Jag kollar på de verse svenska artisters verk härinne på youtube och ursäkt uttrycket men, "helvete" så många fantastiska musikaliska verk som skapats i detta land!!!
vem tänder stjärnorna/ som bara jag ser i dina ögon/ vem vänder vindarna/ och för mej dit/ min tanke/ aldrig nått/ å många år som jag levt/ Med den jag ville va'/ så många kvinnor som jag spelat/ men aldrig gjort det bra/ måste våga bara vara/ med minnet av det barn/ som lät livet välja/ och våga säga ja/ har ingen ödestro/ den tanken ger ingen ro/ men vem vänder vindarna/ vem får mig att gå dit jag aldrig gått/ vem tänder stjärnorna/ som bara jag ser i dina ögon/
vem tänder stjärnorna/ som bara jag ser i dina ögon/ vem vänder vindarna/ och för mej dit/ min tanke/ aldrig nått/ å många år som jag levt/ Med den jag ville va'/ så många kvinnor som jag spelat/ men aldrig gjort det bra/ måste våga bara vara/ med minnet av det barn/ som lät livet välja/ och våga säga ja/ har ingen ödestro/ den tanken ger ingen ro/ men vem vänder vindarna/ vem får mig att gå dit jag aldrig gått/ vem tänder stjärnorna/ som bara jag ser i dina ögon/
Det var evighetssekunder tre korta andetag hela livet vände vem valde inte jag jag hörde ord från mina läppar som aldrig vilat i min mun tankar aldrig tänkta som nya väggar i ett rum Som om vi alltid älskat sen min dagboks första blad men att jag får skriva ditt liv bara tur det var inget val av alla dessa möten och allt som borde hänt hur sällan är jag orsak till att livet vänt jag har ingen ödestro den tanken ger ingen ro men vem vänder vindarna vem får mej att gå dit jag aldrig gått
Denna underbara sång tar mig tillbaks till 90-talet, då jag först hörde den, jag frågade varje person jag kände om någon visste vad den hette, men ingen visste det, sedan glömde jag bort sången fram tills nu, jag har säkert lyssnat på den 15 gånger bara idag, och mer blir det, därför en sån här vacker sång är inte någonting man glömmer i första taget.
I may not understand what the words are, but my love of music allows me to embrace the spirit of this beautiful song. How the heart keeps searching this journey of life and the choices me make. May love be found to gentile kiss your sweet heart.
@indigenous2logic It's very poetic and symbolic You would need to be a qualified translator to do it justice. I'll risk public ridicule to give you the first few lines.
"It was an eternal moment, just three short breaths of air
@indigenous2logic so many years that I lived With the one I wanted to be. As many women as I have pretended to be but never pretended good.Must dare to be just the child I remember being, who let life choose and had the courage to say yes. Have no belief in fate, that thought gives me no rest. (CHORUS:But who turns the winds?Who makes me go where I never went?Who lights the stars that I see in your eyes?Who turns the winds. and brings me where my mind never reached before?
@indigenous2logic It was eternal seconds,Three short breaths. My whole life turned around,who didint I chose.I heard words from my lips that never rested in mouth, Thought never thought of, like new walls in a room.As if we never loved before. Like the first page of my diary. But that I must write your life was only fate and never a choice.Of all these meetings and everything that shouldve happened, How often am i the reason for life changing its course?
The whole life turned around, who made the choice - I did not. ------- Like we have always loved, since the first page of my diary, but that I was to write your life - just luck, it was no choice.
@lolmansis Fyfasiken vad svårt det var för mej. din översättning var tusen ggr bättre. men som du sa, det e svårt att översätta nåt så djupt;) But u did a great job lolmansis
HI! "Vem vänder vindarna, vem får mig att gå dit jag aldrig gått....vem tänder stjärnorna som bara jag ser i dina ögon. Means Who lights the stars? who makes me walk where ive never have gone? who lights the stars that i only se in your eyes?
