|
GugliaGuglielmo2fly uploaded a new video
(1 week ago)

http://patty2.altervista.org Video spot amatoriale realizzato per presentare i nuovi episodi de "Il mondo di Patty", prossimamente in onda...
more
http://patty2.altervista.org Video spot amatoriale realizzato per presentare i nuovi episodi de "Il mondo di Patty", prossimamente in onda su Italia Uno. Il filmato non andrà in onda come sigla. La canzone, scritta da Giuseppe Dati e Goffredo Orlandi, è cantata da Cristina D'Avena. Edizioni musicali RTI (Gruppo Mediaset). Il mondo di Patty (titolo originale: Patito Feo, che in spagnolo significa brutto anatroccolo, in francese "De tout mon Cœur") è una telenovela argentina trasmessa in Italia su Disney Channel Italia a partire dal 9 giugno 2008 e su Italia 1 a partire dal 3 giugno 2009.
# Laura Natalia Esquivel: Patrizia Castro Díaz Rivarola # Brenda Asnicar: Antonella Lamas Bernardi # Gastón Soffritti: Matias Beltràn # Juan Darthés: Leandro Dìaz Rivarola # Griselda Siciliani: Carmen Castro Santini Dìaz Rivarola # Gloria Carrá: Bianca Bernardi # Rodrigo Guirao Diaz: Nicolas
Las Populares * Amigos del corazon (Las Populares) * Fiesta (Las Populares) * Sueño de amor (Patty) * Y Ahora que (Patty) * Cuando pienso en ti (Patty) * Cantemos más fuerte (Las Populares) * A volar (Las Populares) * Un beso para mí (Patty) * Mas (Las Populares) * Nadie Más(Matias)
Cristina D'Avena ha interpretato tra gli anni '80 e i '90 numerose sigle di successo di cartoni animati giapponesi di carattere shoujo, tra i più famosi: "Kiss me Licia", "L'incantevole Creamy", "Jem", "Occhi di Gatto", "Evelyn e la magia di un sogno d'amore", "Magica magica Emi", "Memole dolce Memole", "Mila e Shiro due cuori nella pallavolo", "Pollyanna", "Sandy dai mille colori", "Hilary", "Milly un giorno dopo l'altro", "Dolce Candy", "Una spada per Lady Oscar", "Papà Gambalunga", "Cantiamo insieme", "Il mistero della pietra azzurra", "Peter Pan", "Ciao Sabrina", "Dolceluna", "Diventeremo famose", "Sailor Moon", "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare", "E' un po' magia per Terry e Maggie"...
less
|
|
| |
|
GugliaGuglielmo2fly uploaded a new video
(1 month ago)

Dopo 15 anni, le sigle di Cristina D'Avena tornano ad essere tradotte in lingua straniera. Tra la fine degli anni '80 e la metà degli anni '90 il me...
more
Dopo 15 anni, le sigle di Cristina D'Avena tornano ad essere tradotte in lingua straniera. Tra la fine degli anni '80 e la metà degli anni '90 il mercato delle sigle dei cartoni animati Mediaset era ampiamente sfruttato anche in Francia, Spagna e Germania, grazie alla collaborazione con le filiali estere del Gruppo Milanese. Ma nel biennio 1994/1995 fu dato lo stop all'esportazione delle nostre sigle all'estero.
Ma oggi, dopo 15 anni, RTI torna a imporsi sul mercato animato internazionale. Il pretesto principale è la realizzazione della serie animata "Angel's Friends", co-produzione tra Play Entrtainment, RTI e Mondo TV, e la sua diffusione a livello mondiale. I co-produttori Mondo Tv e Play Entertainment stimano ritorni interessanti in termini di ricavi nei prossimi anni derivanti dalle vendite dei prodotti brandizzati con la Property e collegate alla serie televisiva Angels' Friends, nata come risposta al "fenomeno WinX". I diritti televisivi sono stati già ceduti in molti Paesi tra cui Belgio, Lussemburgo, Bulgaria, Repubblica Ceca, Slovacchia, ex Jugoslavia, ed anche in diversi paesi asiatici e mediorientali. La società stima che la serie avrà una diffusione televisiva pressoché globale.
La serie, supervisionata da Fabrizio Margaria, arriverà su Italia Uno a metà ottobre, ma è già in onda, in anteprima mondiale, in Spagna da sabato 19 settembre con doppio appuntamento sul canale a pagamento Cartoon Network. Dal 3 ottobre, come da storica abitudine, la serie approderà anche in chiaro sul canale Telecinco, all'interno del contenitore Boing.
