Se você reparar bem, ao 1:01, o Piccolo fala "Dodge" e há tradução. Esse vídeo tem falas muito curtas e rápidas e tentamos fazer a melhor sincronização para que fique de acordo com a qualidade do TeamFourStar. Veja o vídeo novamente, Gabriel.
@MatheusRebelo Ta atrasado hein faz um mês que a gastação me respondeu e se eu não percebi que eu não tinha acompanhado como eu ia deixar de reclamar a tvlegenda sempre agradece correções e eu tentei dar uma mas como não sou perfeito errei
@ROodrigoMS neh só isso não eu ja vi o original,esse ta todo editado...o original(mesmo em ingles) eu não entendeo tudo,mas ainda sim era engraçado,mas ta tudo editado nisso ai!
o vídeo é massa mas ficaria melhor se você traduzisse corretamente e não colocar legendas aos seu gosto, nós brasileiros não somos tão ignorantes quanto você pensa, ficou claro que você colocou as legendas que você queria para dar o sentido do seu jeito.
kkkkkkkkkkkkkkkk foi demais , IS OVER NINE THOUSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAND , e a parte do mister popo , kkk , boooa tvlegenda
e no 1:03 da praouvir ele dizendo " I'm King Kai", dublagem em inglês é caótica a Genkidama vira Spirit Bomb mesmo e Makkankosapo é " Special Beam Cannon...Fire! "
Essa legenda é um fail total mano.Eu gostei de quase todas as outras mas esse tem bastante erros.
Algonir 1 day ago
abreviacao da abreviacao. lol :)
nanamcorrea1 5 days ago
LOL I ROFL'D so Hard here
gokuless 6 days ago
Are you a yoshi?
Hell's Yeah!
OkratowTerail 1 week ago
8 pessoas foram esmagadas por um macaco gigante
PauloVitorHMK 1 week ago
"Is a Parody Official Release Akira Toriyama !!!"
PrincessLeticiaX 3 weeks ago
Comment removed
PrincessLeticiaX 3 weeks ago
Vegeta WHYYYYYYYY!
Because I'm a monkey!
OH NO THE KIDS A MONKEY!
DESTRUCTO DISK!!!!!!!!
....
the f__k!?
I am socially awkward
echidnaburger02 3 weeks ago
Vegeta whyyyyyyyy
echidnaburger02 3 weeks ago
1:57 um fantasma fracassado
SandstormBlaster23 1 month ago
Cara..a voz do vegeta é igual a americana! huahusauhasuh!
trcsonic 1 month ago
Vegeta: destructo Disk
Krillin: the F*#k lol
CJEVIL1 1 month ago
BECAUSE I'M A MONKEY!!!!
Sonic62920 1 month ago
0:45 agora eu sou um homen morto BLLA kkkk
dafftunes 1 month ago
0:43 Double kill
dafftunes 1 month ago
0:41 MEKKASEPPELATA KKKKKKKKKKKKKK RI MUITO
dafftunes 1 month ago
Now im Dead Bleh
Pato4D 1 month ago
This has been flagged as spam show
YAMCHA IS HERE
YAMCHA IS DEAD
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSHORYUGENKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMEKKASAEPPELATAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKBUNDASUJOVSKIATUALUIATAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
EpikkGamer 1 month ago
você é o yoshi
fucj yeah
kkkkkkkkkkk eu ri mares agora
usuariosemvideos 1 month ago
kkkkkkkkkk mr foda
XxDrPainxX 1 month ago
"E eu sou um fantasma ,,, Não sou não ?"
felipecagorago 1 month ago in playlist DBZ Abridged
Eu gastei umas 10 horas assitindo essa saga...
