Japanese opening to Advanced Battle

Song: Pokemon Shinfonikku Medorē
aka: Pokemon Symphonic Medley
Artist: Hirokazu Tanaka and Kazumi Mitome

Translated and subtitled by me

Lyrics:

Yuukirinrin genkihatsuratsu
Kyoumishinshin ikiyouyou

Yume wa itsuka honto ni narutte
Dareka ga utatteita kedo (kedo)
Tsubomi ga itsuka hana hiraku you ni
Yume wa kanaumono

Translated Lyrics:

Full of courage, full of energy
So interesting, so triumphant

Eventually dreams become reality
Somebody sang that, but
Its like a bud that someday will be in full bloom
As will my dreams


© Pokemon ©1997-2008 Nintendo
Pokemon properties are trademarks of Nintendo

Used under fair use (less info)