www.osmanische-herberge.de

Zentrum für spirituelle Kultur

Die Osmanische Herberge ist das Zentrum für Sufismus und Islam der traditionsreichen, ehrenwerten Naqschbandi-Tarikat (Orden) in Mitteleuropa. Sie liegt im Westen Deutschlands - nicht weit von Köln und Bonn entfernt -in Kall-Sötenich in der Eifel und wurde 1995 durch Scheikh Hassan Dyck gegründet.
Die Herberge ist ein Ort der Begegnung für Muslime und Menschen anderer Religionen. Sie trägt sich ausschließlich durch Spenden und die Arbeit von Ehrenamtlichen.

The Ottoman hostel is the German center of the Sufis and Islam of the world famous Naqshbandi-Tarikat. It lies in Kall-Sötenich in the Eifel in Western Germany and was built up in 1995 by Scheikh Hassan Dyck. The place is a meeting point for Muslims and people of other religions. It contributes about donations and the work of volunteers.

L'auberge ottomane est le centre de l'allemand soufis. Elle se trouve dans Kall - Sötenich dans l'Eifel et a été construit en 1995 par Scheikh Hassan Dyck. L'endroit est un point de rencontre pour les musulmans et les personnes d'autres religions. Il contribue pour environ dons et le travail des bénévoles.

El "Osmanische Herberge" (Hostal Otomano) es un centro de reunión de los sufíes de la honorable tariqat Naqshbandi en Alemania. Se encuentra en Kall - Sötenich en la región del Eifel y fue fundado en 1995 por Scheikh Hassan Dyck. El lugar es un punto de encuentro para los musulmanes y personas de otras religiones. Se sostiene gracias a las donaciones y el trabajo de voluntarios.

Ottomano ostello tedesca è il centro del sufi. Si trova nel Kall - Sötenich in Eifel e fu costruito nel 1995 da Scheikh Hassan Dyck. Il luogo è un punto di incontro per i musulmani e le persone di altre religioni. Esso contribuisce su donazioni e il lavoro dei volontari.

المركز الإسلامي والصوفي العثمانيه العثمانيه هي مركز الإسلامي والصوفي في المانيا. المكان هو في kall - sötenich في eifel و تم انشاؤها في 1995 من قبل الشيخ حسن الديك. المكان هو نقطة التقاء للمسلمين والناس من الاديان الاخرى. فإنه يسهم بنحو الهبات وعمل المتطوعين.