Added: 6 years ago
From: MarsPowerTransform
Views: 105,765
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (313)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I seriously need to do a Sailor Marathon

  • can someone tell me what episode this is?

  • @0012justinbieberfan Its one of the last episodes of the original dubbed set of Sailor Moon before the "Sailor Moon Lost Episodes" that appeared on toonami in the late 90s.

  • I'm not sure how many people saw the intro to the Red Alert 3 game, but I can kinda picture Rini as the scientist at the end of the video who says

    "The only thing I can say to that is, OH SNAP!

  • I always loved the fact that as the show kept going, Sailor Moon got more and more accessories for her outfit. Even the moon background got accessories!

  • that was where rini went" HOLY SHIT!MOM!''

  • what episode was that?

  • i never did understand how rini never did recognize them when she knew them in the future. it had the take them transforming for her to make the connection? it's not like their appearance changes when they are the sailor scouts.

    oh the things you can get away with in cartoons XP lol

  • You know, I hope Funimation (if they do get the rights to dub Sailor moon) bring back all the old voices to do it.

    That be the most awesomest thing ever!

    It just be so cool to here Sailor moon done properly with these voices.

    Thumbs up if you agree, People!

  • @lainofthewired1 i doubt anyone will get the rights to do this show again. everyone has moved on to shows like naruto.

  • @countrystrata Be opimistic and hopeful, they can't all be that dull and boring!

    Please tell me there not!

    Siriously, though, I don't agree if they did dub it propaly (pardon me for my terrible spelling) they'd be major congestions in all the stores where it would be sold just to get it.

    This is still to many, many anime fans (Otaku's) the ultimate series.

  • @TomoExcel it depends on the types of animes you like but they are all the same if you step back and really take a clear look at them. sailor moon has already been dubbed and sold. i have a few of them on vhs and dvd.

  • @countrystrata yeah, we don't mention DIC with Sailor moon that often.

    I'm talking of original subbed episodes uncut being dubbed.

    That would be worth the money.

  • @lainofthewired1 i suppose someone could do that but probably wont. and only because everyone is so focused right now on naruto and other new anime. but who knows

  • @countrystrata Oh, lainofthewired1 in another guise.

  • @TomoExcel I am. (This really isn't my day.)

  • My friend are watching the series all over again. And we just realize how long the transformation scences are. We just figure if it was real life it takes them a second to transformation!

  • What episode? I wanna see!

  • @3cheers4Ger "Sibling Rivalry".

  • @3cheers4Ger Sailor moon R episode 25

  • @lainofthewired1 Thanks

  • Seems like they cut some parts to make it shorter

  • When I reminisced about first watching this show on the WB, this is one of the scenes that stood out in my mind the most. That's why I like the R season so much.

  • what episode is this?

  • @laylarocks100 Sailor moon Episode 25

  • The way they scream out before their sequence, you'd think EVERYONE would've known. lol! :) Aw. <3

  • NO, they're THE FREAKIN POWER RANGERS! XD

  • No, Rini. They could be cosplayers with fancy dressing skills for all you know.

  • *facedesk* Rini's voice is like a whining cat.... I can't believe this didn't bother me at ALL when I was a kid. -_-'

  • @Okamidachisan Lol, I know! XD This is the first time I have heard Rini's English voice before, and it's kind of annoying!

  • I don't remember the storyline exactly... but how could it be that Rini, who knows all of these people in the future, somehow didn't know they were the sailor scouts in the past?

  • @bobdonda Same reason the Senshi didn't recognize Minako when they first saw her, even though they had already seen and meet her as Sailor Venus. Apparently, somehow, when they transform, people are unable to distinguish them from their civilian forms. In the future, Usagi had to give up her power to become Queen, so Rini has never seen her as Sailor Moon, and the rest of the girls are in thier Senshi form the entire time; they gave up their civilian identities to be full time warriors.

  • @Usagi393 oh yeah, I totally forgot they didn't recognize Minako. haha

  • @bobdonda So, Rini only knows what the Senshi look like in their fighting form, not their civilian form, and like I said, there is apparently a big appearance difference b/tw the two, so Rini was unable to recognize the civilian girls as the warriors she knows in the future. I personally don’t see how you couldn’t know, but it’s anime logic! ^_^

  • @Usagi393 I understand the "anime logic" of not recognizing people in or out of uniform. But apparently I forgot the whole storyline of why Rini was sent back... I thought she knew the entire time that she was going to visit the past versions of the people she knows in the future... but clearly that was wrong.