La produzione musicale della serie è di Paolo Paltrinieri e le musiche sono composte da Danilo Bernardi e Giuseppe Zanca. La sigla originale italiana, di Di Vincenzo/Bernardi/Zanca è ovviamente interpretata da Cristina D'Avena ed è già stata tradotta in inglese, per il mercato internazionale, e in spagnolo per il pubblico ispanico. La versione spagnola, cantata da Sol Bontempi (già nota in Italia per la sigla della serie "Mermaid Melody") è incisa su dischi "Disc to Disc SAS", edizioni musicali RTI Music.
Questa è la versione originale italiana della sigla:
Angel's Friends Cristina D'Avena Testo: Antonio Divincenzo Musica: Danilo Bernardi/Giuseppe Zanca
Angeli, non puoi vederli ma sono lì. Proprio intorno a te, ti sono accanto e non lo sai.
Vengon da Angie Town come Raf ed Urié, che non cedono mai. Una nuova realtà ora si avvererà a chi più fede avrà.
Con Raf combatterai abilmente contro fuoco e lampi! Dentro ti leggerà, dal male ti proteggerà.
Anche se non lo sai, c'è lì un devil che potrà tentarti. Se solo lo vorrai, con Raf lo sconfiggerai!
----------------------------------
Questa, invece, la versione spagnola:
Angel's Friends Sol Bontempi Testo: Antonio Divincenzo Musica: Danilo Bernardi/Giuseppe Zanca
Ángeles, tú no les ves pero ya están aquí. A tu alrededor están muy cerca y con tigo van.
Vienen de Angie Town como Raf y Urié que no ceden jamás. Esta es la realidad que podrán disfrutar los que más fe tendrán.
Tú lucharás con Raf hábilmente ¡contra fuego y rayos! Cerca de ti estará, de todo te protegerá.
Aunque tú no lo ves, hay un diablo que podrá tentarte. Pero si tú querrás, con Raf ¡tú lo vencerás!
less
|
|
| |
|
GugliaGuglielmo2fly uploaded a new video
(1 month ago)

The song is performed by Giacinto Livia (Pegasus Fantasy, Sonic X, Jacob Due Due, Murmo). The music was composed by Valeriano Chiaravalle.
Alcuni dei...
more
The song is performed by Giacinto Livia (Pegasus Fantasy, Sonic X, Jacob Due Due, Murmo). The music was composed by Valeriano Chiaravalle.
Alcuni dei titoli che hanno decretato il successo delle anni anni '80 in Italia: Angie Girl - Le avventure dell'ape Magà - Arrivano i Superboys - Astro Robot Contatto Ypsilon - Belfy e Lillibit - Bia la sfida della magia - Bryger - Bun Bun Go - Calendar Men - Capitan Jet - Cara dolce Kyoko (Maison Ikkoku) - Carletto il principe dei mostri - Chappy - Charlotte - Chicho e Coca - Coccinella - Conan - Cybernella - Cyborg 009 - Daitarn III - Danguard - La banda dei ranocchi - Don Chuck il castoro - Devilman - Fantaman - Ox Tales (Fantazoo/Alvaruccio e Camilla) - Forza Sugar - Gackeen il robot magnetico - Galaxy Express 999 - Gatchaman battaglia dei pianeti - General Daimos - Gigi la trottola - Gli gnomi delle montagne - God Mars - Godam - Atlas Ufo Robot (Goldrake) - Hela Supergirl - He-man and the masters of the universe - Le avventure di Huckleberry Finn - I bon bon magici di Lilly - I cavalieri dello zodiaco - I predatori del tempo - Il dr. Slump e Arale - Il fantastico mondo di Paul - Il fichissimo del baseball - Il grande Mazinger - Jeeg Robot Uomo d'acciaio - Jenny la tennista - Getta Robot - Space Robot - Il cucciolo - Ken il guerriero - La macchina del tempo - Principessa Zaffiro - Lamà la ragazza dello spazio - La spada di King Arthur - Lilli un guaio tira l'altro - Lo specchio magico - L'uomo tigre - Mademoiselle Anne - Magico Dan, super campione - Mago Pancione Etcci - Mazinga Z - Microsuperman - Mimì e le ragazze della pallavolo - Lo strano mondo di Minù - Muteking - Mysha - Nino il mio amico ninja - Gli orsetti del cuore - Pat la ragazza del baseball - Le nuove avventure di Pinocchio - Ransie la strega - Rahan - Ranma 1/2 - Rosa Alpina - Ryù il ragazzo delle caverne - Sally la maga - Sam ragazzo del west - Sampei - Hello Sandybell - Sasuke il piccolo ninja - She-ra la guerriera del potere - Star Street - Sun College - Superkid - L'allegro mondo di Talpilandia - Supercar Gattiger - Falco il superbolide - Grand Prix e il campionissimo - Atroganga - Tartarughe Ninja alla riscossa - Temple e Tam Tam - The Monkey - Tom Story - Toriton - Ufo Diapolon - Ugo il re del judo - Yattaman Cristina D'Avena ha interpretato tra gli anni '80 e i '90 numerose sigle di successo di cartoni animati giapponesi di carattere shoujo, tra i più famosi: "Kiss me Licia", "L'incantevole Creamy", "Jem", "Occhi di Gatto", "Evelyn e la magia di un sogno d'amore", "Magica magica Emi", "Memole dolce Memole", "Mila e Shiro due cuori nella pallavolo", "Pollyanna", "Sandy dai mille colori", "Hilary", "Milly un giorno dopo l'altro", "Dolce Candy", "Una spada per Lady Oscar", "Papà Gambalunga", "Cantiamo insieme", "Il mistero della pietra azzurra", "Peter Pan", "Ciao Sabrina", "Dolceluna", "Diventeremo famose", "Sailor Moon", "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare", "E' un po' magia per Terry e Maggie"...
