♪ MP3 download:
► http://www.megaupload.com/?d=K 5U6GTWW ◄
Flowering Night, Izayoi Sakuya's theme instrumental version.
I don't own anything! I just uploaded since I love this music so much ♥
Touhou&Sakuya are ©ZUN
Flowering Night (instrumental ver) is ©Haru
Picture randomly found on Konachan.com, and a bit modified with Photoshop CS3

hkIWKBH6clk

Download mp3 there:
http://www.megaupload.com/?d=D NX03MA0
Album: Lucky Star Character Song Vol.010 - Mune Pettan Girls
Song number: 02
Voice actor: Hirano Aya & Hasegawa Shizuka & Chihara Minori (Izumi Konata, Kobayakawa Yutaka, Iwasaki Minami)
Lucky star is copyright to Kagami Yoshimizu, Kadokawa shoten, nothing is from me.

dWU4ADUQMeo

Download mp3 there:
http://www.megaupload.com/?d=T CWQYXZ9
Album: Lucky Star Character Song Vol.010 - Mune Pettan Girls
Song number: 01
Voice actor: Hirano Aya & Hasegawa Shizuka & Chihara Minori (Izumi Konata, Kobayakawa Yutaka, Iwasaki Minami)
Lucky star is copyright to Kagami Yoshimizu, Kadokawa shoten, nothing is from me.
(long time I didn't post any videos, huhu)

TzHULyLmfNQ

I mixed the Miku/Rin version and the Kaito/Len version of this song and got this. I absolutely love how it turned out.

Enjoy!

XWiBK_BB3l4

My translation on "The Ogre and the Maiden".
(This is reprint. I only add translation to video)

Changed word "daughter" to "maiden" and phrase "In the old, old days" to
"Long long ago".
EasternBlack again pointed I should change those.
Thank you so much for the point out!!m(_ _)m

And thank you for the nice comments & rates on previous one!

[ Original title in NICO VID ]
【ＫＡＩＴＯ】鬼と娘に絵をつけてみました【完成】

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/ sm4555985

[Creator]
Music by Osechi
Lyric by Osechi
Video by Toraichi
Vocal by Vocaloid "KAITO"

[Who's KAITO?]
http://jp.youtube.com/watch?v= CF0A0I6...

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~sounda res/TIPS/

------------------------------ ----------
KAITO 's "The Ogre and the Maiden" Lyric
------------------------------ ----------
Long, long ago
It has been told
The kindhearted
Blue ogre and
The maiden of a village...
(Their) tale...
I shall-let-you-hear it
(Yes I shall)
At the end of village
An entrance of woods...
Go beyond that then
(Lies) the ogre's house
A lost maiden
Her eyes were blind... and reached (the house)
Without knowing that was the ogre's
When (the ogre) make-voice(=calls)
The maiden smiles
The ogre spends one night merrily
The maiden speaks
About the village
About Man
For the first time the ogre
Learned Man's heart
"I'll come again." and
"Good bye."
"You can't." Although (the ogre) tells her
(The maiden) just smiles
At the entrance of woods
The maiden waits
If (the ogre) make-voice(=calls)
She would turn around and
Next day and the day next and the next...
(She would ask for)
And some-day, she is told
It is a figure of ogre
It is no Man
I see the figure (now)
How scary... how frightening...
One day, to the blue ogre's
House, came men
With shaking, frightened, horrified eyes
Promises not to meet the maiden and
Never to come again... (those promises)
(They) made (the ogre) to promise
Where the village end
The entrance of woods
Here... I shall part
-- For the maiden's sake
The maiden cries though
Pretending unnoticed
Cry bug(=baby) blue ogre
Forbears... forbears (for the maiden)
The maiden of a village...
A white gorgeous-flower
To meet the ogre
She would bring it with her
Endlessly on and
Endlessly on...
A voice that she would hear one day...
Believing that
...there... ...behind you
Can you hear (me)...?

WUzNVK55xd4

Cool Kaito! =D Miku looks too loli x3 But it's good lol

I lol'ed when I saw the comments on NicoNicoDouga... LOLICON! x3

------------------------------ --------
Kaito & Miku - Cantarella
------------------------------ --------

-----------
Romaji:
----------

Mitsu me au sono shisen tojita sekai no naka
Kidzukanai furi wo shite mo yoi wo satoraresou

Yaketsuku kono kokoro kakushite chikadzuite
Toiki kanjireba shibireru hodo

Arifureta koi gokoro ni ima wana wo shikakete
Wazuka na sukima ni mo ashiato nokosanai yo

Miesuita kotoba dato kimi wa yudan shiteru
Yoku shitta gekiyaku nara nomihoseru kiga shita

Sabi tsuku kusari kara nogareru ate mo nai
Hibiku byoushin ni aragau hodo

Tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
Tsunaida ase no kaori ni tada okasaresou

Arifureta koi gokoro ni ima wana wo shikakeru
Wazuka na sukima nozoke ba

Tsukamaete

Tatoeba fukai shigemi no naka suberi komasete
Tsunaida ase no kaori ni tada okasareteru

---------------------------
English Translation:
-------------------------

Staring back at you
Staring back at me
Inside of our own closed off world
Acting oblivious
But yet we both pretend
That our intoxication might be sensed

As time passed by
I feel that my heart
Must keep hidden
So I may approach
I heave a sigh
Because around you
I feel far from myself

In my ordinary love, my heart pounds
And I,
Will set up my trap for you
Even though I'm eagerly
After you
I won't leave any trace

Things are not this clear
My words seem all sincere
And you begin letting your guard down

There's something you should know
About this deep drug
You thought you could drink it down

Rusting from time
The chains fall apart
You run away
With no place to go
The seconds
Echo by
The more you try to fight

Let me just say, inside of you, I see
Myself
Hiding in your memories
To be linked with the scent of your sweat
I might
Merely be affected

In my ordinary love, my heart pounds, and I
Will set up my trap for you
Even though I'm after you, all I hear...

"Please capture me"

Let me just say, inside of you, I see myself
Hiding in your memories
To be linked with the scent of your sweat
I might merely be affected

Romaji and Translation taken from Zumux3, I just make a little edit to the romaji lyric:
http://www.youtube.com/watch?v =0hih0sEhR0w

Translation credit goes to ninjawolves, soundares and Zumux3.

From NicoNicoDouga:
手描きでｶﾝﾀﾚﾗ【オペラ座のKAI人】
http://www.nicovideo.jp/watch/ sm5955415

TZR8K2Z2r6o