...e eles passam essa merda em 2 min.
nnn5862 1 month ago
Double kill, KILING SPREE
Yenclay 1 month ago in playlist DBZ Abridged
a reação do yugi foi foda, husahuashusahsahasuhasu
xDragon07x 1 month ago
-Irei levar seu filho- -Não vai não- -Oh!, Ele levou meu filho!-
RexPequitr0 1 month ago in playlist DBZ Abridged
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHh
D3ltrus 1 month ago
Hells yeah. Subtitle: Fuck yeah
TheSuperNyx 2 months ago 7
@reitravian O normal é "What THE fuck", mas "the fuck" tbm é usado, pra encurtar. What fuck nem existe.
RZeroAce 2 months ago in playlist DBZ Abridged
hoho saga sayajin em 2 minutos e 10 segundos
MultiUnknownlol 2 months ago
This has been flagged as spam show
TEM MAIS DE 9 MILLLLLLL.LLLLLLLLLL...LLLLLLLLLLL...LLLLLLLLLLLLLLLL..LLLLLLLLLL...LLLLLLLLL...LLLLLLLLLLLL
juniorruder1 2 months ago
Comment removed
juniorruder1 2 months ago
This has been flagged as spam show
EU VOU LEVAR O SEU FILHO.
NAO VAI NÃO!
OH! ELE LEVOU O MEU FILHO
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
juniorruder1 2 months ago
IT'S OVER NINE THOUSANDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
FelipeChuckNorrisP 2 months ago
MEKKASAEPPELATA
FelipeChuckNorrisP 2 months ago 18
DOUBLE KIIILLLL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
sektorarzael 2 months ago
Pronto, isso acaba de te salvar mais de 100 horas assistindo um anime.
carlosrp92 2 months ago in playlist DBZ Abridged
1:05 Spirit Bomb = Genki Dama
1:19 Tien = Tenshinhan
1:45 Destructo Disk = Kieizan (por isso que o Kuririn fala "The fuck?", por que é o golpe dele que o Vegeta só viu uma vez)
MrXicoFelipe 2 months ago
@MrXicoFelipe é what fuck não the fuck
reitravian 2 months ago
This has been flagged as spam show
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
2222zezinho 2 months ago
RIPRACARAAALHO MANO SHAUSHAUSHUAHSUAHSUAHSUAHSUAHSUAHSAUHSAUSHAUSHAUSHAUHSUASH
xxleunardxx 2 months ago
entrem no meu canal e vejam o digimon abridged =D
DigimonAbridged1 2 months ago in playlist DBZ Abridged
This has been flagged as spam show
Assistam o digimon abridged
/watch?v=Obtaf9p-9fc&feature=plcp&context=C2f409UDOEgsToPDskJGgkAJGHFNDfiNJoDsVe15
DigimonAbridged1 2 months ago in playlist DBZ Abridged
XD Eu ri
1Yuuki2Rebeca1 2 months ago
Por favor, foquem na tradução do TFS... 18 em diante.
jmdlln 2 months ago
And i'm a Ghost!
shaushauhsuahsuahusas
matu915 2 months ago
Vegeta, why?
Cause i'm a monkey!
Kayoken!
Kayo-what?
Oh no, i'm not a monkey!
SHuashuAHSUahsuAHSUHaushUAS ri litros
matu915 2 months ago
@tvlegenda q tal traduzi todos os vids do DBZ Abridged
AlexandreSchiavi 2 months ago
pqp eu ri pcs traduz mais ae
victorguedes21 2 months ago
eu continuo apertando o 7...
DarkEdenPivot 2 months ago
Comment removed
reitravian 2 months ago
Radiz : i'm take your son !
Goku : no you not ! 2 sconts later
Goku : oh! He tok my son!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
reitravian 2 months ago
MEKKASEPPELATA!!! kkkkkkkkkkkkkkkkk
juniorruder1 2 months ago
"Yancha está aqui!"
0.5 sec depois "Yancha morreu!"
tiothali88 2 months ago
piccolo:mekkaseppelata
Double KILL!!!
ryuken347 2 months ago
piccolo:''você nunca assistiu dragon ball?''