@indigenous2logic Difficult to flow in English: There was eternal seconds, three short breaths. my whole life turned who chose? not me. I heard words coming from my lips that never rested in my mouth. thoughts not intended, like the new walls in a room As though we always loved since my diary's first sheets but I get to write your life; just luck there was no choice. of all these meetings and everything that should have been, how seldom I am the cause to a life turning
@indigenous2logic ... [cont 2] I have no belief in fate. that thought gives me no peace. but who turns the winds? who makes me go where I have never been? who lit the stars? that only I see in your eyes? who turn the winds and bring me where my thought never have reached? so many years that I been living; who I wanted to be. as many roles (women) as I have played but never done it well. must have the courage just to be with the memory of the child ...
@indigenous2logic ... [cont 3] .... who let life choose, and had the courage to say yes. I have no fatalism. that thought gives no peace but who turns the winds? who makes me go to places I never been? who lits the stars, that only I see in your eyes? who turns the winds and takes me where my mind has never reached? who lit the stars that only I see in your eyes? who turn the winds and make me go where I never gone? who lit the stars that only I can see?
Well ,one thing leads to another on youtube. I found this song because of my hits on Roxette and Marie Fredriksson .You Sweedish people are quite busy writing great songs and being beautifull . London Canada.Another Nordic country
@tindallpe the woman is the singer/songwriter and the man is the famuos swedsh star actor stellan skarsgaard..glad you like swedish great songs, do you undeerstand swedish by the way?
Eva Dahlgren is most probably the most loved Swedish singer in Finland:) And for a good reason!
MRiitta 3 weeks ago
Jeg elsker denne typen sanger er flott, jeg elsker å lytte til dem, med utsikt over en kvinne ;)
VIPERGLIWICE1985 1 month ago
Fastnat på vackra svenska kvinnors röst ikväll.Helt okej.
net60man 1 month ago 2
bra
bramusikk62 2 months ago
Så bra
c303tgb11 3 months ago
It is a metaphor for the power of love, metaporically speaking.
gabriel82030 3 months ago
Vilken metafor för kärlekens krafter.... därav ... vem vänder vindarna...vem tänder stjärnorna. Viva Eva!
gabriel82030 3 months ago
Haha love Stellan Skarsgård in this song :D He was so young :)
HerouFlickan 3 months ago
Fantastisk sang och stämma-men en dalig video-varför gar Stellan runt och ser konstig ut?En av de bästa svenska sangerne,ever!
claesgoer 3 months ago
Sponsed by Philip Morris?
intemojligt 3 months ago
Really heartful lyrics. I translated it :)
mrteemumilto 3 months ago
Thumbs up, if you're here from Grammatik Galleri
mrteemumilto 3 months ago
This comment has received too many negative votes show
0:48 rökande slyna
mrteemumilto 3 months ago
vafan stellan haha
addeman81 4 months ago
Neptuni åkrar, Byxelkrok och norra Öland ftw!
otgiggs 4 months ago
Jag kollar på de verse svenska artisters verk härinne på youtube och ursäkt uttrycket men, "helvete" så många fantastiska musikaliska verk som skapats i detta land!!!
zlatantillifk 4 months ago 2
Herregud vad mycket rökande!
HogbergPhotography 4 months ago 2
pappa och morfar love you see you in heven
skoghen 5 months ago
This has been flagged as spam show
Jag heter Claes-Göran Olofsson och jag måste skaffa fram pengar, så snälla snälla snälla...
skänk en valfri summa pengar till detta kontonummer 8169-5,914 844 158-8
Efter att du skänkt pengar så besök min blogg CLASSES LILLA BLOGG 2 så förstår du varför
classeslillablogg4 5 months ago
Ctaslaca1 5 months ago
Ctaslaca1 5 months ago
Ctaslaca1 5 months ago
such a beautiful song :)
xxcrystalsweetiexx 5 months ago
Underbart vacker.
beingxara 6 months ago
me discover Eva !! Täck !!
circuloplolar 6 months ago
I was looking for this song !!! More than 15 years that I visited Sweden and some pals made e
circuloplolar 6 months ago
Stellan är ju så j*vla snygg i den här videon... :D
MariaTherese84 6 months ago 4
Underbar röst du har Eva Dahlgren !
