin90]

@SlMPATICA

2) - No guarda, mi divertivo soltanto nel dare un certo tono ed un certo accento alla lingua che parlo (o che cerco di parlare, dato che ho fatto parecchi errori che già mi sono stati segnalati ^_^). - Mi dispiace per la scarsità dell'audio ma io non ho in casa uno studio di registrazione e devo sapermi adattare. - Beh mi fa piacere essere entrata in casa tua. Peccato che la critica non era per te dunque mi chiedo in quale modo io ti abbia offeso!!

C.V.D.

Saluti!!

[Lunilla10]

@SlMPATICA :) Ti stimo.

[cosangeles93]

simply awsome! i really liked your video ;)

[Rockynglife]

stay well! :P

[martinyka]

you should try to send our amazing..ehm..role model, this video, her great english skills will surely make her able to translate, reply, even insult you...afterall, we all love her for teaching us those incredible and meaningful language, don't we? u.u

avevo pensato anche io ad un reply in inglese, ma non so quanto valga la pena sprecare fiato x quella cosa -.-'

[vincenzohdi]

6 molto carina =) ciao

[holly9428]

if u want to say

yesterday i saw a video, we usually say

yesterday i watched a video :) is not wrong at 100% what u said but

im saying to u cuz i'm from new york so xD ma tu sei comunque molto brava :O e il mio italiano è una merda (se si dice così xD) bye i'm at the airport now cuz i must go back to USA i was in italy with my mom to my grandfather (my grand mom is dead) house :D

[fede9070]

@holly9428 stai scherzando, giusto?

[holly9428]

@fede9070 su che cosa? non ho capito quello che tu vuoi dire

[fede9070]

@holly9428 che sei di ny ovviamente.. o da qualsiasi altra città delgi stati uniti

[martinyka]

@fede9070 ahahaha

[giulicoldplay]

@holly9428 what the fuck do we mind??!!!

[RoselliMarco]

senti io non sono italiano ma almeno non faccio finta di parlarlo o insegnarlo come te!!!

[potterrin90]

@RoselliMarco Che c'entra, io mica insegno l'inglese! Se ti riferisci ai video Let's learn italian, io cerco di far apprendere qualche parola DI ITALIANO in modo divertente! Non vedo cosa ci sia di male nel mio video! ^__^ io non mi sono mai proposta come insegnante di inglese e non l'ho mai nemmeno sognato! La tua critica è del tutto infondata, perdonami!

[RoselliMarco]

@potterrin90 oi guarda che non era una critica pero tipo se hai una pietra lanciala e tineni il peccato perche ci solo le montage cmq non la ho mai capita cmq non era critica gemma e n'idota pero non fare cosi dai a si chi nn ha peccato scagli la prima pietra :)

[potterrin90]

@RoselliMarco Scusa se non era una critica, l'ho interpretata così hihi! Comunque ripeto....io non ho mai detto di sapere l'inglese alla perfezione, anzi devo ancora imparare tantissimo! Ah e grazie per le correzioni! Ne ho davvero bisogno per imparare bene! ^_^ Baci

[TwistedFantasiesMpM]

you know why they rate her?? coz she's RI DI CU LOUS!!! and hilarious XD

[Robertab85]

ed è anche stata brava a parlare piano ! ^^

[AmorTeQuiero94]

Grande Ragazza (Y)

[Lu666Ka600AA]

Carissima/Gentilissima signorina,

credo che io e lei abbiamo avuto la stessa idea, laddove lei ha tuttavia preceduto il mio piano di produzione.

In altre parole, ehm... ben fatto :$ Volevo provare anchio a dare un video/testo da tradurre a colei dall'inglese massenzio. ;)

[potterrin90]

@Lu666Ka600AA Vabbè fallo anche tu! Più siamo meglio è!! ^__^

[Maedhros]

Sì certo, sei così brava in inglese che dici "as you speak english so GOOD" a 2:09 (anziché WELL) e "I don't know if I'll go on but maybe I DO" (maybe I will) a 2:30...? Ah, grandissimo il subscriVe alla fine del video. Insomma, poser peggio di gemmadelsud

[potterrin90]

@Maedhros infatti io nel video, dico che studio inglese da 10 anni e ho ancora moltissimo da imparare ^_^ Ehm io le critiche le accetto, però insomma! ^_^ E poi non mi ero preparata un discorso da fare, era tutto basato sul....sentimento O_O XD

[potterrin90]

@Maedhros in ogni caso grazie per le correzioni ^__^ Siete voi che mi aiutate a fare sempre meglio! :D Baci!

[stefania84mt]

@Maedhros visto che ci troviamo madrelingua si dice mother tongue (no motherlanguage)

[stefania84mt]

@stefania84mt scusa ho sbagliato a risp non era per te ma per la ragazza che ha fatto il video :)

[potterrin90]

@stefania84mt Grazie per la correzione :) un bacio!

[TheChicca0604]

Ma sei italiana o inglese?! xD

[potterrin90]

Chiedo umilmente scusa per il microfono scrauso....provvederò a cambiarlo! Grazie per il supporto! ^^

[Yakoucchu]

Sarebbe capace di dirti che un suo amico di Hollywood ti ha ascoltato, e le ha detto che questo è ostrogoto antico. xD Bella pronuncia, ma dovresti usare un microfono migliore! Si sente un pò male ed è difficile scandire le parole! :) Comunque un bel mi piace, e cinque stelle!

[alern92]

uffa non mi va il video :(

[cookingbi]

perchè non si vede il video?

[Kazuky14]

si qualcosa ho capito manon tutto . voglio imparare l'inglse bene *_____________* Cmq è anche colpa della qualità dell'audio u.u Cmq si complimenti .. Ti stimo xD Bella trovata

[MaggieDivina]

What the fuck is this?? .-.

[88Andie]

You are great!!!!you are fantastic and u say all the words I have in my head..I wold like to see if "gemmadelsud" can translate what u say...ahhahha!!!I'm waiting for her answer!!!LOL!!!bye xoxo

[giuss86]

ma da dove vieni? non hai altro da fare? :)

[potterrin90]

@giuss86 no, mi diletto così. Problemi? :D

[roditalia91]

mitica ;)

[SimoneEarendil]

Yeah! Ti stimo. :)

[miticakikka96]

AWENSOME VIDEO!! haha i laughed so much when you said "LOOOOSEER!" haha LOL, 5 stars for you! I'm proud to be the FRIST COMMENT!!! complimenti!