Voix / Vocals : SunnyDNC
Vidéo / Video : D.N.Angel

Lyrics + French Translation :

Kanashii hodo hikaridashita
shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

tsumetai taiyou ni terasarete'ta
kainarasareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushihajimeta My Soul
kuzurete yuku kabe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mitasarenai kokoro aru nara
tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e
yaiba no you na kaze fuku sekai
mamorubeki mono wa nan na no ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikadzuku

kieyuku Fake Light
umareyuku True Light
kono te ni...
shiroku somaru yami tsukinukete
atarashii jidai o kizamitsudzukero
tokihanashita kokoro no mama ni
hateshinaku tsudzuite'ku byakuya o tobe


Eclairé par ma tristesse,
Mes ailes séparent la blanche obscurité

Baigné par les lumières du froid soleil
J'apprivoisais la liberté
Dans un miroir, la nuit bercée par les miracles
Mon âme commença à enlever le masque
De lautre côté du mur qui s'effrite
Le désespoir et l'espoir portent le même visage
Si ton cœur nest pas rassasié
Cours jusquà la fin du prologue
Dans ce monde où souffle un vent tranchant
Que dussé-je protéger ?
Dans ce voyage où tout n'est que souffrance
Je me rapproche de plus en plus du véritable moi

La lumière-fantôme qui disparaît
La vraie lumière qui apparaît
Entre mes mains
Déchire cette nuit blanche qui meurt
Bâtis une autre ère
Le cœur apaisé
Vole dans l'infini de cette nuit blanche (less info)