许诺 (林峰+黄圣依)《白蛇传说》[Eng Subs]

[erick021ist]

when there is happiness, love is never a mistake i really love that line :)

[kayyLOVESr]

OMG! when i first watched this movie i cried my eyes out in the last scenes... This song is so touching and perfect in that scene when the separation happened... so happy that it was played in the right time too!

[vivs38]

@mrdarkevil123 Nope she won't cause its her punishment..it's spook sad the movie

[Spaderize]

Love is tough. That's all I've learned so far.

[Jibosu123]

@Spaderize indeed lmfao

[mouakyle17]

Love is only a word. To me this legend speaks of its meaning, its true meaning...love has no boundries.

[mrdarkevil123]

Will the white snake be freed from under that temple?I hope she will.

[mrdarkevil123]

I love the song AND the movie.Its both sad and AWESOME at the same time.

[crayzkadir2525]

ı lıke thıs song <3

[LovePotion2011]

WAIT.....DIDN'T ANYONE NOTICE THERE IS NO ENG SUB??!

[SpendTimeLivingLife]

@LovePotion2011 it's there.. you have to turn on video annotations

[LovePotion2011]

I'm surprise this story doesn't as hip as twilight or titanic in USA. its very touchy and sad D':

[LovePotion2011]

Forever alone :'(

[cakezyum]

when is the song gonna be released ?

[FardinFaryadTv]

i love this movie and the song <3

[diemdang2801]

love this story of the movie... they can't supposed to be together caused by the separation between life and death (ying and yang) " there's a happiness, love is never a mistake"

This story used to be a legend, should be a mirror for us to stand in front of it and thinking about what we have done for our loved ones.

[TheQueenie1410]

although the whole world change..my love will stay the same..as long as you are there..

[TheMissMELee]

luv this movie but its so sad

[MissUndomielArwen]

:'(

[serisea]

I am obsessed with this song

[yuneyotekalay]

i like this movie,i am so sad

[426mak]

Good film. They changed the character Jet Li played quite a bit. Still guess its hard to show Jet as anything but heroic.

[juzwannawatch67]

@426mak they portrayed jet as the main character. but he didnt do much...

[426mak]

@juzwannawatch67 True. But can you really see Jet as the Romantic type?

[maycee29Lee]

Was the movie originally Cantonese or Mandarin? Love the song btw!

[truongtamphon]

@maycee29Lee This movie originally Mandarin, and there's a Cantonese dub version as well.

[karlamdo12]

ok.. this song make me cry ..

i'm so feeling right now..

TT-TT

it's a beautiful song :'D

[EpicRobloxian1]

:D

[SHERRY0AI]

Im impressed with the song and the movie.

the song's line is very touch!

[EpicRobloxian1]

but this is copied

[EpicRobloxian1]

i watched this thousand times... it makes me feel like..... ending my life....

[misszsp]

Too much special effects.

[mambodisko]

I love this story ....

I can not know who singer theme of this story ....

[samuly66]

Good song and good movie!!!

[relax4o]

Side effects the movie is weak, but the romance is just wonderful. Maybe that was the only reason that why i didn't stopped the movie. This song is very nice, tender, touching, and last but not least, making you thought.

[MrTropicalEYE]

I tongue kissed a snake after watching the movie

[Meemixx]

I want 2nd part of this movieee ...plssssssssssssss:X :((

[kengthor20]

make me want to believe true love does exist but the one who left her print on my heart is gone like the song says i vow to live on for her its a very sad song and movie........ wheres is buddha's benevolence now?

[RoyZeDeN]

This song just wrote how fighting could lead to one's true love and its touching to see it :')

[RoyZeDeN]

Most of the time its fighting and torture but no true love

[RoyZeDeN]

Makes people are their such things of true love in the world :'( sad movie

[tyllo08]

I watched the movie...and this movie perpetual sexism and racism. and i don't like the ethical issue it portrays. The monks are so wrong!

[jsntrng]

great movie, sad ending......

[imatureflip22]

Just finished it....literally....Great movie, why cant Hollywood movies be more like this? The story is grand! And the song just made it even better.

[MrHkvideo18]

YES!!!! ABSOLUTELY Wonderful Song but its story is even more wonderful...

But unfortunately it's a very sad ending :'(

At least, their love are eternal

[iluvyuzhe]

i love this song.. and the movie..

[cocherrie7332]

i love this song and movie!! btw, i wonder why the subtitles won't show after i grabbed the clip? can u send me a link to download this version (with english subs?) i want to share it to my non-chinese friends. thanks!

[h2kDotheDU]

Why didn't he just go with her in the end?

[iluvyuzhe]

@h2kDotheDU i think he would've went in, but he fell and then he couldn't get up in time.. but thn in the end, he ended up living outside the pagoda forever i guess... its a good movie.. but i cant find the mandarin version anywhere anymore...

[h2kDotheDU]

@iluvyuzhe You know, I found it on a torrent site, if you have uTorrent, I can message you the site. The quality is really nice.

[iluvyuzhe]

@h2kDotheDU oh no i dont have it... this isnt even my laptop... haha...

[sailee8440]

As soon as i heard the music in the film i was captivated...

But to hear the song at the end and watch this video... i am speechless!!

everything about this movie/song rocks

[bonifidehustla]

The ending made me sad. LOL. It proves love is really a beautiful thing. I see not being with your loved one more of a tragedy then somebody dying.

