I Simpson - Bestemmione in italiano nella versione tedesca!

[Tarantong88]

Premete 4...sembra che dica: "dire porco dio!"

[Figliodellorda]

AHAHAHAHAAHHAAHAHAHAHAHAHAHAH

[RAFtheRAPPER93]

PORCO DIO, ma che ha detto? Io non ho capito...

[TheCapogriefer16]

la voce di homer in tedesco fa schifo e sembra un trans

[enryification]

UFTENGLAINDISCH BORGO NDIO

[Heka1212]

Achtung, bitte!!! Man schreibt "Venezia" ;-)))

[amegaa100]

ogni 2 secondi circa premete qua ---> 0:06

[CioccioASD]

Premete 4 bestemmiare all'infinito!

[TheMyloworkshop]

@88giasio spero per te che tu non sappia le altre centordici lingue di cui ti vanti come l'italiano, perchè si dice "poliglotta" e non "poliglotto", e i congiuntivi ("non abbiano il diritto" e non "non hanno il diritto") non sono malattie degli occhi.

[BlueCubeproduction]

W Vinizia!!!!

[GamerKilroy]

@BlueCubeproduction e venizia...

[milkozio]

@GamerKilroy VENEZIA.....V E N E Z I A

[MrEnrico95]

ahahahahahahah

[StiflerFlavio]

gli italiani all'estero sono dei geni!!! XD 

[renatino7or]

@StiflerFlavio Ma che Italiani all'estero! quelli sono doppiatori tedeschi che usano una bestemmia italiana...

[StiflerFlavio]

@renatino7or credo che i doppiatori domandino a qualche italiano qualche affermazione da dire in un momento di rabbia....

[iNegati]

bè...i tedeschi saranno anche i primi della classe in tantissime materie, ma nel doppiaggio fanno davvero pena.

[Pupinoso]

@iNegati Condivido Pienamente XD

[SnMINATO]

Premete sempre 4.

[88giasio]

Niente da fare: gli italiani nel doppiaggio non verranno mai battuti!!!

[stefanodepeppo]

@88giasio ma non diciamo caccate!! :))

[88giasio]

@stefanodepeppo Bè la maggior parte dei commenti la pensa così...

[stefanodepeppo]

@88giasio Ed infatti vengono da italiani che non hanno mai visto film/cartoni in lingua originale e/o doppiatori di altri Paesi se non in questo esempio stupidotto.

[88giasio]

@stefanodepeppo. Io però, da poliglotto (Italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese), avendo visto alcuni episodi nelle varie lingue, posso dire che preferisco il doppiaggio in italiano, per i motivi cui sopra. Ritengo inoltre che l'opinione sia personale e che persone come te (non sei il primo e non sarai l'ultimo) non hanno il diritto di insultare opinioni altrui dicendo cose del tipo "non diciamo caccate" o "non diciamo belinate".

[stefanodepeppo]

@88giasio Ti chiedo scusa, le mie espressioni "caccate" e belinate" erano scherzose, ma mi rendo conto che possono essere stupidamente offensive. Ritiro i commenti.

Un altro poliglotta.

[88giasio]

@stefanodepeppo Se proprio vuoi esprimere un commento ben venga, ma lascia in pace le opinioni altrui!!!!

[FP541]

premi 4 "dire porco dio!"

[Infernal191]

che merda di doppiatori ,,,,,

[acterHeli]

AHAHAHAHAHA OH CRISTO!!!!!

[AsfalothGaming]

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAAH­AHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAH più lo sento più è divertente!

[kail1298]

Muahahahah

[GiorgioPS3]

PORCODIO da un tedesco non me lo lascio dire

[98freddyfreddo]

@kikko6468 xD ma è stupenda Ich mache hackfleisch aus dir PORCO DIO xD

[xXxSilviettaxXx]

O.O

[xLeonKennedy91x]

Wuau che bestemmione -_-

[00Pinguino]

Teste di cazzen! Sti tedesken!

[MsMichelantonio]

CHE GRAN CACCHIATA!!!!FANNO SCHIFO ANCHE CON I DOPPIAGGI.........MA ANDATE A FARE LE MERKELLATE

[ThePedraz]

loool



[98freddyfreddo]

premete sempre 4 xD

[98freddyfreddo]

0:06 hahahahahah xD kjasdnkasjdnakjfnaks PORCO DIO!

[kikko6468]

@98freddyfreddo Ich mache hackfleisch aus dir..... (e poi la brutta bestemmia :( )

[darkmafia43]

Haha cazzo che ridere!!