less
|
|
| |
|
GugliaGuglielmo2fly uploaded a new video
(2 months ago)

The song is performed by Cristina D'Avena. Lyrics were written by Alessandra Valeri Manera, the music was composed by Carmelo "Ninni" Car...
more
The song is performed by Cristina D'Avena. Lyrics were written by Alessandra Valeri Manera, the music was composed by Carmelo "Ninni" Carucci.
Alcuni dei titoli che hanno decretato il successo delle anni anni '80 in Italia: Angie Girl - Le avventure dell'ape Magà - Arrivano i Superboys - Astro Robot Contatto Ypsilon - Belfy e Lillibit - Bia la sfida della magia - Bryger - Bun Bun Go - Calendar Men - Capitan Jet - Cara dolce Kyoko (Maison Ikkoku) - Carletto il principe dei mostri - Chappy - Charlotte - Chicho e Coca - Coccinella - Conan - Cybernella - Cyborg 009 - Daitarn III - Danguard - La banda dei ranocchi - Don Chuck il castoro - Devilman - Fantaman - Ox Tales (Fantazoo/Alvaruccio e Camilla) - Forza Sugar - Gackeen il robot magnetico - Galaxy Express 999 - Gatchaman battaglia dei pianeti - General Daimos - Gigi la trottola - Gli gnomi delle montagne - God Mars - Godam - Atlas Ufo Robot (Goldrake) - Hela Supergirl - He-man and the masters of the universe - Le avventure di Huckleberry Finn - I bon bon magici di Lilly - I cavalieri dello zodiaco - I predatori del tempo - Il dr. Slump e Arale - Il fantastico mondo di Paul - Il fichissimo del baseball - Il grande Mazinger - Jeeg Robot Uomo d'acciaio - Jenny la tennista - Getta Robot - Space Robot - Il cucciolo - Ken il guerriero - La macchina del tempo - Principessa Zaffiro - Lamà la ragazza dello spazio - La spada di King Arthur - Lilli un guaio tira l'altro - Lo specchio magico - L'uomo tigre - Mademoiselle Anne - Magico Dan, super campione - Mago Pancione Etcci - Mazinga Z - Microsuperman - Mimì e le ragazze della pallavolo - Lo strano mondo di Minù - Muteking - Mysha - Nino il mio amico ninja - Gli orsetti del cuore - Pat la ragazza del baseball - Le nuove avventure di Pinocchio - Ransie la strega - Rahan - Ranma 1/2 - Rosa Alpina - Ryù il ragazzo delle caverne - Sally la maga - Sam ragazzo del west - Sampei - Hello Sandybell - Sasuke il piccolo ninja - She-ra la guerriera del potere - Star Street - Sun College - Superkid - L'allegro mondo di Talpilandia - Supercar Gattiger - Falco il superbolide - Grand Prix e il campionissimo - Atroganga - Tartarughe Ninja alla riscossa - Temple e Tam Tam - The Monkey - Tom Story - Toriton - Ufo Diapolon - Ugo il re del judo - Yattaman Cristina D'Avena ha interpretato tra gli anni '80 e i '90 numerose sigle di successo di cartoni animati giapponesi di carattere shoujo, tra i più famosi: "Kiss me Licia", "L'incantevole Creamy", "Jem", "Occhi di Gatto", "Evelyn e la magia di un sogno d'amore", "Magica magica Emi", "Memole dolce Memole", "Mila e Shiro due cuori nella pallavolo", "Pollyanna", "Sandy dai mille colori", "Hilary", "Milly un giorno dopo l'altro", "Dolce Candy", "Una spada per Lady Oscar", "Papà Gambalunga", "Cantiamo insieme", "Il mistero della pietra azzurra", "Peter Pan", "Ciao Sabrina", "Dolceluna", "Diventeremo famose", "Sailor Moon", "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare", "E' un po' magia per Terry e Maggie"...
