Ha Long, en vietnamien, signifie la "descente du dragon." Il existe différentes versions de la légende nord vietnamienne selon laquelle un dragon serait à l'origine du relief exceptionnel de la baie. Un dragon aurait craché des perles pour protéger les Vietnamiens d'une invasion maritime. Les perles se seraient ensuite transformées en îles, empêchant ainsi la progression de la flotte des envahisseurs. Dans une autre version le dragon descend aussi des cieux pour venir en aide aux Vietnamiens. Mais cette fois c'est au moyen de sa queue qu'il détruit les envahisseurs et par la même occasion le paysage. Après son intervention il aurait plongé dans la mer, causant ainsi la montée des eaux et l'aspect actuel de la baie. Encore une autre version raconte que le dragon serait descendu des cieux pour domestiquer les courants marins et que c'est donc la lutte avec ceux ci qui serait à l'origine du paysage "tailladé" de la baie d'Ha Long. (less info)