Soel7's Channel
 
nergal.behemoth.kuba.wojewódzki.[with.eng.subtitles].part.2. Soel7 - 249,510 views - 2 years ago
Nergal's appearance in Kuba Wojewódzki Show in June 2006. part 2

First of all - my english isn't good so sorry if You won't understand everything. There can be grammar mistakes etc... I had biggest problems with idioms and jokes that are understandable (or I didn't know how to translate them) only in Polish.

Letters K:, N:, M:, mean Kuba, Nergal, magda.

Some about 2:51 they're saying something like:
K: No co ty?! N: Coty are running on roofs.
That "co ty" sounds like "cats" in Polish.
At the end of programme they're talkig jokes with "angleness" - I completely don't know how to translate it so don't rack Your brains on that :)

Anyway I did my best and I hope You'll enjoy it :)
96wgneZEZxI
nergal.behemot.kuba.wojewódzki.[with.eng.subtitles].part.1. Soel7 - 348,118 views - 2 years ago
Nergal's appearance in Kuba Wojewódzki Show in June 2006. part 1

First of all - my english isn't good so sorry if You won't understand everything. There can be grammar mistakes etc... I had biggest problems with idioms and jokes that are understandable (or I didn't know how to translate them) only in Polish.

Letters K:, N:, M:, mean Kuba, Nergal, magda.

Some about 2:51 they're saying something like:
K: No co ty?! N: Coty are running on roofs.
That "co ty" sounds like "cats" in Polish.
At the end of programme they're talkig jokes with "angleness" - I completely don't know how to translate it so don't rack Your brains on that :)

Anyway I did my best and I hope You'll enjoy it :)
WlKbqEdXwHU
Profile
 
Channel Views:
3,133
Age:
20
Joined:
July 18, 2007
Last Sign In:
2 years ago
Videos Watched:
0
Subscribers:
19
Country:
Poland
Recent Activity  
There hasn't been any recent activity.
Channel Comments (9)
RuperT960 (1 week ago)
co wy macie do behemotha -.-
TimOn3run (2 weeks ago)
Behemoth to ...
prawykat (3 months ago)
bohemot to pedal, ciekawe czy podarlby koran na koncercie we francji? twardzielek.. jakby mu arabusy odcinaly leb jak zazynanej swini to bilbym bravo.. wtedy by jego glos moze przypominal muzyke heheheh pedal gacie sprzedal kupil nowe papierowe heheheh
Apostate101 (7 months ago)
whatsup. how are things in Poland these days? i wish i could a learn a second language over there. our education system here in the States is going down the tubes. i blame it on a faliure to incorporate human psycology into the programs.
moffstarrTV (10 months ago)
\m/ roarrr from england thanks for the link dood ;) dekit forever ;)
noises3 (1 year ago)
thanks so much for video with nergal interview!!! ;) really great
metalhead6699 (1 year ago)
thanks for translating Polish for me, bro. i can speak some Polish, and understand some but its not fluent enough...but yeah thanks again :P
LordVladekKrisiun (1 year ago)
Thanx very much for translating the show featuring Nergal, very much man. It would be really awesome if you could do the same thing for the show which featured Peter from Vader. Anyway, thanx \m/
Chuloloc (1 year ago)
Thanks for posting those video of the Nergal interview. You rule.