[TheShaner97]

Uahahahahah cacchio

[MiHaI94MuRyS]

la voce di homer non me gusta per niente! molto meglio quella italiana

[massoacceso]

i tedeschi sono merda pura e la merkel e' un capo merda. heil merkel, li il fascismo non e' mai. morto

[cucuru7]

@massoacceso Non è che abbia una simpatia innata per i tedeschi, ma: 1) la scena è ambientata a Venezia, e la vulgata vuole i veneti tanto timorati di Dio quanto portati al moccolo compulsivo; 2) con la forte emigrazione italiana che hanno conosciuto, non è difficile capire come abbiano appreso quel termine; 3) non che i tedeschi siano tutti antirazzisti, ma loro col nazismo hanno saputo fare i conti, non so invece "noi" col fascismo... P.S: Però, a calcio non ci battono :-)

[TheViolenceMan]

@cucuru7 i krauti non hanno saputo fare niente col nazismo. lo nascondono perchè sono delle merde e sono pieni di gruppi e di partitelli nazi anche se sarebbe vietato dalla legge. il 60% dei giovani tedeschi non sa bene cosa sia auschwitz.

[Vienellium]

Homer ha la voce da Ned Flanders

[rice103]

Tedeschi maleducati

[kikko6468]

@rice103 si ma non tutti

[Danny48115]

0:06



[aian9597]

ecco per cosa siamo caratterizzati noi... per le bestemmie, gli spaghetti e la coca cola.... tutto qua.... poveri noi.

[danoisedotzero]

@aian9597 per la COCA COLA?

[wCwNeverDie]

@aian9597 ahah noi italiani per la coca cola? spero tu ti sia imbrogliato...in ogni caso tutti imprecano e bestemmiano dallo zulù al lord inglese,tutti magnano spaghetti dal cinese al francese...la coca cola? be di certo non è una nostra prerogativa...fatti na risata una volta tanto 0:06 ;)

[aian9597]

@wCwNeverDie sì, mi sono imbrogliato io... scusate... comunque al di là del fatto che tutti bestemmiano, questa scena, considerando dal cartellone dietro, si svolge a Venezia, perciò i tedeschi hanno volutamente detto la bestemmia in italiano, ed è questo che mi fa incazzare... che noi dobbiamo essere sempre presi per questo.... poteva dire qualcos'altro tipo cazzo, o chessò... qualsiasi altra parola.... ma che abbia detto proprio questo è perchè questa è la nostra visione da parte dei tedeschi

[aian9597]

@aian9597 non so se vi ricordate, ma negli anni ottanta una canzone di un autore tedesco si intitolava proprio: Carbonara e una Coca Cola, ca<pisco che la coca cola non sia di noi italiani, ma quella canzone era una presa per il culo nei nostri confronti...

[wCwNeverDie]

@aian9597 falli fare,falli dire,per me i tedeschi rimarranno sempre e solo mangia patate e crauti,obesi pieni di birra e wurstel...meglio un piatto di spaghetti e una coca ;)

[aian9597]

@wCwNeverDie eheheh, sicuramente... e poi, non dimentichiamoci del nazismo, i cui protagonisti erano i tedeschi....

[Heka1212]

@aian9597 semplicemente si sono ricordati del bestemmione di quell'italiano al gf non ricordo se polacco o cecoslovacco o che altro. Cmq tutti i popoli amano prendersi per il culo :-))... sempre meglio una carbonara anziché krauti e patate :-PPPP!!! Venizia???...o scrivete in italiano "Venezia" o in tedesco "Venedig"...almeno informarsi prima di prendere in giro ;-) altrimenti torna indietro il "boomerang" ehehheh

[aian9597]

@Heka1212 bravo, finalmente uno che approva la mia idea!!! meglio un bel piatt di carbinara, o, perchè no, delle belle penne all'arrabbiata!

[olente2]

premete 7 per: la coca la coca la coca coca! LOL

[megafunkytarro]

la maggior parte di tedeschi sono sempre stati razziali nei confronti degli italiani........la gente non impara mai dai propri errori.

[officinacamomilla1]

a 328 persone non sono piaciute le lasagne

[da0x]

niente da fare: i doppiatori italiani non si battono!

[stefanodepeppo]

@da0x ma non diciamo belinate! :)

[renatino7or]

@da0x Ma che c'entra i doppiatori italiani? Quelli sono doppiatori tedeschi che usano una bestemmia Italiana...

[leonegatti]

sarà ke io l'ho sempre ascoltato in italiano ,e dopo averlo ascoltato in varie lingue all'estero, la voce d homer è migliore in italiano

[Hraptor]

@leonegatti in inglese è uguale praticamente

[alessandro7151]

hahahaahahahahahahaa PORCO DIOOOOOO

[AlfiusPanda]

PREMETE 4! AHAHAH

[gabriele399]

beh è bello sentir bestemmiare i simpson!