    I need to watch those episodes again and find out. I'm certainly she didn't just randomly choose Usagi to stay with... but then how else did she end up with this group?

  • @bobdonda Right, she knows that Usagi is her future mother, the future queen of Earth, and that’s why she purposely chooses to stay with her. She doesn’t, however, know that she is Sailor Moon and Rei and them are Senshi b/c of the whole civilian/fighter transformation difference thing. In R, Rini had no idea her mother used to be a Senshi, (she only knows her as the queen; Usagi had to give up her Senshi ability to become queen), so that’s why she is so surprised.

  • @Usagi393 Actually in episode 66 Rini talk to Luna P and says " I haven't found the crystal or my mother." She has no idea that Serena is her mother. I guess she didn''t recognize her.

  • @QUEOSOPUNTOCOM Is that the English dub or the Japanese version? I haven't seen English SM so some things could have been changed, but I thought in Japanese SM, Chibi-usa (I guess her name is Rini in English) knew Usagi (Serena?) was her future mother. When they first meet, Chibi-usa demands the Silver Crystal from Usagi, and I don't see how Chibi-usa could have know she had it unless she knew who Usagi was and that she will be her mother.

  • @Usagi393 I saw this episode in the English dubbed.

  • @QUEOSOPUNTOCOM Ah, well things definitely changed a lot in the English dub versus its original. They changed a lot of the plot, dialogue, character personalities, and edit a lot of scenes out, so it's entirely possible that while Chibi-usa knew Usagi was her mother, Rini didn't know Serena was hers. I only watched the first few episodes in the English dub before I was too appalled at the hack job that was done to SM to finish it! ^_^

  • @Usagi393 you are probably right I watched that episode in Japanese I it was completely different. I also found another episode that i had never seen in English right before this episode. Crazy I have started watching Sailor Moon from the beginning in Japanese. LOL

  • @QUEOSOPUNTOCOM I saw Japanese SM first, so when I tried watching Eng. SM, I only made it halfway through the first season! :P So, I can't say ALL of Eng. SM is bad, (b/c I haven't seen all of it), but I wasn't impressed w/ what I saw. That's why I looked up this video: I wanted to hear what Rini's English voice sounded like. Really, one of the biggest problems I had with English SM was how much they changed Serena's & Rei's (Sailor Mars) relationship in the dub versus what it was originally.

  • @bobdonda Mamoru used to tell her stories about a legendary super warrior name Sailor Moon who protected people and saved the universe (why he left out that Sailor Moon was her mother is something I have ALWAYS questioned.) In the future, Rini removed the Silver Crystal from its position in the palace and it “disappeared,” dropping the force field it was emitting that was protecting Crystal Tokyo, and providing an opportunity for the Black Moon Clan to attack.

  • @bobdonda Rini theorized that if she went back in time and stole her past mother’s crystal, she could bring it back to the future and save her future mother (like that doesn’t create a time paradox.) Problem was, Rini had no idea where Usagi kept the crystal, so when she saw her transform, she realized her mother is not the only amazing fighter her father told her about, but that she keeps the crystal in the broach she wears on her chest.

  • Was it really necessary for them to announce who they were? "Sailor..."

  • @kingdomofthenight yes XD

  • Comment removed

  • rini: saillooorr moon XD

  • Wat ep. Is it?

  • Lol! Usagi/Sailor Moon is seriously the Japanese version of Clark Kent/Superman. NO ONE can see through her obvious disguise, haha.

  • @yourfuturequeen When Venus shows up they reveal that the girls look different in real life vs their scout forms. They just kept the girls looking the same when drawing them so that people wouldn't get confused

  • @MrHordekiller How does Venus show that? I don't remember that part too well for some reason. Are you referring to her mask?