[Reaperduds1984]

the movie was about to love and keep fighting to it!

[Reaperduds1984]

Love is really eternal!!!

[huy405]

"That kiss saved my life. In away it also took my life."

I told my GF: " Same thing happened with me". She smiled and we kissed.

[LagBringer2011]

watching this too many time makes you blind.

[sakau01]

@LagBringer2011 yeah..specially the first begining movie scene, there was an erotic lesbian scene both of those snakes..make me almost blind to watch so close...

[WolfenAngelRL]

I love Raymond Lam! The movie is great, very touching.Love the song too,thanks for the translation! They are fated to meet but destined to be separated. so sad.:(

[asnbstr]

Awesome translation thanks!

[denniecool1]

love is blind, u can give everything u have include ur life to someone that u love.

[noyher2010]

love never blind, bc if u have ur 2 eyes too see that person, u can tell how much u love him or her.?.. love never end, unless u dont have love with that person any more...:)

[looppeloopbox]

love is blind......

[xevolutionxxx]

There is no wrong to love a person but the action you take will determine from right or wrong ( especially if the person you love is already married ).

[molecule558]

blood is thicker than water---as the green snake helped and sacrificed her life to her sister, the white snake.

[molecule558]

love can make the evil good and vice versa.

[knichi123]

katas ng kahirapan yang c jet lee kaya ganyan yan......ahahhahahahaha

[hmongguyful]

Love this moviee!! So sad ;(

[11111osman]

اتمنى ان ارى جزء ثانى للفيلم انه فيلم رائع جدا

[johnnyvang08]

I can watch this video for a thousand years...

[mayce09]

Eva Huang was soooo hot & pretty in this movie :)

[wilst17]

Jet Lee, just get out of the way would you? hahaha

[CherriLove428]

I love how the two main characters can sing such a beautiful song. :)

[LagBringer2011]

this story was published before 1200. so it's a thousand year story.

[Junavang]

Story line was great!! Loved it!!

[fazhrisinaga]

Love old version of true love..

[KMTCC1]

GoogleTranslate is noob right ??

[LagBringer2011]

red is my favorite actress Vivian.

[yecly]

I so hope that it is not a GoogleTranslate but at least, theres a subs... thnks...

[KMTCC1]

wht is tis song title ?

[LagBringer2011]

@KMTCC1 许诺. pronouce like She Nuo, means promise. 

[Xiong0501]

JUST SAW THE MOVIE AND IT WAS AWFULLY GREAT!! THE GIRL IS SO PRETTY AND HOT! WHICH MADE THE MMOVIE MUCHO BETTER!

[LennVoFeL]

Enduring the torture and the pain for your happiness, love is never a mistake :)

[Mazai]

Thanks for sharing the english sub!

[KMTCC1]

I love this SOng!!!!

<3

[mr9lagger]

Theres a fucken dumbass who doesnt like this because he has no love to share bout his/her feelings!

[Shadowdetective12]

whos satisfied with the ending cause i sure as hell am fucking not...i just finished watching it

[johnnythao]

@Shadowdetective12! If your familiar with the story, you know it will always end the same.

[Shadowdetective12]

@johnnythao thats not the point, every movie nowadays has a disappointing ending. susu deserved better

[AtazzzZ]

@Shadowdetective12 hahahaha, I totally agree with u. Xuxu deserves better ending. BUT I dont think the can change the ending since it's folk story. :'( FOR SURE they will meet and have better ending in next life.

[LagBringer2011]

@AtazzzZ no, they have to get worse life for more ticket sell.

[AtazzzZ]

@LagBringer2011 hahahahahaha,,,, 

[LennVoFeL]

that kiss saved my life. In a way, it also took my life

[LennVoFeL]

this song and this movie is very amazing !

I swear I can't stop listen this song (y)

Want to watch this movie everytime.

This movie's so sad :'(

For the sake of love <3

[ChandraSusanto23]

If in USA there is Twilight which romantic story between human and vampire... In asia has also Sorcerer and White Snake that tell the story between human and demon :)

[bukhari234]

awesome... the best love story....make me cry :(

[mische2x]

I have seen this movie 3 hours ago! Amazing movie. I like the story and effects. Jet Li is still the best. :) The 2 chinese women are gorgeous!!! :)

[MilleniumAkuma]

i want this to be a drama T.T its great already but as a drama it'd be so much better....

[KingdomHearts13]

Absolutely one of the best love stories I've ever had the pleasure of seeing.

[nghinguyen0703]

I love the song, the movie, the actor, actress, everything. So touching!!!!

[annfilan]

when there is happiness, love is never a mistake...

[Jovydai]

I really love this song and the movie. It's too awesome!

[jowyboi]

I meditated for a thousand years. But those thousand years were worth less than a moment with you.

love that line

[LeonexHo]

@jowyboi

i love it too but the most i like it at the line '' i vow to live for you, cause i can lose anything but you"

this is more touch

[jowyboi]

@LeonexHo I like that one too.

[sailee8440]

This song and movie rocked!!!



[dannyyoggieh]

2 hour already and i just keep repeating this song :)

[zzshadowsinxzz]

@dannyyoggieh : for me, it's 3 days already and still now

[123nortek]

@dannyyoggieh

u mean 3H......:)