less
|
|
| |
|
GugliaGuglielmo2fly uploaded a new video
(3 months ago)

The original Italian songs were written by Alessandra Valeri Manera and composed by Carmelo Carucci, Vincenzo Draghi, Augusto and Giordano Bruno Ma...
more
The original Italian songs were written by Alessandra Valeri Manera and composed by Carmelo Carucci, Vincenzo Draghi, Augusto and Giordano Bruno Martelli, Massimiliano Pani and Piero Cassano. They were adapted into Spanish by Carlos Toro, Tony Seven, G. Ledem, Maria Montsonis, Begona Ramos. The Spanish versions were performed by Soledad Pilas (Soledad Pilar Santos), originally by Cristina D'Avena. ------------------------------ http://tele5.altervista.org Clica en el enlace: http://tele5.altervista.org Queridos amigos nostálgicos, ¿Recordáis las inolvidables series animadas transmitidas en la época dorada de Tele 5 y Antena 3? Queremos una edición ejemplar, para por fin escuchar esas canciones, ¡por primera vez, en su versión completa! Una vez que hayas firmado, pásale la petición a tus amigos. ------------------------------- · Alegre juventud [Hyatari Ryoko] · Ballena blanca [Mu no hakugei] · Bateadores [Touch] · Besame Licia / Dame un beso [Ai shite night] · Cazador [City Hunter] · Campeones [Captain Tsubasa] · Chiquitina [Lady Lady] · Daniel el travieso [Dennis the menace] · Doble Dragon [Double Dragon] · Dos fuera de serie [Attacker Y O U!] · Dulce Jana [Kaze no naka no shojo kinpatsu no Jeanie] · Dulceluna [Maho no angel Sweet Mint] · El broche encantado [Maho no tenshi Creamy Mami] · El emperador de la jungla [Jungle taitei] · El hada de las flores [Hana no Mahou Tsukai Marybell] · El jardin secreto [Anime himitsu no hanazono] · El misterio de la piedra azul [Fushigi no Umi no Nadia] · El pequeno Lord [El pequeño Lord] · Eriko [Eriko] · Exploradores del espacio [Shin taketori monogatari: Sen-nen joo] · Formula Uno [Michel Vaillant] · Gato con botas [Nagagutsu wo haita neko no boken] · Goleadores [Moero! Top Striker] · Hammerman [Hammerman] · Huchleberry Finn [Huckleberry Finn monogatari] · Jakie y su mascota [Kusabara no chiisana tenshi Bush Baby] · Johnny y sus amigos [Kimagure no Orange Road] · La leyenda de Blancanieves [Shiroyuki hime no Densetsu] · La leyenda del Zorro [Kaiketsu Zorro no Densetsu] · La magia de Emi [Mahou no star Magical Emi] · La panda de Julia [Attack n. 1] · La patrulla de Samurais [Yoroiden Samurai Troopers] · Las aventuras de Silvia [Honey Honey no suteki na booken] · Las aventuras de Yoko y Saki [Las aventuras de Yoko y Saki] · Las aventuras del joven D'Artagnan [Anime sanjûshi] · Los chicos de Jo [Wakakusa monogatari Nan to Jo sensei] · Las montanas de Ana [Watashi no Annette] · Los inventos de Eva [Hai! Step Jun] · Lucy [Minami no Niji no Lucy] · Lupin [Rupan Sansei] · Mujercitas [Ai no wakakusa monogatari] · New kids on the block [New Kids on the Block] · Nick Maravilla [Wish Kid] · Nuevos hermanos [Lady Georgie] · Orsi [Meiken Joly] · Piruetas [Hikari no densetsu] · Polyanna [Ai shojo Pollyanna monogatari] · Prostars [Prostars] · Quiero ser actriz [Glass no kamen] · Raqueta de oro [Ace o nerae! 2] · Robin Hood [Robin Hood no daiboken] · Sabuesos de Hollywood [Stunt Dawgs] · Sandy [Mahou no idol pastel Yumi] · Somos hechos asi [Il était une fois... la vie] · Sonar con los ojos abiertos [Grimm meisaku gekijo] · Sonic [Sonic the Hedgehog] · Sonrisas y lagrimas [Trapp Ikka monogatari] · Super David · Spanky [Ohayo Spank] · Super Mario [The Super Mario Bros Show!] · Supercampeones [Ashita e Free kick] · Supergol [Ganbare! Kickers] · Topo Gigio [Yume miru Topo Gigio] · Vacaciones de verano [Miyuki]
less
|
|