MrAnnacecilia 6 months ago
Fantatiskt vacker låt! :')
Skarsgård!? :O
TheJuLLeChannel 6 months ago
ja vem tänker på en??
connie8012 7 months ago
En av dom vackraste låtarna jag vet. Texten och melodin...tack Eva för all vacker musik du har gjort.
bellusful 7 months ago
1 gillar inte?
Snarare en som missat gilla-knappen.
LixxieWix 7 months ago
varför går tiden så fort...?
swedisse 7 months ago
Er det Stellan Skarsgård?
ansepe74 8 months ago
@ansepe74
Jo visst är det Stellan.
80tal 7 months ago
27 year old---->lots of memories to this beautyful song = crying of happiness
Tack Eva!
RukMai83 8 months ago 2
Denna underbara sång tar mig tillbaks till 90-talet, då jag först hörde den, jag frågade varje person jag kände om någon visste vad den hette, men ingen visste det, sedan glömde jag bort sången fram tills nu, jag har säkert lyssnat på den 15 gånger bara idag, och mer blir det, därför en sån här vacker sång är inte någonting man glömmer i första taget.
bahera955 9 months ago 4
En dansk fan - fantastisk stemme . Steen
steenbager 9 months ago
This is a classic! Really beautifull!
onnimonniful 9 months ago
Åh, jag sväller..... gråter
archdandy123 9 months ago
Bara med "häxorna" har jag varit så med.Hon är vad hon sjunger.
Kunniatonpaskiainen 8 months ago
Thank you Eva Dahlgren. Such a beautiful song. Hearing her voice transports me back to Sweden.
Mazarine1972 10 months ago 25
@NorthStar618 Thank you!
I may not understand what the words are, but my love of music allows me to embrace the spirit of this beautiful song. How the heart keeps searching this journey of life and the choices me make. May love be found to gentile kiss your sweet heart.
....♫Logic~♥~ sweet embrace
indigenous2logic 10 months ago 55
@indigenous2logic It's very poetic and symbolic You would need to be a qualified translator to do it justice. I'll risk public ridicule to give you the first few lines.
"It was an eternal moment, just three short breaths of air
My enire life was changed
Who chose? Not I
I heard myself speaking word
I'd never spoken before
Thought I'd never thought
Like new walls in a room
indigo6309 9 months ago 3
I don't believe in fate
That concept gives me no peace
But who changes the path of the winds
Who makes me take the path
I've never walked before
Who lights the stars
I see in just your eyes
Who changes the path of the winds
And takes me farther than my thoughts ever could?
indigo6309 9 months ago 2
@indigenous2logic so many years that I lived With the one I wanted to be. As many women as I have pretended to be but never pretended good.Must dare to be just the child I remember being, who let life choose and had the courage to say yes. Have no belief in fate, that thought gives me no rest. (CHORUS:But who turns the winds?Who makes me go where I never went?Who lights the stars that I see in your eyes?Who turns the winds. and brings me where my mind never reached before?
zoraanderic 4 months ago 2
@indigenous2logic It was eternal seconds,Three short breaths. My whole life turned around,who didint I chose.I heard words from my lips that never rested in mouth, Thought never thought of, like new walls in a room.As if we never loved before. Like the first page of my diary. But that I must write your life was only fate and never a choice.Of all these meetings and everything that shouldve happened, How often am i the reason for life changing its course?
zoraanderic 4 months ago 2
The whole life turned around, who made the choice - I did not. ------- Like we have always loved, since the first page of my diary, but that I was to write your life - just luck, it was no choice.