[IlCommentone]

PREMETE "4" PER SENTIRLO RIPETUTAMENTE.

[Meicols]

@IlCommentone ahaha sembra fatto apposta! :)

[favy086]

Io personalmente in alto adige ho sentito spesso la gente del posto parlare in tedesco scandendo le loro conversazioni animate da chiarissimi bestemmioni in italiano

[ilcongia]

ma la chiesa? Ratzinger?

[merongai1]

Premete sempre 4 :D

[SephirusAteyo]

effettivamente è un porcoddio....

[iotuish]

ma che dice non capisco un cacchio

[Jolandatommy]

Quanto odio i tedeschi....è più forte di me quando sembrano cambiati ritornano a comportarsi da soliti razzisti camuffati da colti maestrini borghesi,a cui tutto è giustificato proprio perchè è troppo grave chiamarli nazisti!

[reading70]

@Jolandatommy mah adesso non esageriamo dai, io ci vado spesso e ritengo siano delle brave persone, un mio amico mi ha ospitato per una settimana e siamo stati benissimo con tutti i suoi genitori ed i suoi amici. Semmai possiamo dire che sono un po' inquadrati, nel senso che tutto si deve fare in stile "libretto delle istruzioni per l'uso", e guai a sgarrare. Ma questo è abbastanza comune anche tra i giapponesi a mio modo di vedere le cose.

[fabriziocrazy]

MA IL DOPPIATORE ERA NONNO FIORUCCI???

[lullaechanycharlie]

La voce in italiano è meglio

[HastaLaVistaJudas]

cliccate 4 per il bestemmione!

[ReYpSikOPaTiK]

asdgkjnnasdkjgaksfajnjnaporcod­io .____.

[99Danielix99]

hahahaahaha in italiano è " mmmmmm ... squisito .. se per lasagne intendi VOMITO A STRATI" xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Mfaz92]

cero che gli altri doppiattori tipo(tedeschi francesi spagnoli)fanno proprio schifo

[Savo2702]

Homer non ha una voce ridicola in tedesco, beh i tedeschi non fanno ridere

[xgrazy09]

@Savo2702 ma che dici? in italiano la sua voce fa scivo!

[Savo2702]

@xgrazy09 Per me rende di più in italiano.

[MrDady97]

Homer non fa ridere nella versione tedesca...

[kikko6468]

@MrDady97 io i simpson li guardo sempre in tedesco........ solo una volta li ho visti in italiano e devo dire che tu hai ragione.......................­........ hahahaha XD in italiano ha una voce piu buffa XD !

[fra82able]

Hahhahahahhahahah non ci credo!

[Eugenio226]

Provate a premere il numero 4 dopo la bestemmia :)

[michelem76]

@Eugenio226 AHAHAAHAHAH!

[TheMrSminchio]

0:06

[Omarello9699]

Due non mi piace sono sicuro di Ned Flanders e Lovejoy

[Cavstic]

bòvlhmchthiposhippactundèihwià­....Porco Dio! xD

[MsRossella23]

Niente di meno... -_-

[giannetto1000]

Dio e gli animali da cortile,sono sempre un'ottima accoppiata.Anche all'estero.

[SuperOrnis]

Se il cuoco è veneto non c'è da stupirsi.

[thelegends17]

premete 4 per sentire la bestemmia

[lozioferra]

è sempre divertente come la prima volta santoddio xD



[Xindals]

Premete 4 XD

[danesbenoit]

La bestemmia è un crimine senza vittima, non è segno di inciviltà, o almeno non quanto lo sia la stessa religione.

[GREATSPECIAL1]

@danesbenoit in base a cosa dici questo?

[danesbenoit]

@GREATSPECIAL1 In base al fatto che sono state uccise più persone per blasfemia, di quante ne siamo state uccise per aver condannato a morte i blasfemi.

[GREATSPECIAL1]

@danesbenoit e quindi?

[danesbenoit]

@GREATSPECIAL1 che genere di risposta intendi ottenere? la tua domanda ha già avuto una risposta, la tua successiva domanda non è pertinente alla risposta ottenuta dalla prima, la quale era esauriente ed autoesplicativa.

[GREATSPECIAL1]

@danesbenoit ah era una risposta? scusa non l´avevo capito....la mia successiva domanda era pertinente in quanto non consideravo esauriente ed esplicativa la tua risposta...mi sembrava anzi abbastanza decontestualizzata nel concetto che non tiene conto di un sacco di fattori....pazienza...

