English

Filius Lunae
Director
FiliusLunae
Joined: March 19, 2006
Last Sign In: 12 hours ago
Videos Watched: 12,642
Subscribers: 59
Channel Views: 4,558
I'm very much into languages and linguistics.

Translating some of Gloria Trevi's videos combines my admiration for her music and my passion for languages.

You might notice that in my translation I go for the meaning intended, and I rarery translate word by word. My goal is to capture the same emotions expressed in the Spanish version with English words and expressions that sound idiomatic to English native speakers.

If you have a request for a song translation, don't hesitate to send me a message. ;)
Age: 23
Country: United States
Website: http://www.myspace.com/filiuslunae
Connect with FiliusLunae
Embed This Channel:
<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/youtube.xml&amp;up_channel=FiliusLunae&amp;container=youtube&amp;w=320&amp;h=390&amp;title=&amp;border=%23ffffff%7C3px%2C1px+solid+%23999999&amp;output=js"></script>
Recent Activity  
There hasn't been any recent activity.
Subscriptions (2)
Termina Field Theme from Zelda On Flute and Piccolo
2:13
Me (FiliusLunae) playing the Termina Field theme (a version of the main Zelda them...
2 years ago 13,924 views FiliusLunae
Epona Theme From Zelda On Flute
2:05
Me (FiliusLunae) playing the Epona/Lon Lon Ranch Song from The Legend Of Zelda on ...
2 years ago 22,885 views FiliusLunae
Élodie Frégé & Michal "Viens jusqu'à moi"
3:25
The winners of Star Academy sing this romantic song. I love the lyrics and I love ...
2 years ago 428,585 views karleken
STRAVAGANZZA - NUDOS -  LABYRINTH
5:05
www.stravaganzza.com CANCIÓN 'NUDOS', DEL NUEVO DISCO DE STRAVAGANZZA, 'REQUIEM',...
2 years ago 74,220 views irissiri
juan gabriel - buenos dias señor sol
2:43
VIDEO CON IMAGENES
5 months ago 14,711 views RULASDURANGO78
Juan Gabriel - Buenos dias señor sol karaoke
2:42
Cantar este clasico de JG con alegria!
7 months ago 22,153 views canito1985
moondance - nightwish
3:31
[TRANSLATED] moondance - nightwish
[TRANSLATED] moondance - nightwish
moondance ( instrumental ) nightwish
1 year ago 956,689 views shaitametal
FINAL FANTASY XI Fan Festival 2008 Live Concert (1 of 6)
6:36
Part 1 of 6: "Ronfaure". Enjoy this selected footage from Kumi Tanioka's concert a...
no rating 4 months ago 44,561 views squareenix no rating
La musique.
5:28
[TRANSLATED] La musique.
[TRANSLATED] La musique.
Parodie La musique. [Star academy]
1 year ago 11,715 views Proutecaka
Unnessary Censorship
3:23
[TRANSLATED] Unnessary Censorship
[TRANSLATED] Unnessary Censorship
One Year of Unnessary Censorship
3 years ago 1,662,717 views fr53k
The Wiz
4:35
[TRANSLATED] The Wiz
[TRANSLATED] The Wiz
Southern Strutt 2007 Choreography by Napolean D'umo
2 years ago 26,427 views carolinachic28
Channel Comments (3)
FULLCLIPINMY45 (1 year ago)
sub4sub
LOZTwilightprincess (2 years ago)
oh hi! just wanted to say awsome job !!!
and i wanted to know that if u could give me the notes for this song???
do u have sarias song too??? just click on my username and send it too me on my email!!! u know how to right???please???
rockstarchik037 (2 years ago)
hey do u think u can give me the sheet music for that legend of zelda song on the flute? like the notes.please.that would be awsum.