lolmansis 3 months ago
@lolmansis Fyfasiken vad svårt det var för mej. din översättning var tusen ggr bättre. men som du sa, det e svårt att översätta nåt så djupt;) But u did a great job lolmansis
zoraanderic 3 months ago
@indigenous2logic Best song by her is Ängeln i rummet, she also made an english version, angel in my room. This swedish lady got SOUL!!!!
zoraanderic 4 months ago
@indigenous2logic
HI! "Vem vänder vindarna, vem får mig att gå dit jag aldrig gått....vem tänder stjärnorna som bara jag ser i dina ögon. Means Who lights the stars? who makes me walk where ive never have gone? who lights the stars that i only se in your eyes?
bolgenmartin 2 months ago 2
@bolgenmartin Whom changes the winds, who makes me wanna go where i have never been...who light the stars that only i can see in u r eyes?
TheMotherofSevenkids 1 month ago
NYC10008 4 weeks ago
NYC10008 4 weeks ago
NYC10008 4 weeks ago
@indigenous2logic "Who lits the stars?" is the title.
NYC10008 4 weeks ago
Tiderna ändras. Ingen skulle komma på tanken att röka i en video idag.
norrasmedjegatan 10 months ago 4
pure gold.
epirvsflavivs 11 months ago 2
That song has a really lovely beat and feel to it.. I do not understand Swedish, but whole rhythm is beautiful
mdeer12 11 months ago 4
Fantastisk varm stemme Love it!!!
steenbager 1 year ago 2
fuck vevo
axelhugo 1 year ago
Den här videon skulle aldrig kunna göras idag. Då skulle verklighetens folk bara gapa "PRETTO!!!"
lehnrik 1 year ago
This has been flagged as spam show
Well ,one thing leads to another on youtube. I found this song because of my hits on Roxette and Marie Fredriksson .You Sweedish people are quite busy writing great songs and being beautifull . London Canada.Another Nordic country
tindallpe 4 hours ago tindallpe 4 hours ago
tindallpe 1 year ago 4
@tindallpe yes, that's due to our genes....:-)
ballen900 1 year ago
@tindallpe the woman is the singer/songwriter and the man is the famuos swedsh star actor stellan skarsgaard..glad you like swedish great songs, do you undeerstand swedish by the way?
ballen900 1 year ago
underbart sång att vakna och sömna till!
suzanne q
saosanart 1 year ago
så många kvinnor som jag spelat men aldrig gjort det bra.
ludret1 1 year ago
Underbart låt att vakna till en ny dag....
mariitta49 1 year ago
Vackraste låten jag vet !!!
Den berörde mig sååå mycket.....
mariitta49 1 year ago 2
Den ger mig stark, att gå mot motvinden! Allt har gott, men igen till motvinder!! Tack Eva!
lellona2008 1 year ago
love this song since i was a small boy! from Norway
finajet 1 year ago 3
Vackraste låten i svensk historia inom musik!
Vackraste musikvideon i historien!
Vackraste Svenska kvinnan!
Tack Eva, älskar dig!
RukMai83 1 year ago
Älskar denna låt!!! <3
mashinebenz 1 year ago
Att videon är inspelad på Öland råder det ingen tvivel om. Vyer från både Neptuni ängar och naturen runt Byerum kan ses.
jockekuy 1 year ago
Eeeeelsker denne sang!!!! Kan høre den igen og igen og igen og.... :o))
1965chrille 1 year ago
Alla i familjen skarsgård ser fantastiska ut, bra genpool det där :)
Lenia007 1 year ago
Shit, du är snygg Stellan! I can see were Alexander gets his good looks from.
rylter 1 year ago
En svensk klassiker!
Stitch2051 1 year ago
Helt underbar låt från Eva som ursprungligen kom från Umeå!
takoma5 1 year ago
@takoma5 På så sätt!? Plötsligt blev jag ännu stoltare norrlänning. Även om jag är från Boden. Hon är ju helt enorm. Kvinnornas kvinna. :)
Koindrank 1 year ago 2