[danesbenoit]

@GREATSPECIAL1 E' evidente che la nostra divergenza sull'effettiva pertinenza della risposta ci abbia condotto al culmine di questo mai iniziato scambio di idee. Sarà per la prossima volta.

[CaliCaliente00]

Noi italiani siamo forse il popolo più trollato al mondo, è così, ridiamoci su xD

Comunque, non mi piace la voce tedesca di Homer, è acutissima! O_O

[44jackdaniels]

auhauahauhauaha bellissimo,ke popolo di idioti ke siamo xrò è troppo forte

[ALE280290]

premete 4 all'infinito: ecco a voi Mosconi nei Simpson! XDXDXD

[treadstoneoperation]

beh un mio collega qui in inghilterra ieri mi ha accolto con :bella bella porco dio.

Giusto per fare un esempio

[matte21386]

ahahahahahah porco dio!!!!

[daransidoo]

E premi il 4 e ripremi il 4 e avanti,,,o PD!!!!

[angelaidesimionelli]

@daransidoo non la sapevo questa funzione grazie

ye porco dio ye porco dio ye porco dio

[iblis78]

porcodio è una bestemmia da pricipiante,si nota dal mancato raddoppiamento della "d" e dalla poca enfasi con la quale è stata declamata;inoltre l'aggressore in preda all'ira e dotato di una buona cultura bestemmiatoria non avrebbe detto Dio bensì Iddio,migliorando così metrica e cadenza.Altro errore madornale:la "r" non è arrotata,rendendo così flebile l'accostamento divinità-suino.Insomma nel complesso una buona bestemmia per tempistica ma scarsa nella tecnica.

[MrAnubi23]

@iblis78 hai tutta la mia stima

[sameada]

@iblis78 sei un fottuto genio XD

[whygreek]

@iblis78 insegnami, maestro.

[XxXxXBuBBiNoXDXxXxX]

@iblis78 Ma zitto, POVCO DDYO.

[Dynasty833]

@iblis78 sono credente, ma te hai tutta la mia stima :)

[RockandNorris]

@iblis78 porcaccioiddio

[Dadedin094]

@iblis78 cosa sei? un somelier della bestemmia? xD

[TheBertucciassassina]

@iblis78 ciao Scheldon :) BAZINGA

[TheRenHonjo]

@iblis78 AHAHAHAHAAHHAHAAHA STO MORENDO DALLE RISATE!!! AHAHAHAHAH

[malandradentro]

@iblis78 ma chi dice al 2012 p.... iddio....?

[colTEMPLAR]

@malandradentro io

[Raen86]

@iblis78 sei un genio. Voglio te come nuovo premier

[BrunyRose]

@iblis78 Hai tutta la mia stima! ;'D Sto piangendo dal ridere! 

[vic79vega]

@iblis78 Mi trova sostanzialmente d'accordo, certamente il raddoppiamento della D avrebbe dato maggiore spessore al concetto, allo stesso modo una R più vibrante e meno sonora avrebbe reso l'immagine più grugnente e l'accostamento più completo. Mi trovo in disaccordo sull'uso della locuzione IDDIO al posto di quella DIO, dopo varie prove a voce alta ritengo sia più continuo e musicale l'uso della parola DIO, fermo restando il raddoppiamento della D e il maggior vigore sulla R...

[DerAdler82]

@vic79vega: credo che l'uso di "Iddio" al posto di "dio" sia più diffusa nel Centro Italia.

[mattyslayer1]

@DerAdler82 io sono del centro italia, sono delle Marche

[DerAdler82]

@iblis78: un mito! ^_^

[gabryssj97]

@iblis78 O maestro insegnami!

[bloodycrooker90]

@iblis78 la tua descrizione mi ha commosso :')

sarai il mio nuovo maestro!

[lordn3m3sis]

@bloodycrooker90 concordo :)

[GiuliaGiuGiuliaGiu]

@iblis78 bahahahah! SEI IL MIO NUOVO IDOLO.

[koRn87BG]

@iblis78 descrizione prettamente inutile, dato che a parlare in questo caso è un tedesco....

[iblis78]

@koRn87BG Fick dich,mistkerl!Non te la prendere visto che in questo caso a parlare è un italiano...

[koRn87BG]

@iblis78 perchè mi devi dare del bastardo??