Goku:''bora''
Goku:''Você é que nem o Yoshi?''
Piccolo:''Fuck Yeah''
gugagoku 3 months ago
double kill kkkkkkkkkkkkkkkkk
cleiton515 3 months ago
Piccola is Godlike!
DOUBLE KILL!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
rbaarbosa 3 months ago
Vegeta:nappa nós vamos pra terra
Nappa: show
riariariaria
chrdmc 3 months ago
e agora eu estou morto... blarg
hahahaha
chrdmc 3 months ago
genial cara
luftwaffeZG76 3 months ago
KKKKKKKKKKKKKKK' ri pra caraio na parte do Mr. Popo.
Pipelokao1 3 months ago
"- Estou aqui pra te ajudar.
- A gente não era inimigo?
- Ninguém assistiu Dragon Ball."
hauhauhauhauhauhauhauhauahuahuahauahuahuahauhauaha
joaocharuto 3 months ago
Yancha is here ! Yancha is DEAD!
Lucas060606 3 months ago
"Eu sou Hilário e vocês vão citar tudo que eu disser."
CARA EU RACHEI KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
alesxxcc 3 months ago
mekkaseppelata!
PerseusHeros 3 months ago
cara faz a continuaçao por favor!
pedrohf69 3 months ago
AUEHAUHEAUHEUAHE NAO SEI DIZER OQUE EU MAIS RI XD
DANIELREXXX 3 months ago
Kaioken! Kaio o qu....? Ah não sou mais um macaco a criança é um macaco :O MELHOR PARTE
MrGlan20 3 months ago in playlist Vídeos de tvlegenda
A voz do Kuririn é mais foda xD
NicolasAPM 3 months ago in playlist Liked
Na verdade ficaria melhor se o Mestre Kaioh disesse
Eu sou o Mestre Kaio,agora você sabe o Kaioken e a Genkidama, caia fora e cale a boca Bojack
Quem viu o Abriged ou o filme do Bojack entende
anyway otimas legendas
slizrox 3 months ago
E aí, otários. Eu vou treinar vocês. Eu sou aterrorizante e um potencial estrupador.
Mas eu nunca vou falar isso claramente.
..............
BOO-HOOOO !
kkkkkkkk'
Final0Lucas 3 months ago
MEKKASEPPELATA!!!!!
bruno98ist 3 months ago
Yancha is here!
Yancha is dead!!!!!!
Nightwisholatra 3 months ago
po o kra tem que contunuar, deve ficar muito engraçado em namecusei
genesyus 3 months ago
5 pessoas não são mais um macaco
IuriAngry 3 months ago
MEKKASEPEELATA!!
Double kill
MISSI0NARI0 4 months ago in playlist Mais vídeos de tvlegenda
MEKKASEPPELATA!!!!
DOUBLE KILL
0:41
MatheusRebelo 4 months ago
Double Kill #LOL
RockInRollSlipknot 4 months ago
vegeta!pq eu sou um macaco!naum sou mais um macaco!!!uhsahushuuhasas
maiconats 4 months ago
1:37 Goku:Kaioken, Vegeta:kaio what??? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
060606070707 4 months ago
1:05 o king kai fala: vá se foder e cale a boca bojack e não o que foi legendado. Só uma obs.
rafaelbos61 4 months ago
5 Pessoas não sentem alegria na vida.
peuzinho0009 4 months ago
ver a parte 1:34
HAHAHHAHAHAHAAH
serial852456 4 months ago
And I am a ghost!
