Subtitles Translation by Request:
-I get it..
-Tokyo U, here I go!

-I know this street!
-I always came this way when I was a child! -Right on the top-(unfinished sentence)

-Before you go? Can't be...

-To lie is... -Bad?

-Why are you so obsessed to enter Toudai(Tokyo U)? Is there a particular reason?

-"....15 years ago... ....trying to enter Toudai... ...reason.... ...promise..."

-Doing this feels like Toudai is on your grasp, doesn't it?

-Narusegawa...

-Narusegawa...

-"Days filled with love and dreams..."(lyrics from scene background music)
-Say "Ah!"

-Thanks
-I have the feeling you saved me from something.
-Narusegawa..

-Kiss!Kiss!(multiple times)
-Keitaro...

-(barely able to read this, but here it goes) If it's really that than I can...
-Come, it's here.
-Here we go! One, two...!

-I have to tell him.

-Then, there's still a chance that you might be one of the promised girls.

-Everybody loves you, Naru! But what about you?

-By me, Toudai can wait a little longer if it's for you.
-What did you say?
-Come!

-Me..?

-Yes!(cheer)

-Keitaro...!
-Why..?
-Wait, Keitaro!

-This is...
-Keitaro...

-Was that enough?

-Narusegawa!
-(top screen)"I hold all those loved things. When the snow touches my face."

-NARUSEGAWA!

-He is... just... someone that I... REEEAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLYYYYYYY.... LOVE!

-I love you.
-I love you, I love you, I love you!
-I'm in love with you, okay?! Got it?
-I might not be the promised girl, but I love you, okay?
-I love you! I love you! I love you so much!
-I love you.
(Keiaro laughs)
-Thanks.
-This is for you.




My first AMV ever I'm proud of it, for those who can't wait till credits song is
I will be right here waiting for you - Richard Marx. Enjoy. Comments are welcome to make improvements on hopeful next creations. (less info)