[iblis78]

@koRn87BG ma no era una risposta scherzosa!mistkerl è stronzo mica bastardo!ma chiaramente era per scherzare mon ami!bastardo non ricordo come si dice...in ogni modo lingua cacofonica a dir poco

[koRn87BG]

@iblis78 ah, ok ;)

[Eviltiaz]

@iblis78 Credo sia uno dei commenti più belli che abbia mai visto... ti faccio i miei complimenti! xD

[joezampaful]

@iblis78 o ma tu nn hai mica niente da fare? :)

[SmashingMercury]

@iblis78 Degna di un'enciclopedia!

[RiKoTheKing]

@iblis78 hai ragione solo in parte..quella che tu descrivi è la cadenza del sud...qui al nord non raddoppiamo la d e tantomeno arrotondiamo la r e non diciamo mai "iddio" però non ci insegna nessuno a bestemmiare :P (parlo di veneto (prov. verona e lombardia specialmente prov. di brescia dv abito io!) ciao

[0Kelas0]

@RiKoTheKing Perchè al sud invece si insegna a bestemmiare no? ;D Le bestemmie non ve le insegneranno ma nemmeno l'italiano a quanto pare "parlo di veneto" hahahaha

[RiKoTheKing]

@0Kelas0 intendevo: parlo riferito a: veneto --> provincia di verona, Lombardia--> prov. di brescia! non sono analfabeta dio can!! XD

[eljombi]

No, no.... porcod... è universale, lo dicono dappertutto come "bravo" nei paesi più lontani e con le lingue completamente diverse dall' italiano...

[OrsoFriulano1998]

IA IA IA PORCO ***

[VeyronR6]

hahahaha come veneto posso dire che la bestemmia ormai fa parte del nostro linguaggio!!! W l'Italia porco d.o!!!hahahaha

[EnkiXIII]

uahahahhahahahahahahahahhaa spettacolo!

[Dracogame]

Peccato. Peccato non per la bestemmia, ma per il contesto in cui è stata inserita.

Insomma, mi sembra un enorme ossimoro...

Simpson ... Bestemmia

...

Simpson ... Bestemmia.

Dispiace. Evidentemente i traduttori tedeschi non hanno capito un cazzo.

[TheMentalist93]

L'Italia fa invidia.

[Pharanoise]

Penso di aver riguardato questo video almeno 40 volte, e non ne sono ancora stufo.

[elzorro1975]

ahahahhahahahhahh fortissimo.

intendiamoci, non è affatto edificante, però bisogna rassegnarci che se questo è l'audio originale tedesco, vuol dire che in germania ci conoscono come bestemmiatori e mortallà. evidentemente i nostri emigranti hanno esportato un bel po' di moccoli, cosa ci vuoi fare.

fatevi una risata, valà, che sono altri i problemi..

[friedchicken1981]

@elzorro1975 non è dal punto di vista dei tedeschi, è dal punto di vista degli americani, i tedeschi si sono limitati a tradurre dal cartone

[elzorro1975]

@friedchicken1981 ok, ma tu hai guardato anche la puntata in inglese? cioè, l'audio inglese cosa diceva? c'era una bestemmia o imprecazioni generiche?

[sculacciamakaki]

@elzorro1975 nessuna bestemmia, ha detto una cazzata.

[friedchicken1981]

@elzorro1975 ok mi sa che ho fatto figur'e mmerd :) hehe l'ho visto adesso in inglese e non dice niente del genere, mi sa che sculacciamakaki aveva ragione!!! ora il problema è come affrontare sculacciamakaki visto che gli ho risposto di spiegarmi perchè pensa di aver ragione!!!! oops..

[elzorro1975]

@friedchicken1981 va bene, allora essendo superpartes, vi dò un bel porkeddìe a tutti e due.. andate in pace.. DEHIHHOHO!!! XDXDXD

[sculacciamakaki]

@friedchicken1981

"l'ho visto adesso in inglese e non dice niente del genere"

ti sei spiegato da solo perchè "credevo" di aver ragione. Nulla di personale comunque, ma prima di affermare qualcosa controlla almeno!

[friedchicken1981]

@sculacciamakaki hai ragione, il peggio è che mi sento ancora più una munnezza ora perchè sono il tipo che controlla prima di affermare le cose di solito!! :) non l'ho fatto stavolta e ho fatt la figur' e mm.. :)

[sculacciamakaki]

@friedchicken1981 vai tranquillo

[sculacciamakaki]

@friedchicken1981 no no è dal punto di vista tedesco. tu ti sei limitato a dir cazzate

[scetdellak]

@elzorro1975 pota, la maggior parte degli italia in Germania son veneti e lombardi....immagina te cosa imparano i crucchi.

[Mikelectro95]

@elzorro1975 No, semplicemente hanno detto delle parole a cazzo in italiano, non conoscendone il significato sicuramente