  • @yourfuturequeen Ok when Sailor Venus first meets the scouts at Hikawa shrine after becoming Sailor Venus rather than Sailor V the other scouts didn't recognize her and she explains that they look different when transformed to people that don't know them. In the Japanese one its somewhere in either episode 34 or 35 but I am not sure which in the english version as its been a longtime since I last saw that particular episode.

  • @yourfuturequeen Ok when Sailor Venus first meets the scouts at Hikawa shrine after becoming Sailor Venus rather than Sailor V the other scouts didn't recognize her and she explains that they look different when transformed to people that don't know them. In the Japanese one its somewhere in either episode 34 or 35 but I am not sure which in the english version as its been a longtime since I last saw that particular episode.

  • @yourfuturequeen I know how funny is that. Her Sailor Moon outfit is the same as her school uniform and she doesn't wear a mask. Not even her brother recognizes her. LOL But gotta love Sailor Moon. Always and forever.

  • @QUEOSOPUNTOCOM Definitely. It's easily my most favorite childhood anime/cartoon, and always will be. :3

  • @yourfuturequeen Lol, I also thought Usagi-chan was more like Wonder Woman because they both use their tiaras as weapons! Although, I can see the Superman comparison too! ^_~

  • @yourfuturequeen I dunno.... I personally like the theory that they have a sort of perception filter on when they're transformed... So that people will just dismiss the identities unless they see them transform or are specifically told who they are.

  • @yourfuturequeen Clark speaks with a higher pitch voice, wears two sizes larger than he normally wears, glasses and slouches.

  • Comment removed

  • O: I forgot how Rini's Old Voice Sounded Like! WOW!

  • You know what I never understood ?? Rini is from the FUTURE, they all dont really look any different in the future so how did she not regonise them ?? =/

  • what episode was this from?

    

  • May I use the first part of this if I give you credit?

  • Its weird how Serena's parents and other normal friends don't reconizee her when she's Sailor Moon.BTW once in the series Serena's dad said "Serena,did you know that Sailor Moon looks a little like you?"

  • @CrazyClara101 Molly figured it out. so did one or two of the attack victims. Either her parents didn't pay much attention to who Sailor Moon is or they knew and just kept quiet about it.

  • I just love dic's music for transformation ^^

  • what a good idea to shout out who you are :D

  • wat episode is this

  • apparently, the victims/bypassers of sailor moon and co can't find out who they really are because the scouts'/senshi's tiaras have some thing that can protect your identity. but i don't get how they wouldn't tell if sailor moon is using her tiara for moon tiara action/magic. lol

  • wow how could she not notice that they all look the same when they are sailor scouts they just have different clothes

  • i would freak out if that happend

  • Sailor Moon is just as whiney as Serena

  • *gasp!*

    

  • What episode is this!!! I needssss to know!!!!!

  • @twifan1104 In English its episode 65. In Japanese its episode 72.

  • Which episode is this?

  • RINI JUST SHIT HERSELF !!!!!!!!! <--------  :O

  • They change their clothes and all of sudden "Oh my gosh! who are you?" Like how can you not know who they are?!

  • what's up with wen there naked for 3 seconds ? i i alweesed wonder why they show that part

  • rini's voice actor sings sugar baby!!:D

  • @Ikusakou it wasn't this VA though. it was her actor from seasons 3 and 4 that sing that song

  • the way they scream out "bla bla power" sounds like they are introducing boxers into rounds or something...

  • Omg this brings back memories!!

  • Wat episode is this in japanese??

  • What I always thought was funny is how Sailor Moon's and the Sailor Scout's identity was always unknown to others, despite the fact that they weren't wearing any masks or anything of that sort. LOL. Still love the show, even at 17 years old.

  • @Delisyn yeah, but at the same time the only disguise Superman had was losing his glasses

  • It seems like just yesterday this was airing on YTV after Sticking Around! OMG!

  • which episode is this?

  • @melove7up Sibbleing rivalry. Sailor Moon Episode 65. I have this one on DVD.

  • omg i have been looking for this scene forever!

    THANK YOU!!!!!!!!!

  • how obvious that the creators would let the sailor scouts introduce themselves when rini figures them outXD

  • ok i have seen both eng and sub and yeah seeing this again of Funamation please please please buy sailor moon and dub it the right way i dnt trust viz for dubbimg the F***** Vampire Knight

  • @NerdyGemini101 hey hey hey watch your toung

  • What episode does this happen in the japenes version?