Or am I?
valtermel 4 months ago
YAMCHA IS HERE
YAMCHA IS DEAD
AUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADAAUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADAAUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADAAUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADAAUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADAAUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADAAUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADAAUSHDAHDHOIHODSHOIHAIDUHAAOSIHDUHAOIHOIADA
romulobaquiega 4 months ago 18
Vegeta:tem mais de 9 MILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Nappa:LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Vegeta:LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Eduardo19201 4 months ago
Ver a parte 1:40
Eu Ri Muito
Eduardo19201 4 months ago
Comment removed
Eduardo19201 4 months ago
VC É TÃO FODA QUE CONTOU A HISTÓRIA DO DRAGON BALL Z EM 02:10 MINUTOS, REALMENTE, MEUS PARABÉNS. '-'
xX1Nando1Xx 4 months ago
A participação da versão do Faraó do Little Kuriboh no final é epica!! ashuahsuhas
(Quem não conhece Yu-gi-oh abridged series, não perca mais tempo!)
suichilegend 4 months ago in playlist Favoritos de suichilegend
O Yu-gi-oh no final foi ÉPICO !
Hahahaha...
Tetellah 4 months ago 3
SUPERSONICIVO no dragon ball brasileiro é genki dama mas no ingles e no japones como esse video se chama spirit bomb = bomba espiritual
palombomanero 4 months ago
DOUBLE KILL murri! Yancha is here! yancha is dead!
Viciodemerda 4 months ago
MUITO FODA..VALEU PELA LEGENDA
valdo4272 4 months ago
Yamcha chegou!
Yamcha morreu!
SASUHSUAHSUAHSUAH Eurialto
0Megalomaniaco0 4 months ago
1:05 Pô, é Genki Dama e não Bomba Espirito.
SUPERSONICIVO 4 months ago
@SUPERSONICIVO A tradução de Genki Dama pro ingles ficou Spirit Bomb,que em portugues é Bomba Espirito
IuriAngry 4 months ago
@IuriAngry Eu sei, mas podia adaptar para ficar como a versão brasileira assim como fizeram no vídeo com a palavra Sayajins que no inglês é Saiyan.
SUPERSONICIVO 4 months ago
"Oh Deus" Nossa que Fail cara ele disse Dodge a Frase mais famosa do Piccolo sem querer ofender mas porfavor concerta isso
GabXriel8 4 months ago
@GabXriel8,
Se você reparar bem, ao 1:01, o Piccolo fala "Dodge" e há tradução. Esse vídeo tem falas muito curtas e rápidas e tentamos fazer a melhor sincronização para que fique de acordo com a qualidade do TeamFourStar. Veja o vídeo novamente, Gabriel.
tvlegenda 4 months ago 5
@tvlegenda Agora que vi tem razão mas acho que o Gohan so Disse Ah! mesmo não Ah meu deus
GabXriel8 4 months ago
@GabXriel8 o piccolo fala dodge dps o gohan berra GOD! Esse video é pra ser rapido, se vc nao consegue acompanhar nao reclame =]
MatheusRebelo 3 months ago
@MatheusRebelo Ta atrasado hein faz um mês que a gastação me respondeu e se eu não percebi que eu não tinha acompanhado como eu ia deixar de reclamar a tvlegenda sempre agradece correções e eu tentei dar uma mas como não sou perfeito errei
GabXriel8 3 months ago
@GabXriel8 Lerdo , essa foi a tradução pra fala do gohan seu babaca.
TheHardRock17 2 months ago
Lol 1:45
jasonhanson210 4 months ago
Double Kill kkkkkkkkk eu ja fiz isso no cs os kra tava em uma fileira peguei uma awp e tacei bala =D
miqueias8487 4 months ago
DODGE!
wootmanlol 4 months ago
@ROodrigoMS neh só isso não eu ja vi o original,esse ta todo editado...o original(mesmo em ingles) eu não entendeo tudo,mas ainda sim era engraçado,mas ta tudo editado nisso ai!
andrefelipeZX 4 months ago
o vídeo é massa mas ficaria melhor se você traduzisse corretamente e não colocar legendas aos seu gosto, nós brasileiros não somos tão ignorantes quanto você pensa, ficou claro que você colocou as legendas que você queria para dar o sentido do seu jeito.
ROodrigoMS 4 months ago in playlist Mais vídeos de tvlegenda
Goku is here.