  • Awesome Vid

  • aww I really do not enjoy the English dub.. but gah! Watching this clip makes me remember why I loved it so much in the start, which made me find he japanese subs :) I remember when I used to fan girl out at the transformation music xD

  • I wish I had a transformation sequenced in real life.

  • @meowmoobaa4anime I know, even for when you just get dressed in the morning would be awesome. :D

  • @meowmoobaa4anime i wish you had a life in real life

  • @MegaLarsieke I hope your not a dick in real life.

  • @meowmoobaa4anime I know Sailor moon is practically wearing her school uniform. lol I find it super hilarious. But I love this show so much.

  • What episode is this?

  • 0:30 SAILOR PENIS!!!

  • @grapetwistersoda about the pluto/neptune/uranus star power thing. the dubbing was done very very fast. cartoon network ordered all the episodes to be dubbed and aired everyday. so pretty much they dubbed on the spot and if they messed up they really didn't go back unless necessary..

  • What Episode Was This ?

  • How did she not know earlier? They look the same but with more accessories =P

  • Rini's the real sugar baby.

  • @guyboy625 What do you mean?

  • @rainbowrabbit She's voiced by Stephanie Beard in the S and Supers series. Stephanie did a parody of eminem's "The Real Slim Shady" called "The Real Sugarbaby".

  • @guyboy625 Yeah, I know about that. I was just curious about the relevance since Tracey Hoyt was voicing Rini in this clip.

  • @rainbowrabbit K, yeah it's irrelevant.

  • @guyboy625  And that parody is very amusing.

  • I mean its soo obvious the are the S Scouts :P

  • this is the only time they shout out what theyre saying O_O

  • @grapetwistersoda The people who dubbed Sailor Moon in English are idiots. I just saw that video you mentioned. It's almost as bad as Uranus, Neptune, and Pluto saying Star Power and then later changing it to their original form, Planet Power... then reverting back to Star later on.

  • @grapetwistersoda Ignore my last comment. It looks like the idiots who dubbed Sailor Moon infact, DID make her say Star Power once. Don't be confused by the poorly-done dub, it should be Moon Crystal Power.

  • Comment removed

  • @grapetwistersoda

    Nope, Sailor Moon's first transformation is Moon Prism Power. She never has a "Star" transformation.

  • i miss their transformations!

  • which episode is this

    /?

  • ich mag die musik nicht...

    die deutsche version ist meiner meinung nach die beste

    auch wenns viel synchrofehler gibt

  • I never understood why they all said "Star Power!" twice. XD I mean, DiC used to edit stuff out all the time for no reason, but they couldn't be bothered to chop out the extra composite shot where all the girls are supposed to be saying "Make Up!"?

  • Actually, the group shout was "Scout Power!" not Star. Which is used quite a bit in some of the episodes.

  • @catokeeffe they don't say "Star Power" twice....

  • Whatever. The point is, it's stupid for them to say "Scout Power" during the group shots, since they hardly ever use that phrase in other places. It creates a continuity error. Why do they have to say "Scout Power" sometimes and not others (it's like they always say it during group transformations).

    It would have made more sense for DiC to remove that shot, since in their version, the senshi never say "Make Up", so it just leaves these awkward scenes where the writers had to make stuff up.

  • Maybe they do say "Scout Power" only during Group Transformations in most episodes when all of them are together. Ya ever think of that?

  • Yes, I did, except that I already know there are several times when they DON'T say it. Ya ever think of THAT? There are times when they say "Planet Power!", "Transform!", "Sailor Power!" and a million other different things. Oh, but most of the time, they don't say ANYTHING. That's the point I was making. I don't know why you're being so defensive about this. It's a continuity error that should have been corrected by excising the extra shots were the girls say "Make Up!" in unison. Simple

  • @catokeeffe they said "Scout Power!"

  • yeah, sometimes Its like their blind until they are caught transforming

  • At least it made sense in the live-action... they actually... y'know... CHANGED APPEARANCE.

  • for sure. But you have to remember this series was back in 1992. So the whole 'change appearance' thing was still "new" :D.

    But I agree. You think they would wear masks to cover their faces, but i guess in the anime/manga wearing a tiara& sailor outfit with heels TOTALLY masked your identity XD!!

  • the only one to notice without seeing the actual transformation was fiore. just by looking XD.

  • I'm sorry Rini, but who else do you know has hair like that? Sailor Moon's outfit = Serena's school uniform, just with a tiara and a shorter skirt.

  • @CinnabonChan and shorter sleeves + gloves ^^

  • @CinnabonChan Man everyone here that didnt Watch the japanese(im really Sorry I dont mean you!) STUPID HER NAME IS USAGI!!

  • @CinnabonChan the tiara is the ultimate female accessory in that it baffles all

  • @CinnabonChan yeah i know! but sailormoon and serena are two different people.. lol

  • @CinnabonChan It's called a Glamour. Glamour is a magical spell, so to speak, that prevents someone from being recognized. It's basically a magic mask. It can be visible, or as in this case, not.

  • This is  of my favorite moment in Sailor Moon R!

  • what is the episode

  • What really just KILLED ME as a kid when I was watching Sailor Moon is that this is where the first set of dubbings cut off.

    My Dad was actually able to get the subtitled rest of the R series and he sent it to me one year for Christmas.

    And then of course Sailor Moon was never the same for me. I went back a long time later and the voices grated on the back of my skull. But I still remember it fondly.

  • I love this episode!

  • what ep is it

  • hmm, i fail to see why people couldn't see the truth anyway, usagi (serena) is wearing the exact same clothes, only gloves, boots, and skirt 3-4 in. shorter plus a tiara. And its not like she changed the color or style of her hair >.>

  • i figure you haven't read manga's yet lol

  • its the nail polish. XD You have no idea. lol

  • really?! thought that they were gonna put it on at 2010?

  • I think it's amazing that people don't make the connection between the girls in civilian form and in senshi form. I mean, SERIOUSLY, compare them. Only an idiot could miss that!!

  • Maybe not - in Japan, Usagi/Serena's hairstyle is very popular! XD

  • I think I read something awhile back that in actually when they are in Scout form that the look like other people (I think as to when they were guardians of the moon) Which would explain why in the original version they may say Make Up! which they totally took out of the english dub

  • haha amen "sailor moon "

    has the longest piggi tales in all of japan ! how can you miss tht one ?

  • Haha seriously!!

  • @soraxtiffany it is rini shes kinda not all there LOL

  • @soraxtiffany well apparently that hair style is very popular in japan and costs 100 yen to get done at a salon

  • It's funny...a few months ago i had this music stuck in my head, but i didn't know where it was coming from. Then i watched this and i was like...OMG it's my childhood cartoons making a comeback!

  • This just occured to me. One time, Rini called Serena Meatball head, because of those puff on her head, but she doesn't say it about Sailor Moon

  • when does rini come in?

  • ep 52 serena time two.

  • i think that if the first time u see an anime and its dubbed, u'll hate the sub version, and vice versa that's what i've found at least...

  • I agree, because once you see the other one it doesnt feel the same or original as the first time you watched it!

  • This is one of my all time fav shows it's awesome

  • Oh how I loved this show as a child, honestly still do...

    I grew up watching th dubbed version, so I love it. I also like the original Japanese too, though, they don't leave out as much.

  • Gah, the transformation music quite literally formed my childhood... I feel nostalgic now..

  • OMG

  • sailor Moon and the rest of the scouts always had the best transformations.

    in comparison to other shows.

  • I'm still hoping they would Dub Sailor Moon Stars.....I keep on getting annoyed with those Sailor Stars Attacks...Gentle Uturus....

  • Nooo :(

  • english dubbed very stupid...

  • I thought it was pretty good......

    I guess it's because which ever one we start out with is the one we like best....

    I've watched the english version since I was a kid.....

  • okay the scouts and sailor moon jut put differant cloths on and lik yah... and apparantly I dont know how to type...

  • I had forgotten what their voices sounded like in English... nostalgia!

  • this is the first time i seen the english dub :) I watch it on swedish and japanese

  • what episode was that from

  • Episode 65 of Sailor Moon R: Sibling Rivalry. I should know I'm making a site of the Sailor Moon English Dubbed Seasons.