Goku is here
It's over nine nine thousaaaaaaaaaaaaaaaand
themegadarkshadow 4 months ago
I take your son
No, you not... AH
OH! He take my son
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
themegadarkshadow 4 months ago
kkkkkkkkkkkkkkkk foi demais , IS OVER NINE THOUSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAND , e a parte do mister popo , kkk , boooa tvlegenda
axeltrkz 4 months ago
O Yu-gi-oh no final foi hilário Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk..........
Tetellah 4 months ago
CARAI uma parte de uma saga em 2:10 KKKKKKKKKKKKK
maikelYeah 5 months ago
MEKKASEPPELATA!!!
davidtiziu 5 months ago
It's over NINE THOUSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAND!
LucasLJ1995 5 months ago 15
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
DXKamael 5 months ago
kkkkkkkk q massa
logiti55 5 months ago
hahaha abridged é genial, muito boa a legenda =D
sikera182 5 months ago
Double Kill!! kkkkkkkk
snuller3000 5 months ago 19
@snuller3000 And I am dead
jeandelenfant 4 months ago
kkkkkkkkkkk esta foi a legendagem mais louca que eu ja vi sobre dragon ball ! kkkkkkkkkkk e quem eh o cara que aparece nos 0:23 ????
kriza0r0X 5 months ago
@kriza0r0X Raditz, como a propria legenda diz é o irmao de goku
EzioAuditore1500 5 months ago in playlist Mais vídeos de tvlegenda
fuck yah teu cu JAJA
Dbgtbrasil3 5 months ago
gente traduzam mais ,chorei de rir
babytequilla 5 months ago
1:12 O Yamcha chegou!
1:14 O Yamcha morreu!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
vanessamaaahhh 5 months ago in playlist Mais vídeos de tvlegenda
HUASHUSAHUUHSASUAHHSA D+++ XD
gabrielabraojnoub 5 months ago
Double Kill kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
DeadXSoldier 5 months ago
O King Kai fala "Vai se foder e cala a boca Bojack!"
mas a tradução ta foda, parabéns x)
Saryon369 5 months ago
@Saryon369 King Kai não,Kaioh.
IuriAngry 5 months ago
@IuriAngry é que eu falei na dublagem em inglês qu é "King Kai", em japa acho que é "Kaio-sama" e em pt-br é "Senhor Kaiô"
Saryon369 5 months ago
e no 1:03 da praouvir ele dizendo " I'm King Kai", dublagem em inglês é caótica a Genkidama vira Spirit Bomb mesmo e Makkankosapo é " Special Beam Cannon...Fire! "
Saryon369 5 months ago
@Saryon369 É,vc tem razão
IuriAngry 5 months ago
KAIOKEN!!!!
kaio wha-
oh no!!im not a monkey!!!
OH NO!!!!THE KID AS A MONKEY!!!!!
DESTRUCTO DISC!!!!
What the **ck?
KKKKKKKKKKKKK
IuriAngry 5 months ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
BRTag 5 months ago
No 1:00 o Popo fala bye
IuriAngry 5 months ago
Piccolo!Kill him!
MEKKASAPPELATA!!!!!
DOUBLE KILL!!!!!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
melhor parte ri mto
IuriAngry 5 months ago
Comment removed
IuriAngry 5 months ago
I AM A MONKEY!!!!!!
davidwxy 5 months ago
This has been flagged as spam show
I am hilarious and you will quote everything I say! LOL
IronMiketron 5 months ago in playlist Fler videoklipp från tvlegenda
WOW!
tipo...
WOOOOOOWWW!
rauhmaru 6 months ago
o atem no final wtf ahdashud
Trybiane 6 months ago
Foi um resumo todo dos capítulos do DBZ Abridged até agora (14 eps) com outras falas, tenso.
AlexMitchel11 6 months ago
Só pra deixar registrado: valeu pela dica, @luriAngry.
tvlegenda 6 months ago